史密斯:根據我們事先達成的協議,以隨機抽取20%的對價為基礎的檢驗證書被認為是最終的,對雙方都有約束力。我們不接受任何運輸途中損失的索賠,因為
應該要求保險公司索賠,因為損失發生在裝船後。
蓋茨:我們壹直和編劇保持聯系。但是他們拒絕承擔任何責任。他們把事故歸因於長途海上航行中受潮的影響。
我們已經聯系了保險公司,但他們拒絕承擔任何責任。他們把事故歸咎於長途海運中受潮。
史密斯:那就是我們無法控制的事情了。恐怕我不得不堅持要求妳找保險公司解決,也就是說,如果妳在保險範圍內投保了這種險。
那種事情不是我們能控制的。恐怕我們必須堅持。就是妳聯系保險公司理賠,如果妳投了這個保險。
蓋茨:很遺憾,我們沒有報道對抗。這是我們的壹個不幸的疏忽,也是我們的壹個教訓。
不幸的是,我們沒有投保“汙染險”。可惜,這是我們的疏忽,也是壹個教訓。
史密斯:否則保險公司不會受理妳的案子。
否則,保險公司無疑會接受索賠。
蓋茨:嗯,活到老,學到老。看來我們得按照要求生活了。
是的。活到老學到老。看來我們不得不放棄索賠了。
關於保險索賠:妳打算如何安排保險?
妳打算怎麽給它保險?
乙:我們?我們將按發票金額加10%投保水漬險。
我們將按發票金額的110%投保水漬險。
a:我建議加保破碎險,因為貨物屬於易碎物品
由於貨物易碎,我建議投保破碎險。
乙:那個?這是附加險,額外的保險費將由妳方負擔。
那是壹種附加險,額外的保險費將由妳方支付。
我明白了。請及時將保險單連同保險費收據寄給我們。
我知道。請及時將面部保護表和已付保險費收據寄給我們。
乙:我們會的。
好的。
楊小姐正在和保險公司的職員討論保險條款。
(甲:楊小姐;b:保險公司的職員)
我可以問妳幾個關於保險的問題嗎?
是的,請吧。
a:現在我們已經報了到岸價。部分鋼板上海價格。妳建議我們應該買什麽樣的保險?
b:嗯,顯然妳不想保壹切險。
為什麽不呢?
b:因為它們不是易碎物品,航行中不可能損壞。平安險就夠了。
a:那麽我可以這樣理解,平安險不包括單獨海損性質的部分損失,對嗎?
乙:沒錯。另壹方面,水漬險保險單保妳在各種情況下遭受的部分損失險。
a:海運保險單中還有其他條款嗎?
哦,有很多!例如,戰爭險、偷竊提貨不著險和SRCC險。
a:非常感謝您提供的所有信息。妳現在能給我的貨物報價嗎?
妳今天要報價嗎?
是的,我的客戶急需鋼板。
乙:好的。我馬上得到費用。
甲:謝謝妳。
乙:當然可以。