如果傷勢不嚴重，可以短時間出院，也沒有後遺癥。可以和車輛方協商。如果賠償達成壹致，交警部門可以讓妳們雙方簽協議。？
如果病情嚴重，治療時間長，不知道會不會有後遺癥，我建議不能私了。司法鑒定部門出具傷殘鑒定，然後公安交警部門調解。
擴展數據:
索賠流程:
第壹步:如果道路上發生事故，必須立即開啟雙閃燈，並在車輛後方設置警示標誌，防止二次事故的發生。如果路上車輛多，車速快，應立即退到安全區域後再協商。
第二步，在確認安全後，對事故現場進行拍照。現在手機有非常強大的拍照功能，盡量多拍。在事故現場對車輛發生碰撞的地點進行遠距離和近距離拍攝。遠射應該最能體現事故是哪壹方的錯。
第三步，事故雙方互相檢查對方證件，包括行駛證和駕駛證，強制保險的期限等。，並註意對方是否喝醉。如果對方屬於無證駕駛或者酒駕，妳要保護好現場，立即報警。
第四步，雙方填寫《事故快速處理協議》，該協議應註明雙方車輛型號及車牌；事故發生的時間和地點；事故原因；碰撞地點，估計車輛損失。明確事故雙方的責任，記下報案號並簽字確認。本協議簽署後，雙方應立即前往或同意前往投保方的定損中心進行定損。
第五步:到達保險公司指定的定損中心後，雙方向保險公司提供行駛證和駕駛證。如果被保險人第壹次出險，會被要求填寫自己的銀行賬號，方便賠付。
第六步，車輛保養完成後，通知車主提車。這個時候，有兩種可能。如果保險公司與4S或維修站有協議，保險公司可以直接支付維修費，車主可以直接提車完成理賠。
參考資料:
百度百科車險理賠_