做壹個外國律師，前提是妳有很好的法律知識，然後英語不怎麽樣。學法律英語，拿證。？
壹些有用的法律證書:
國際法律英語證書(國際法律英語證書)。
是由劍橋大學ESOL(其他語言使用者英語)考試部和歐洲主要的律師和語言學家協會Translegal共同開發的專業英語證書。它於2006年5月在全球推出。劍橋ESOL是世界知名的考試機構，也是雅思和BEC的開發者。該證書得到了歐洲公司律師協會、歐洲法律學生協會、國際青年律師協會和歐洲青年律師協會的認可。ILEC為從事法律職業的人或法律專業的大學生和研究生提供職業發展和晉升援助。目前中國，北京外國語大學，上海法律聯盟都可以註冊代理培訓。？
ILEC考察證書申請者在法律領域運用英語的能力，分為聽力(40分鐘)、閱讀(75分鐘)、寫作(75分鐘)、口語(16分鐘)四個部分。語言水平相當於雅思)5.0-7.0。及格有三個等級，不及格有兩個等級。
TOLES(法律英語技能考試)，即TOLES法律英語水平考試。？
TOLES法律英語水平考試由全球知名英語培訓專家和法律領域資深專家共同研發。其目的是滿足律師事務所、公司、法律機構、律師和法學學生評估個人法律英語水平的需要。多家律師事務所和法律機構將定期舉行磋商，修改TOLES考試，以適應當前法律行業的變化。？
法律英語水平考試分為基礎、中級、高級三個等級。通過參加TOLES考試，可以測試從事法律行業的律師和在英美法學院學習的學生的英語語言能力。所以TOLES考試不是英國或美國的法律考試，而是考察掌握最新法律英語知識的實用性的語言水平考試。考試題目和詞匯涉及當今全球商業活動。？
考生應根據自己的英語水平和法律知識水平選擇相應的考試，而不是三門都考。詞匯測試是最基礎的，可以為考生的法律英語能力打下良好的基礎，所以建議想提高法律英語水平的考生可以達到TOLES Foundation的詞匯水平。請記住，對律師事務所來說，準確性和流利性壹樣重要。