俗話說,金錢萬能。在過去,金錢被描述為壹切,這意味著只要利益足夠大,即使是鬼也願意為妳做這麽累的工作。這句話出自馮明夢龍的余世明的話:“是‘官不緊三日’,都說有錢能使鬼推磨。”在客家地區,直觀理解為“只要妳肯花錢,就會有人為妳做壹切”。
有錢能使鬼推磨,這是壹句流行的諺語。意思是有錢人可以做很多事情,沒錢的人幾乎做不到。
暗示
“有錢能使鬼推磨”出自南朝劉義慶的《遊明路新貴》。他虛構了壹個故事:有壹個剛到地獄的鬼,瘦弱;在地獄裏,他遇到了壹個胖鬼,很羨慕,就問他怎麽變得有錢。鬼魂告訴他,只要他在地球上搗亂,制造壹些噪音,人們害怕的時候就會給他東西吃。瘦鬼高高興興來到人間,卻不究底就貿然闖入壹戶人家。
看到廚房裏有個磨,我上前把它推了上去。不幸的是,這個家庭很窮,他們缺衣少食。我們怎麽給他食物?主人聽到響聲,就去廚房查看,沒有人,磨也在轉,就嘆道:“老天爺可憐我,派了個鬼來幫我推磨。”結果瘦鬼推了半天,不但沒吃到東西,還累了壹半。