1.證明文件是由公證處或律師等專業機構出具的壹種證明文件。分居書是關於家庭財產分割的協議，由家庭成員自己起草並簽字。
2.證明文書的作用是證明當事人的法律行為或事實，分居書的作用是規定家庭財產的歸屬和分配方式。