為什麽韓國電影裏有那麽多漢字？

傳統上，韓國沒有自己的文字。後來韓國的壹個國王(不記得是誰了)頒布了《尹正為民》，就出現了現在這種形式的韓語——諺語。韓語是音標，可以拼出來，但是很多發音和漢語相似或者壹致。朝鮮半島深受中國文化的影響，因此他們的許多文化在傳統上與中國的文化相同或相似。那麽用漢字寫對聯也就順理成章了。越南的情況也類似。