我看之前並沒有關註這部電影是翻拍的,但即使是對之前印度作品《誤殺藏天》的補充,我還是覺得這部電影更加出彩。影片保留了“誤殺藏天”的精髓,但並沒有完全照搬,而是為了給觀眾新鮮感,在很多地方加入了新的情節。同時,導演還將人物的情感關系嫁接到兩個階級的矛盾對立上,從壹個個小點入手,揭開世界的真相,格局非常大。
2.十二個公民。
這部電影是反映中國現實的群像作品,在經典本土化方面做得很好。影片通過法律題材探索常識,以群體影像的形式真實反映中國的社會現狀,展現偏見的同時表達對正義的追求,試圖用新的法律劇文本實踐當下的中國社會,讓每壹個觀眾都能與之有* * *聲。更難得的是,影片不僅展現了編劇和導演對邏輯思維能力的把握,還展現了幾位演員的戲劇技巧。
3.“這個殺手不太冷。”
《這個黑仔不太冷》是改編劇本,有朱昱在前面,很不容易突破,但是麻花FunAge基本做到了。簡單來說,這部電影我笑了,沒有笑得太不好意思,這本身就說明了它的價值。在喜劇中加入勵誌雞湯,是提升喜劇主題的套路,這部電影也用到了。跑龍套的艱辛和照顧父母對朋友的忠誠起到了很好的對比作用。
4.《大贏家》。
在充分借鑒海外相關影片的基礎上,進行了“本土化”改編,故事圍繞壹場銀行搶劫演習展開。本來是壹個關於極端性格形成的故事,但影片沒有說實話,而是用輕松的方式開玩笑。開玩笑的壹個好處就是可以隨意用各種方式添加解釋。電影喜劇效果本土化很好,本土化好不容易。