使用非常正式的書面詞匯
英文合同是壹種法律文體，即“凍結體”或正式體，是所有英文文體中最規範的壹種，其語言通常是正式而保守的。合同用詞通常選擇意思明確、沒有歧義的詞語，以免引起不必要的誤解或糾紛。合同英語具有嚴肅的風格，合同中使用的詞語並不取決於公眾是否理解和接受。它是合同語言準確表達的保證。因此，英語合同的正式性和嚴謹性也體現在合同中大量書面詞匯的使用上。比如提交、確認、沒完沒了、遵守、維護、提升等詞語都是很正規的書面詞語。這些詞比較正式莊重，在其他文體中很少使用，也沒有聯想意義，含義明確，符合合同文體嚴格的語言要求。另外，在英文合同中經常使用以下詞語(括號中的詞語是常用詞，壹般不會出現在合同中):amend(修改、更正)、assist(幫助)、advise(告知)、inform(告知)、start(開始或開始)、employee(使用)。停止做(停止做)停止做，說服(持有，調用)召集，解釋(解釋，解釋)解釋，認為(認為，相信，考慮)認為，呈現(給予)給予，提供，撤銷(取消)，取消，終止(結束)，參與(加入)，要求(要求)，放棄(給予)，提交，同意(協議)和同意。賠款(賠償)補償，讓步(轉讓不動產)轉讓不動產，在(之前)之前，前提是(但是)但是，依照(根據)“根據”，憑借(由於，因為，關於/關心/相對於(關於)“關於”，實際上(事實上)“事實上”，雜項(其他事項)“其他事項”，依據(根據)“依照/根據”等等。這些正式的詞語讓作為法律文件的合同顯得莊重嚴肅，顯示了法律的威嚴。比如:8。應乙方要求，甲方同意派遣技術人員協助。
乙方安裝設備。(應乙方要求，甲方同意派遣技術人員幫助乙方安裝設備。)
在這個句子中Assist比help更正式；9.雇主應向人員提供正確的技術指導。在這個句子中，render比give更正式；10.本合同受中國法律管轄並受其約束。(本合同受中國法律管轄，並根據中國法律進行解釋。在這個句子中，解釋比解釋更正式。