1，兩者意義上的區別
民事法律事實:是指民事法律規範所確認的能夠引起民事法律關系發生、變更或者消滅的客觀現象。如上述婚姻登記、合同訂立、協議變更、債權轉讓、雞蛋孵成雞、自然人死亡等，都是民事法律事實。
民事法律行為:是指民事主體(自然人、法人和非法人組織)通過意思表示設立、變更和終止民事法律關系的行為。以設立、變更、終止民事權利義務為目的，具有法律約束力，屬於法定民事行為。
2、兩者適用範圍的區別。
民事法律事實:它反映現實生活的存在。擁有使法律規範發揮作用的杠桿的意義，是將法律規範與具體主體的權利義務聯系起來的紐帶。
民事法律行為:被《民法通則》采納，民事法律行為的上位概念是民事行為，是表意的、有目的的，不包括事實行為；同時，民事法律行為是法律行為，具有法律適格性的特征，不包括無效民事行為、可變更民事行為、可撤銷民事行為、效力未定的民事行為。
3.它們在分類上的區別。
民事法律事實:根據是否具有直接的人的意誌，分為事件和行為。事件分為不可抗力、時間流逝、人的生死、其他；行為分為事實行為、民事行為和違法行為。
民事法律行為:根據壹方、雙方或多方表示的需要，可分為單方行為、雙邊行為和多方行為；根據是否必須采取法律規定的形式，可以分為重要行為和不必要行為；根據行為是否要求當事人支付對價(相互對價，但不是為了要求對等)，分為有償行為和無償行為；
根據標的物的交付是否是其行為生效的要件，可分為允諾行為和實踐行為；根據它們之間的關系，可以分為主人行為和奴隸行為。奴隸行為取決於主人行為；根據行為人行為法律後果的性質，分為財產行為和人身行為。
百度百科民事法律行為
百度百科民事法律事實