壹.口譯
它顯示了毅力，即使失敗也不灰心，不達目的不罷休，它顯示了壹個人的堅持和不屈。
二、原文
我聽老祖宗說過:平江的李慈卿生於元朝，卻不懂打仗。曾國藩命令士兵作戰，屢敗屢戰。諸侯大怒，計非法奏文，謂“屢戰屢敗”。那些曾經對幕布裏的李溫柔厚臉皮的人，都是“屢敗屢戰”，意義大相徑庭。杜源被判無罪。
三。翻譯
我曾經聽那些老祖宗說過，平江人李慈卿本來就是個書生，不懂帶兵。曾國藩命他領兵打仗，每次打仗都是大敗。曾國藩很生氣，準備寫奏章彈劾他。在他的紀念碑上，有“屢戰屢敗”之類的字樣。後來曾國藩的幕僚中有人替李說情，把“屢敗”改為“屢敗屢戰”，含義就變得很不壹樣了。因此，杜源被判無罪。