學院現有專任教師83人，其中教授5人，副教授22人，博士(含在讀)3人，碩士59人。其中省級教學新秀1人，三育原理省級先進工作者1人，紹興市模範教師1人，校級教學名師1人，校級模範教師1人。42%的教師從美國、英國、日本、新西蘭、澳大利亞、瑞典回國，聘請了30多位來自美國、英國、日本的具有豐富教學經驗的文教專家。
學院依托學科建設，積極鼓勵教師開展學術研究，科研水平逐年提高。目前，申碩有1個支撐學科，2個校級研究所，1個外語翻譯與研究中心，1個語料庫工作室。近五年來，學院教師發表學術論文340篇，其中壹級外文期刊8篇，ISSHP收錄論文1篇，核心期刊36種，專著3部，教材6部。承擔省部級項目2項，部市級項目33項。承擔1次全國學術研討會。目前，學院已建成國內首個大型中英文法律法規平行語料庫，完全開放、免費、在線，共2200萬字。