先禮後兵,中國成語,拼音:xiān lǐ hòu bīng,意思是先用禮貌的方式和對方談判,不行的時候再用強硬的手段。出自《三國演義》。
意譯
先以禮相待,不行時再用強硬手段或武力。
來源
羅鳴管仲《三國演義》第十壹回:“劉備援來救應,先禮後兵。妳家主公要用好話回答,讓他慢慢做好思想準備,然後攻城,城可破。”
成語及其故事
東漢末年,戰亂頻繁。北海的孔融被黃巾軍包圍,危在旦夕。孔融派人去請劉備的軍隊幫忙解圍。接著,徐州太守陶謙告訴劉備,徐州被曹操的兵馬圍困,請求劉備出兵相助。
玄德引關羽、張飛、趙雲等殺入,殺出徐州城來。
陶謙請劉備進入官邸,拿出徐州印,交給劉備。“現在國家壹片混亂,晁剛情緒低落。妳是漢朝的親戚,就應該幫助國家。我又老又蠢,願把徐州拱手相讓。”
劉備謝絕了,說:“我沒有什麽功績。我今天來幫忙,是出於大義,不敢忍心吞並。”
邊上的官員見這樣推推搡搡難有結果,就勸道:“現在曹操兵臨城下,不如先商量退兵之計,再商量讓路之事。”
劉備覺得這個建議不錯,就說:“我先給曹操寫封信,勸他退兵。如果他不同意,再打他也不遲。”他在信中寫道:“中國現在有無窮之憂,董卓余黨未除,造反農民遍地。妳應該以朝廷為重,不要為自己報仇。若自徐州撤兵救國,則天下之福也。”
曹操看完信,氣憤地說:“劉備是誰,竟敢教訓我,還拖著信使去砍頭?我想看看劉備能做什麽。”
曹操的謀士郭嘉勸他說:“劉備遠道而來,先禮後兵。如果不行,那就調兵遣將。
我們要用好話安慰他,讓他放松鬥誌,然後再用兵攻城,這樣才能成功。"
曹操聽從了郭嘉的建議,善待使者,給劉備寫了壹封信。正在這時,傳來呂布已經攻克兗州,正在攻打濮陽的消息。
曹操得到消息,大驚失色,大叫:“兗州失守,我們無家可歸,應立即撤出徐州。”
郭嘉下令退兵,對曹操說:“我們可以借此機會賣劉備壹個人情,說看在他的份上,我們退兵。”曹操心領神會,又給劉備寫了壹封新的信。