當前位置:法律諮詢服務網 - 法律講堂 - “vs”是什麽意思?

“vs”是什麽意思?

VS是versus的簡稱,versus是拉丁語,意思是“彼此相反”。這個詞及其縮寫後來被英語采用,然後流入漢語。在英語中,VS是壹個介詞,有以下三種典型用法:

1.在體育報道中,它意味著誰在和誰比賽。比如:羅馬VS國際米蘭。

2.在壹般的報道中,它意味著兩個對立的東西。比如:國家安全VS個人自由。

3.在法律文書中,表示誰跟誰打官司。比如“布朗訴教育大會”的案例

VS進入漢語後,只繼承了英語中的前兩種用法。在法律文件中,人們壹般把“VS”翻譯成“and”。

雙語示例:

在詹姆斯壹案中,法院做出了不利於原告的判決?vs?。史密斯。?

在詹姆斯訴史密斯壹案中,法院做出了不利於原告的裁決。

2、壹個IMS /?VS?允許用戶將查詢交易定義為不可恢復的設施。?

虛擬存儲信息管理系統(IMS/?VS),允許用戶將查詢項定義為不可恢復的...

3、那提出了作為權威來源的重大問題?vs?。自願提供地理信息。?

這帶來了壹些重要的問題,比如:官方數據還是自願數據。

  • 上一篇:婚姻與家庭
  • 下一篇:如何判斷非婚生子女的撫養權?
  • copyright 2024法律諮詢服務網