當前位置:法律諮詢服務網 - 法律講堂 - 法律文件翻譯,請高手幫忙!

法律文件翻譯,請高手幫忙!

8 。停止

8.1本合同可以解除,任何壹方至少提前三(3)個月發出書面通知或支付三(3)個月工資,試用期在代通知金後實施。

在8月2日,如果經理出現以下情況,公司有權終止對經理的雇用,而無需任何補償,並立即通知經理:

(壹)嚴重違反勞動紀律或公司內部規章制度的;

(二)嚴重失職或營私舞弊,對公司利益造成重大損害;或者

(三)被判犯有刑事罪的,

或任何其他原因,公司將有權立即終止本協議並依法行事。

8.3任何委任的終止應在第8.1條規定的日期之後發生,通知應在管理層或規定的日期生效,以較晚者為準。

8月4日,公司有權在30天內向經理發出書面通知終止任命,如果:

(1)經理患病或受傷的原因,由於不涉及其就業,且到期後的病假是法律規定的,不能返回原工作崗位或調動到其他公司;

(b)不能履行其職責,仍不能接受培訓,或後來被公司調整到另壹個職位;或者

(3)有重大變化。在實際情況下,本協議終止,使本協議無法履行。沒有壹方同意根據這些變更對本協議進行修訂。

8.5之後,經理應:

8.5.1立即提供其可能擁有或在其權力或控制下的公司或企業的所有賬簿、記錄、文件、單據、資料、信用卡、信函、賬目及其他財產;

8.5.2任何時候都不是,然後代表自己跟公司。

8.6、終止聘任後產生的責任:

8.6.1經理的工資、獎金、津貼或其他福利權利(如有)應隨著本協議明確規定的工資、獎金、津貼或福利以及所有權利(如有)的終止而終止。

8.6.2根據法案第8.1條,公司不對任何報酬、獎金(如有)、津貼(如有)、福利或補償負責。終止後,所有權利將終止與無償獎金(如有)並予以沒收。

  • 上一篇:法律規定的四種存款
  • 下一篇:法律碩士考試的科目有哪些?
  • copyright 2024法律諮詢服務網