當前位置:法律諮詢服務網 - 法律講堂 - 高分和獎勵翻譯下列句子(漢英)

高分和獎勵翻譯下列句子(漢英)

冷戰結束後,和平與發展成為時代的主題。但戰爭並未消除,熱點地區局部沖突時有發生,西方國家以美國為代表的國家機器到處派兵打仗,維護和平。戰爭會消耗大量的軍事裝備,需要充足的後勤保障。那麽以美國為首的西方軍事國家是如何維持巨額軍費的呢?美國的傳統做法是用經濟杠桿撬動軍令,既能充分調動國家經濟能力,提高生產水平,又能擴大軍工生產,保證戰爭需要。因此,私營軍事工業在美國頗受歡迎,每年都從美國國防部獲得大量的軍事訂單,為美軍提供服務,包括軍事裝備、後勤人員保障、工程建設等。本文將從民營軍工企業的概況、管理、經營範圍等方面進行初步的探討和分析,揭開其由來已久的神秘面紗。

翻譯:

冷戰結束後,和平與發展成為時代主題。但是戰爭並沒有消除,熱點地區的局部沖突時有發生,西方國家以美國為代表的國家機器,四國出兵參戰維和。這場戰爭會消耗大量的軍事裝備,並且需要足夠的後勤支持,那麽以美國為首的西方軍事國家是如何維持其巨額軍費開支的呢?美國的傳統做法是利用經濟杠桿撬動軍事訂單,既充分調動國家的經濟能力和提高生產水平,又擴大軍事生產和保證戰爭的需要。因此,私營軍事工業在美國變得非常受歡迎,每年都收到大量美國國防部的軍事訂單,並為美國軍方提供包括軍事裝備、後勤、人員安全、工程和建築服務。本文將對民營軍工企業的概況、管理方式及其業務範圍等方面進行初步的探討和分析,揭開其由來已久的神秘面紗。

這是我的回答,純人工翻譯,希望能幫到妳。

  • 上一篇:有條件法律行為
  • 下一篇:個人獨資企業的法律特征是什麽?
  • copyright 2024法律諮詢服務網