翁歸隱孤苦,與嵇父相依為命。作為壹名監獄官員,我很了解語法。
就像擊劍,沒人能做到。當時是大將軍霍光在管,火在平陽。奴隸在市場上刀兵廝殺,官員無法禁止。翁被列為市官,不敢犯罪。
公誠不食,百人畏。後來,我去了那位官員的家裏。
田慧延年為河東太守,從郡到平陽。他召集了五六十個老藏家,親自去見,這樣東方有學者,西方有戰士。看了幾十個人,第二次去翁家,壹個人不肯起來。我對他說:“骨灰盒是軍民兩用的,只不過是建的。”
龔曹鄙夷此官,延壽曰:“何以傷之?”於是我要求辭職,很奇怪。除了編死亡史,我又回到了政府。強奸的案子,可憐的事,延長了生命,又認為妳回不了家,杜妳移民局。
河東有28個縣,分為兩部分,洪儒北部和翁貴南部。如果妳適用法律,妳將受到指責。縣令雖有謗,無怨言。
菊蓮是茍家的隊長,長期在郡,住在府中,遷都以補。菊蓮是弘農的隊長。拜東海太守,辭廷尉為定國。
定國在東海,欲歸二人,故坐後堂觀望。郭頂和翁貴壹整天都在說話,不敢見他們城裏的孩子。
他去的時候,定國說:“這位英明的將軍,妳什麽都不做,不能以權謀私。”(“韓曙?尹翁貴的兒子,河東平陽人,後遷居淩渡。殷翁貴小時候父親去世,他跟著叔叔生活。
他在訴訟中擔任過小職員,熟悉法律法規的規定。熱愛擊劍,沒人能抗拒他。
當時大將軍霍光主政,霍家住在平陽。家奴帶著武器進入市場鬧事,主管官員也攔不住。殷翁當了市場的主管官員,就沒人敢違法了。他清正廉潔,不收受賄賂,商人都怕他。
後來他辭職回家了。正巧遇到田延年當河東提督。他走訪了縣裏,來到平陽,把當地五六十個老藏家都召集起來。田延年親自去迎接他們,告訴他們要以文才立於東方,以武藝立於西方。
調查了幾十個人,輪到殷翁回國了。只有他倒在地上不肯起來。他回答說:“我精通文學和武術。只管給我下命令。”龔曹覺得這個小官傲慢不做作。田延年道:“有什麽關系?”於是把他叫到班裏,給了他壹個書面回答。田延年覺得他的回答很不尋常。任命他充任,使他成為死亡史(官名),於是把他帶回縣衙。
他調查事情,揭露壞人,徹底了解事情的來龍去脈。田延年很看重他。田延年覺得自己的才能比不上殷翁貴,就調到杜佑那裏去了。河東郡下轄二十八郡,分為兩部,鴻儒掌管汾北,殷翁掌管汾南。
殷翁貴檢舉揭發他人時,符合法律規定,掌握了違法者的犯罪事實。雖然他受到了縣令的處罰,但沒有人怨恨他。選連能為茍縣尉,曾任縣令。他所服務的地方管理得很好,他被提升填補了首都的職位。他被選為連能的洪農隊長。
朝廷延攬他,任命他為東海提督。他去拜訪了丁偉,告別了郭頂。余定國的老家在東海縣。他想把兩個老鄉托付給殷翁貴,請他照顧他們。讓兩人坐在後院等著出來見尹翁貴。
余定國整天和尹翁貴說話,卻從來不敢讓那兩個老鄉出來看望尹翁貴。殷翁貴走後,余定國對晚輩老鄉說:“他是個好縣長。妳沒有能力在他手下服役,他也不能憑個人感情去要求。”
2.文言,陰翁歸陰翁傳陰翁予子弟,平陽河東人,遷居淩渡。翁回到韶谷,與季復同住。
作為獄官,我懂語法,又喜歡擊劍,所以不能做人。當時是大將軍霍光在管,火在平陽。奴隸在市場上刀兵廝殺,官員無法禁止。翁被列為市官,不敢犯罪。
公誠不食,百人畏。後來,我去了那位官員的家。
田慧延年為河東太守,從郡到平陽。他召集了五六十個老藏家,親自去見,這樣東方有學者,西方有戰士。看了幾十個人,第二次去找翁貴時,卻不肯壹個人起來。我對他說:“翁貴有文武雙全之才,唯其所行。”
龔曹鄙夷此官,延壽曰:“何以傷之?”於是他打電話辭職問,很奇怪。除了補死官員,他還回到了政府。強奸的案子,可憐的事,延長了生命,又認為妳回不了家,杜妳移民局。
河東有28個縣,分為兩部分,洪儒北部和翁貴南部。如果妳適用法律,妳將受到指責。縣令雖有謗,無怨言。
菊蓮是茍家的隊長,長期在郡,住在府中,遷都以補。菊蓮是弘農的隊長。拜東海太守,辭廷尉為定國。
把國家定在東海,想分屬於兩個人,這樣後院就等著看了。郭頂和翁貴壹整天都在說話,不敢見他們城裏的孩子。
他去的時候,定國說:“這位英明的將軍,妳什麽都不做,不能以權謀私。”(1)下列句子中對所加詞語解釋不正確的壹項是()A .壹個奴隸兵持刀進入市場打架:打架鬧事。
b:當時是霍光將軍在負責。閆妍說,“妳為什麽受傷?”傷:傷。
D.如果妳什麽都不做,妳可以做:稱職。(2)對於以下句子中“齊”、“乃”的含義和用法,正確的是:(1)今天問候曹操是很奇怪的,曹操應該將其歸還給與蘇曹壹起辛勤勞作的鄉民,並以國為名,意思是說今天君是趙鄒衍之死。①與②相同,③與④不同。
B.①與②不同,③與④相同。C.①不同於②,③不同於④。
D.①同②,③同④。(3)就分句之間的關系而言,下列分類是正確的:(1)妳不做任何事,和/或妳不能為私利而做;2)妳犯強奸罪,窮;3)妳屬於誹謗/無怨無悔的縣長;4)妳的誠實沒有報酬,還有/a.1?②③?④ B.①?②④?③ C.①②?③④ D.①②?④?(3) (4)下面的句子分四組,都說明殷翁貴不畏權貴,秉公執法。()(1)翁文貴是市官,卻敢兩次作案,卻不肯單獨作案。(4)雖然那可憐的東西屬於縣令,但他毫無怨言。(5)拜東海提督,辭廷尉為定國A.124B.345C.235D。
B.得到太守田延年賞識後,尹翁貴表現出了很強的辦案能力,按罪量刑,依法辦案。c .殷翁貴第二次做官後,仕途變得靈通。他從當兵到杜佑,又升任紅農隊長。最後,官方拜了東海太守。
D.殷翁貴的卓越成就和歷史聲望,是田延年功不可沒的。殷翁貴雖然驕橫跋扈,但田延年並沒有在意他,對他有所要求,而是采取寬容的態度,讓他得到重用。
(6)結合上下文翻譯文中兩個劃線的句子。①屬於縣令吏雖然誹謗。
翻譯:②不為私利。翻譯:【參考答案】(1)C(這裏的“傷”是指梗阻2)C(①2)C(①中的“氣”,代詞,his(2)“齊,代詞”表示“我”;(3)“奈”,副詞,剛;④中的副詞“乃”其實是,(3)B(①並列,②因果,③轉折)(4)D(②體現尹翁貴直爽的性格和書生氣,⑤寫尹翁貴在定國送別廷尉,與表現其執法不畏強權、主持正義無關)(5)D(“獨立
(2)(我)不能找他曖昧。
3.陰翁不能以私事求之。
附錄:
原文
殷翁屬子自雄,河東平陽人,後遷居淩渡。翁屬少谷,與姬賦同居。作為獄官,我懂語法,又喜歡擊劍,所以不能做人。當時是大將軍霍光在管,火在平陽。奴隸在市場上刀兵廝殺,官員無法禁止。翁被列為市官,不敢犯罪。公誠不食,百人畏。
後來,我去了那位官員的家。田慧延年為河東太守,從郡到平陽。他召集了五六十個老藏家,親自去見,這樣東方有學者,西方有戰士。看了幾十個人,第二次去找翁貴時,卻不肯壹個人起來。我對他說:“翁貴有文武雙全之才,唯其所行。”龔曹鄙夷此官,延壽曰:“何以傷之?”於是他打電話辭職問,很奇怪。除了補死官員,他還回到了政府。強奸的案子,可憐的事,延長了生命,又認為妳回不了家,杜妳移民局。河東有28個縣,分為兩部分,洪儒北部和翁貴南部。如果妳適用法律,妳將受到指責。縣令雖有謗,無怨言。菊蓮是茍家的隊長,長期在郡,住在府中,遷都以補。菊蓮是弘農的隊長。
拜東海太守,辭廷尉為定國。把國家定在東海,想分屬於兩個人,這樣後院就等著看了。郭頂和翁貴壹整天都在說話,不敢見他們城裏的孩子。他去的時候,定國說:“這位英明的將軍,妳什麽都不做,不能以權謀私。”(《漢書》卷76趙傳46)
給…作註解
1,孤兒:早年喪父。
2.季復:叔叔。
3.用於:處理。
4.監獄:訴訟案件。
5、小溪:熟悉熟悉。
6.語法:法律條文。
7、抓:分管。
8、打架變:打架出事端。
9.賈:商人。
10,家:閑置。
11,杭縣:訪縣。
12,閱讀:考核,考察。
13,次:按順序。
14.設施:布置。
15,龔曹:縣令助理。
16,傷:梗阻。
17,招數:叫。
18,向上:向前。
19,Ci: Ci(排位作狀語)。
20.除了:授官職。
21,補充:候補。
22.杜佑:官名。
23,電梯:報告。
24.應該:根據。
25.雖然:雖然。
26.誹謗:懲罰。
27.擡廉:推。孝是漢代對士人品格的評價。
28.日歷:連續。
29.居住地:轄區。
30.招數:升職。
31,杜內靈:官名。
32.標誌:打電話。
33.通過:訪問。
34.屬:童《告》。
35.荀子:同道青年。
36.因為:...以後再說。
37.威爾:太守。
38.任:有能力,有責任心。
39、幹:問。
40.私人:私人關系。
翻譯
殷翁屬子曰,河東平陽人,後遷居淩渡。殷翁小時候就去世了,跟著叔叔生活。他在訴訟中擔任過小職員,熟悉法律法規的規定。熱愛擊劍,沒人能抗拒他。當時大將軍霍光主政,霍家住在平陽。家奴帶著武器進入市場鬧事,主管官員也攔不住。殷翁當了市場的主管官員,就沒人敢違法了。他清正廉潔,不收受賄賂,商人都怕他。
後來他辭職回家了。正巧遇到田延年當河東提督。他走訪了縣裏,來到平陽,把當地五六十個老藏家都召集起來。田延年親自去迎接他們,告訴他們要以文才立於東方,以武藝立於西方。經過幾十人的調查了解,輪到陰翁回歸了。只有他倒在地上不肯起來。他回答說,我精通文學和武術。給我下命令吧。龔曹覺得這個小官傲慢不做作。田延年說,有什麽關系?於是把他叫到班裏,給了他壹個書面回答。田延年覺得他的回答很不尋常。任命他充任,使他成為死亡史(官名),於是把他帶回縣衙。他調查事情,揭露壞人,徹底了解事情的來龍去脈。田延年很看重他。田延年覺得自己的才能比不上殷翁貴,就調到杜佑那裏去了。
河東郡下轄二十八郡,分為兩部,鴻儒掌管汾北,殷翁掌管汾南。殷翁貴檢舉揭發他人時,遵守了法律規定,掌握了違法者的犯罪事實。雖然他受到了縣令的處罰,但沒有人怨恨他。選連能為茍縣尉,曾任縣令。他所服務的地方管理得很好,他被提升填補了首都的職位。他被選為連能的洪農隊長。
朝廷延攬他,任命他為東海提督。他去拜訪了丁偉,告別了郭頂。余定國的老家在東海縣。他想把兩個老鄉托付給殷翁貴,請他照顧他們。讓兩人坐在後院等著出來見尹翁貴。余定國整天和尹翁貴說話,卻從來不敢讓那兩個老鄉出來看望尹翁貴。殷翁貴走後,余定國對老鄉說:他是個好縣長,妳沒本事在他手下任職。他不能帶著個人感情去要求。
4.《尹翁貴傳》的翻譯尹翁貴的兒子弟弟是河東平陽人,後來遷居淩渡。殷翁小時候就去世了,跟著叔叔生活。他在訴訟中擔任過小職員,熟悉法律法規的規定。熱愛擊劍,沒人能抗拒他。當時大將軍霍光主政,霍家住在平陽。家奴帶著武器進入市場鬧事,主管官員也攔不住。殷翁當了市場的主管官員,就沒人敢違法了。他清正廉潔,不收受賄賂,商人都怕他。
後來他辭職回家了。正巧遇到田延年當河東提督。他走訪了縣裏,來到平陽,把當地五六十個老藏家都召集起來。田延年親自去迎接他們,告訴他們要以文才立於東方,以武藝立於西方。經過幾十人的調查了解,輪到陰翁回歸了。只有他倒在地上不肯起來。他回答說,我精通文學和武術。給我下命令吧。龔曹覺得這個小官傲慢不做作。田延年說,有什麽關系?於是把他叫到班裏,給了他壹個書面回答。田延年覺得他的回答很不尋常。任命他充任,使他成為死亡史(官名),於是把他帶回縣衙。他調查事情,揭露壞人,徹底了解事情的來龍去脈。田延年很看重他。田延年覺得自己的才能比不上殷翁貴,就調到杜佑那裏去了。
河東郡下轄二十八郡,分為兩部,鴻儒掌管汾北,殷翁掌管汾南。殷翁貴檢舉揭發他人時,遵守了法律規定,掌握了違法者的犯罪事實。雖然他受到了縣令的處罰,但沒有人怨恨他。選連能為茍縣尉,曾任縣令。他所服務的地方管理得很好,他被提升填補了首都的職位。他被選為連能的洪農隊長。
朝廷延攬他,任命他為東海提督。他去拜訪了丁偉,告別了郭頂。余定國的老家在東海縣。他想把兩個老鄉托付給殷翁貴,請他照顧他們。讓兩人坐在後院等著出來見尹翁貴。余定國整天和尹翁貴說話,卻從來不敢讓那兩個老鄉出來看望尹翁貴。殷翁貴走後,余定國對老鄉說:他是個好縣長,妳沒本事在他手下任職。他不能帶著個人感情去要求。
5.文言文《陰翁歸來》陰翁傳。
殷翁屬子自雄,河東平陽人,後遷居淩渡。翁屬少谷,與姬賦同居。作為獄官,我懂語法,又喜歡擊劍,所以不能做人。當時是大將軍霍光在管,火在平陽。奴隸在市集上刀兵廝殺,官員卻不能禁,翁被列為市官,不敢犯罪。公誠不食,百人畏。
後來,我去了那位官員的家。田慧延年為河東太守,從郡到平陽。他召集了五六十個老藏家,親自去見,這樣東方有學者,西方有戰士。看了幾十個人,第二次去找翁貴時,卻不肯壹個人起來。我對他說:“翁貴有文武雙全之才,唯其所行。”龔曹鄙夷此官,延壽曰:“何以傷之?”於是他打電話辭職問,很奇怪。除了補死官員,他還回到了政府。強奸的案子,可憐的事,延長了生命,又認為妳回不了家,杜妳移民局。河東有28個縣,分為兩部分,洪儒北部和翁貴南部。如果妳適用法律,妳將受到指責。縣令雖有謗,無怨言。菊蓮是茍家的隊長,長期在郡,住在府中,遷都以補。菊蓮是弘農的隊長。
拜東海太守,辭廷尉為定國。把國家定在東海,想分屬於兩個人,這樣後院就等著看了。郭頂和翁貴壹整天都在說話,不敢見他們城裏的孩子。他去的時候,定國說:“這位英明的將軍,妳什麽都不做,不能以權謀私。”
(1)下列句子中對附加詞解釋不正確的是()
A.拿著刀的奴隸和士兵進入市場,換成了打架:打架鬧事。
b:當時是霍光將軍在負責。
C.閆妍說:“妳為什麽受傷?”傷:傷。
D.如果妳什麽都不做,妳可以做:稱職。
(2)下列句子中“氣”和“乃”的意思和用法,正確的是()
(1)奇怪的是它是對的。(2)今天的曹,曹操應該償還與蘇壹起新興的艱難歲月,並享受其功名。
(3)國謂之城,(4)此君是趙、燕之死。
A.①與②相同,③與④不同。
B.①與②不同,③與④相同。
C.①不同於②,③不同於④。
D.①同②,③同④。
(3)就從句意義而言,下列類別中正確的壹項是()
(1)妳什麽都不做,/而且不要私下做(2)案奸,可憐的東西,/延年益壽。
(3)屬縣令吏雖謗/不怨(4)公誠不饋,/百賈懼之。
A.①?②③?④ B.①?②④?③
C.①②?③④ D.①②?④?③
(4)以下句子分為四組,都說明殷翁貴是壹個不畏權貴,秉公執法的群體()。
①加翁為市吏,莫敢使②加翁,獨不肯起身。
(3)案件被強奸,但可憐的事(4)歸縣長。雖然他被誹謗,但他毫無怨言
(5)拜東海太守,辭廷尉至定國。
A.①②④
B.③④⑤
C.②③⑤
D.①③④
(5)下列說法不符合原意: ()
A.殷翁貴熟悉法規,擅長劍術,而且不怕有權有勢的人不被賄賂,所以官職雖小,商人都很怕他。
B.得到太守田延年賞識後,尹翁貴表現出了很強的辦案能力,按罪量刑,依法辦案。
C.殷翁貴第二次做官後,仕途變得靈通起來。他從當兵到杜佑,又升任紅農隊長。最後,官方拜了東海太守。
D.殷翁貴的卓越成就和歷史聲望,是田延年功不可沒的。殷翁貴雖然驕橫跋扈,但田延年並沒有在意他,對他有所要求,而是采取寬容的態度,讓他得到重用。
(6)結合上下文翻譯文中兩個劃線的句子。
①屬於縣令吏雖然誹謗。翻譯:
(2)而且不要為了個人利益去做。翻譯:
【參考答案】
(1)C(“傷害”在這裏是指阻礙)
(2)C中的“氣”(①,代詞,his(2)“齊,代詞”表示“我”;(3)“奈”,副詞,剛;④中的副詞“乃”其實,
(3)B(①並列關系,②因果關系,③轉折關系)
(4) D (2)反映殷翁貴性格直爽,書生氣十足(5)寫殷翁貴去廷尉告別定國,與表現不畏權貴,秉公執法無關)
(5)D(“獨來獨往,不肯起身”這壹細節,表現了殷翁貴直爽的性格和書生氣,而不是狂妄自大)(6)所屬各縣官員被舉報,被調查。(2)(我)不能找他曖昧。
6.韓曙761卷尹翁貴傳全文翻譯尹翁貴,字兄,是河東平陽人。他十幾歲時成了孤兒,和叔叔住在壹起。早年在獄中擔任小官吏,熟悉法律文書。和擊劍壹樣,沒有人是他的對手。當時大將軍霍光掌管國事,霍家子弟都在平陽。他們的奴隸和房客手裏拿著武器在市場上橫行霸道,官員們不敢管他們。殷翁當了管市場的官,就沒人敢在街上胡作非為了。他公正廉潔,不受賄,商人們對他肅然起敬。
後來正巧田延年是河東太守,巡視各縣,到了平陽。召集五六十名歷代官員,田延年親自接見,讓練字的站在東邊,練武的站在西邊。數十人依令而立,殷翁回來,卻是臥倒不起。他對田延年說:“翁文武雙全,隨妳怎麽說。”曹操認為這個官員傲慢無禮。田延年道:“有何害?”於是殷翁被傳喚問話,他對自己的觀點非常驚訝,於是被任命為死史,帶回自己的政府。他可以追根究底,找出原因。田延年很重視他,認為他不如殷翁貴有才華,就把他挪到了杜佑那裏。河東縣* * *轄28個縣,分為兩部分。鴻儒負責汾河以北,殷翁負責汾河以南。他揭發檢舉人,依法辦事,被檢舉的人罪有應得。盡管縣官員受到了懲罰,但沒有人怨恨他們。
被召拜為東海太守,赴任時送別定國廷尉。余定國家住東海縣。他被要求照顧兩個老鄉的孩子,於是他們被要求留在後院等待介紹。余定國和尹翁貴聊了壹天,沒敢介紹給尹翁貴認識。尹翁貴走後。余定國對兩人說道。“他是壹個品德高尚的官員。妳沒本事,我也不能叫他親自照顧。”
殷翁掌管東海郡,對郡裏的官民是賢是貪,作惡多端的罪犯的名字都了如指掌。他應該被逮捕和懲罰,作為壹個例子。官民甘願臣服,畏陛下,改過自新。東海大土豪,郯縣許奸詐狡詐,破壞吏治,全縣深受其害。太守每次要抓他,他都依仗權勢,用奸詐的手段來解脫,始終沒有受到懲罰。尹翁貴的回歸
後來,當街斬了孫,全縣震驚,肅然起敬。沒有人敢再違法了。
7.“殷翁貴子熊,祖籍河東平陽,後遷居。殷翁貴小時候就去世了,跟著叔叔生活。
他在訴訟中擔任過小職員,熟悉法律法規的規定。熱愛擊劍,沒人能抗拒他。
當時大將軍霍光主政,霍家住在平陽。家奴帶著武器進入市場鬧事,主管官員也攔不住。殷翁當了市場的主管官員,就沒人敢違法了。他清正廉潔,不收受賄賂,商人都怕他。
後來他辭職回家了。正巧遇到田延年當河東提督。他走訪了縣裏,來到平陽,把當地五六十個老藏家都召集起來。田延年親自去迎接他們,告訴他們要以文才立於東方,以武藝立於西方。
調查了幾十個人,輪到殷翁回國了。只有他倒在地上不肯起來。他回答說:“我精通文學和武術。只管給我下命令。”龔曹覺得這個小官傲慢不做作。田延年道:“有什麽關系?”於是把他叫到班裏,給了他壹個書面回答。田延年覺得他的回答很不尋常。任命他充任,使他成為死亡史(官名),於是把他帶回縣衙。
他調查事情,揭露壞人,徹底了解事情的來龍去脈。田延年很看重他。田延年覺得自己的才能比不上殷翁貴,就調到杜佑那裏去了。河東郡下轄二十八郡,分為兩部,鴻儒掌管汾北,殷翁掌管汾南。
殷翁貴檢舉揭發他人時,符合法律規定,掌握了違法者的犯罪事實。雖然他受到了縣令的處罰,但沒有人怨恨他。選連能為茍縣尉,曾任縣令。他所服務的地方管理得很好,他被提升填補了首都的職位。他被選為連能的洪農隊長。
朝廷延攬他,任命他為東海提督。他去拜訪了丁偉,告別了郭頂。余定國的老家在東海縣。他想把兩個老鄉托付給殷翁貴,請他照顧他們。讓兩人坐在後院等著出來見尹翁貴。
余定國整天和尹翁貴說話,卻從來不敢讓那兩個老鄉出來看望尹翁貴。殷翁貴走後,余定國對晚輩老鄉說:“他是個好縣長。妳沒有能力在他手下服役,他也不能憑個人感情去要求。”
8.尹翁貴傳根據文章中的事跡,尹翁貴的性格具有(不畏強權)(秉公執法)(不徇私)的品格。在這篇文章中,用“廉”、“共”兩個字來評價他。
殷翁屬子自雄,河東平陽人,後遷居淩渡。翁屬少谷,與姬賦同居。作為獄官,我懂語法,又喜歡擊劍,所以不能做人。
當時是大將軍霍光在管,火在平陽。奴隸在市場上刀兵廝殺,官員無法禁止。翁被列為市官,不敢犯罪。公誠不食,百人畏。
後來,我去了那位官員的家。田慧延年為河東太守,從郡到平陽。他召集了五六十個老藏家,親自去見,這樣東方有學者,西方有戰士。
看了幾十個人,第二次去找翁貴時,卻不肯壹個人起來。我對他說:“翁貴有文武雙全之才,唯其所行。”龔曹鄙夷此官,延壽曰:“何以傷之?”於是他打電話辭職問,很奇怪。除了補死官員,他還回到了政府。
強奸的案子,可憐的事,延長了生命,又認為妳回不了家,杜妳移民局。河東有28個縣,分為兩部分,洪儒北部和翁貴南部。
如果妳適用法律,妳將受到指責。縣令雖有謗,無怨言。菊蓮是茍家的隊長,長期在郡,住在府中,遷都以補。菊蓮是弘農的隊長。
拜東海太守,辭廷尉為定國。把國家定在東海,想分屬於兩個人,這樣後院就等著看了。
郭頂和翁貴壹整天都在說話,不敢見他們城裏的孩子。他去的時候,定國說:“這位英明的將軍,妳什麽都不做,不能以權謀私。”
9.《殷翁傳》的意思翻譯給妳:譯文如下
殷翁屬子曰,河東平陽人,後遷居淩渡。殷翁小時候就去世了,跟著叔叔生活。他在訴訟中擔任過小職員,熟悉法律法規的規定。熱愛擊劍,沒人能抗拒他。當時大將軍霍光主政,霍家住在平陽。家奴帶著武器進入市場鬧事,主管官員也攔不住。殷翁當了市場的主管官員,就沒人敢違法了。他清正廉潔,不收受賄賂,商人都怕他。後來他辭職回家了。正巧遇到田延年當河東提督。他走訪了縣裏,來到平陽,把當地五六十個老藏家都召集起來。田延年親自去迎接他們,告訴他們要以文才立於東方,以武藝立於西方。經過幾十人的調查了解,輪到陰翁回歸了。只有他倒在地上不肯起來。他回答說,我精通文學和武術。給我下命令吧。龔曹覺得這個小官傲慢不做作。田延年說,有什麽關系?於是把他叫到班裏,給了他壹個書面回答。田延年覺得他的回答很不尋常。任命他充任,使他成為死亡史(官名),於是把他帶回縣衙。他調查事情,揭露壞人,徹底了解事情的來龍去脈。田延年很看重他。田延年覺得自己的才能比不上殷翁貴,就調到杜佑那裏去了。河東郡下轄二十八郡,分為兩部,鴻儒掌管汾北,殷翁掌管汾南。殷翁貴檢舉揭發他人時,符合法律規定,掌握了違法者的犯罪事實。雖然他受到了縣令的處罰,但沒有人怨恨他。選連能為茍縣尉,曾任縣令。他所服務的地方管理得很好,他被提升填補了首都的職位。他被選為連能的洪農隊長。朝廷延攬他,任命他為東海提督。他去拜訪了丁偉,告別了郭頂。余定國的老家在東海縣。他想把兩個老鄉托付給殷翁貴,請他照顧他們。讓兩人坐在後院等著出來見尹翁貴。余定國整天和尹翁貴說話,卻從來不敢讓那兩個老鄉出來看望尹翁貴。殷翁貴走後,余定國對同鄉的晚輩說:他是個好縣長,妳在他手下沒本事任職,他不能帶著個人感情去要求。