作品來源
“土墻不可破”出自《論語》《公冶長五世》中的“白天宰來睡去”《論語》是孔子的弟子及其後人編纂的儒家經典著作之壹,集中體現了孔子的政治觀點、倫理思想、道德觀念和教育原則。
原著
《論語·公冶長五世》
宰予白天睡覺,子曰:“朽木不可雕也,糞墻不可雕也!懲罰是什麽?”孔子說:“我從別人開始,我聽他們說什麽,信他們做什麽;今天,我是壹個男人,我聽他的話,看他的行動。給予和改變是。"
作品翻譯
宰予光天化日之下睡覺,子曰:“朽木不可雕也,汙土築墻不可抹也!這樣的人有什麽好指責的?”孔子也說:“起初,我聽了他的話後,相信了人們的行為;現在我聽了他的話還要觀察人的行為。自從我在這裏被屠殺後,我改變了這種態度。"
作品註釋
1,ì (Wū):指瓦工用來給墻壁抹灰的工具,也作為動詞用來抹平墻壁。
2、和:語氣詞,同為“壹”,以下《魚雨和蓋世》中的“和”同義。
3、朱:怪。
4、糞肥:爛土,臟土。
5.是:這個(指對人的態度)。
6、睡眠:睡眠。
創作背景
《論語》是孔子的弟子和他的弟子共同編撰的,成書於漢代。主要記錄孔子及其弟子的言行,更集中地反映孔子的思想。是儒家經典著作之壹。以引經據典為主,敘事為輔,體現了孔子的政治主張、倫理思想、道德觀念和教育原則。與大學、中庸、孟子並稱“四書”,與詩、書、禮、易、春秋等“五經”並稱為“四書”。全書20篇,492章,首創“記錄式”。是中國正在傳播和學習的古代著作之壹。
《論語》在古代有三個版本,古論、魯論、齊論。現在流行的《論語》,是陸論、古論形成的版本,而齊論則在漢魏時期失傳。
據江西省文物考古研究所介紹,經過第壹輪紅外掃描,在侯殷墓出土的竹簡中發現了疑似失傳約1800年的《論語》。
作品欣賞
“白天宰了睡覺”對不同的人有不同的含義。很多人認為宰宇白天睡覺違反了禮儀的要求,就像我們有些學生今天上課睡覺壹樣。所以大多數人認為老師在罵學生,認為這樣的學生不值得教育。在南懷瑾的解釋中,人們認為載譽身體不好,所以他上課睡覺。正因為如此,老師也不能強迫在宇成為這樣的學生。言下之意不是罵,而是同情。所以孔子說,是宰予改變了他對人的看法。在眾多解讀中,我更看重南懷瑾的觀點,南懷瑾的理解更能鏈接本章的整體意義。而不是孤立地看這壹章的意義。這壹章表達了壹個重要的思想,就是如何認識人。孔子受到了載譽表現的啟發,即“聽其言,觀其行”。壹個人不能只看他說什麽,還要看他做得怎麽樣,說話是否壹致。是故意言行不壹或者沒有能力做到的問題。