雖然看似非常相似，但“建設法治中國”和“建設法治中國”有著重要的區別。
首先，“法制”強調法律的規範性和權威性，即依法規範社會行為。“法治”強調法律的普遍性和平等性，即所有的人在法律面前都應受到平等的保護。因此，“法治”更註重法律的實施和效果，而不僅僅是法律的規範。
其次，建設法治中國不僅是壹個法律問題，也是壹個政治、社會和文化問題。在建設法治中國的過程中，我們需要加強司法獨立，促進政府官員和公民守法，提高法律意識，以確保法治的實現。因此，“法治”更全面，更能體現建設法治中國所需的努力。
綜上所述，“建設法治中國”強調的不僅僅是法律的規範化，更強調法律的實施和效果，更全面，更能體現建設法治中國所需的努力。所以“建設法治中國”比“建設法治中國”更貼切。