CATTI，即“中國翻譯工作者資格認證考試-CATTI”，是在人事部的指導下，由外文出版發行管理局(中國外文局)組織、實施和管理的。已納入國家職業資格證書制度，是全國範圍內實施的、面向全社會的翻譯專業統壹資格(水平)認證。它是對口譯或筆譯參與者的雙語翻譯能力和水平的評價和認可。
考試概論
考試語言:考試分為七種語言，分別是英語、日語、法語、阿拉伯語、俄語、德語、西班牙語等。四個等級，分別是:高級翻譯；壹級口譯、筆譯、筆譯；二次口譯、筆譯和翻譯；三級口譯，筆譯翻譯；分為筆譯和口譯兩大類，口譯又分為交替傳譯和同聲傳譯兩個專業類別。
考試科目翻譯:翻譯綜合能力與翻譯實踐口譯:具有翻譯綜合能力與翻譯實踐(其中二級口譯實踐分為交替傳譯和同聲傳譯)的翻譯碩士研究生可免考綜合能力科目，只考口譯實踐或翻譯實踐。