法律碩士
法學碩士(LLM)和英美法系的法學碩士(LLM)是完全不同的體系。所以在確定LLM的英文名時，用JM(Juris Master)而不是參照英美法的方法，以區別於法學碩士。但實際上這個翻譯恰恰相反，因為如果把這兩個詞翻譯回中文，JM更像是“法律碩士”，法學碩士更像是“法律碩士”。