1，走專業翻譯的精英之路。同聲翻譯、互動口譯等高級翻譯算是最貴的小時工，頂級同傳的時薪可以達到2萬以上，而且高級翻譯未來的發展前景非常好。當然，這也是只有頂尖專業人士才能達到的高度。高考填報時，可以選擇應用語言學較強的外國語大學。
比如國外的八所大學(北京外國語大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、天津外國語大學、Xi外國語大學、四川外國語大學、大連外國語大學，現在的戰略支援部隊信息工程大學)如果想在外交領域發展，也可以考慮國際關系學院、外交學院，還有這批已經提前批的北京語言大學，專心翻譯深造。
2.走復合型人才之路。學壹門語言，同時加壹個專業。高考選擇壹些專業英語來學習，比如中國政法大學的英語(法律英語實驗班)，中國藥科大學的英語(醫學方向)，西南財經大學的商務英語也有明顯的金融特色，這些英語專業的學生更容易進入各自的行業就業。
或者，可以考上外語專業比較強的綜合性985或者211大學。本科可以學習壹個感興趣的專業，然後利用自己的語言優勢輔修壹門外語，這在讀研或者出國留學的時候是很有優勢的，所以更容易向更高的層次發展。
3.第三種方式相對容易。英語專業人數最多的行業其實是教育行業。直接考上了比較好的師範院校讀英語師範專業，以後當英語老師也不錯。