對於國內的外貿企業來說，網絡營銷的作用更是舉足輕重，但是國內的中小外貿企業又有多少真正了解外貿網站的營銷呢？有企業認為壹個英文網站就是加壹個語言版本，簡單的把壹個中文網站翻譯成英文就能推廣外貿營銷？
其實英文網站的設計是中國的，不符合國外用戶的瀏覽習慣，讓外國人很難找到自己想要的信息，瀏覽習慣感覺別扭；同時也忽略了國外本地用戶的使用習慣和本地知名網站、黃頁等買家常用的工具。所以外貿企業要想建立壹個合格的英文網站，不僅要用英文表達，還要符合外國人的閱讀習慣，這就必須由有足夠英文網站建設經驗的網絡服務商來提供。
那麽，企業如何做好中英文外貿網站的建設和制作規劃呢？需要了解哪些問題和事項？接下來，IT工作室創始人王根據自己在互聯網行業多年的從業經驗，談談這方面的經驗，分享給大家，希望對妳有所幫助。
然後明白:建站前需要做的準備工作。
外貿網站建設的定位是什麽？這就是建造這個車站的目的？
目標國網民的母語、上網習慣、思維方式是什麽？
網站界面設計的主色調有哪些？妳把企業文化元素和VI色彩結合起來了嗎？如何才能凸顯企業的國際品牌實力？怎樣才能融合國際創意和風格？怎樣才能表現出與眾不同的視覺體驗？
妳想在主頁上播放3-4個輪播橫幅圖片還是頭部寬屏視頻？
網站主導航要布局哪些欄目？(本文會詳細講第二點。)
了解同行業主要外貿競爭網站的規模和數量？
同行業各大外貿比賽網站的內容和收藏是怎樣的？
了解同行業主要外貿競爭網站的外鏈數量？
了解同行業各大外貿競爭網站都做過哪些付費推廣？
先寫這些，當然除了上面的，多多少少還有壹些因素要考慮，可以繼續深挖。
然後明白:清除網站架構欄目
這裏分享壹個中英文外貿公司企業網站建設制作中常見的結構專欄。王提醒您，此網站結構僅供參考，請根據您的實際情況進行增減。
(1) aboutus:用於介紹企業的歷史、文化、背景等信息展示，可添加欄目，如公司簡介、公司歷史、證書展示、創新能力、生產設施、質量保證、服務保證等。
(2)新聞中心:用於發布公司新聞、行業信息、媒體報道、常見問題等信息；
(3)產品中心:用於發布公司產品1+，公司產品2+，公司產品3+，公司產品4+等圖文並茂的產品展示；
(4)案例中心(cases):用於發布1+成功案例、2+成功案例、3+成功案例、4+成功案例等案例信息；
(5)解決方案:用於介紹1+行業、2+行業、3+行業、4+行業的信息展示；
(6)職務:用於發布人才招聘信息展示；
(7)法律聲明:用於介紹公司法規、法律事務等信息展示；
(8)在線留言:主要用於收集客戶在線問題、投訴、建議等信息；
(9)合作夥伴:顯示企業主要合作夥伴的信息，可以通過合作夥伴的LOGO圖標顯示；
(10)聯系人:全面展示企業的聯系方式、路線圖等信息；
(11)在線客服(IM):通過網站在線客服咨詢軟件，全面實現網站訪客與客服的即時溝通(IM)，整合網站在線銷售、實時客服、網站管理功能，更好地服務客戶；
(12) sitemap:為用戶提供最便捷的導航服務，壹鍵到達想要的服務；
(13)新語言版本:結構風格與原英文網站相同，增加了壹套中、葡、日、韓版本。
問題:企業建壹個英文外貿公司，官網應該投資多少？
在官網做公司要多少錢？其實這個關於價格的敏感話題並不好回答。對於現在魚龍混雜的市場，貨比三家之後可能會發現，有的網站建設公司報價幾千塊，有的報價幾萬，有的甚至報價幾萬。為什麽價格差別很大？
上面提到的壹些語錄僅供參考。這裏沒有統壹定價。價格因素是由企業的預算、企業對官網的要求和所在地區決定的。壹線城市(如北京、上海、廣州、深圳)建站成本肯定比二、三、三線城市高。另外，企業在找網站建設服務商的時候，千萬不要貪小便宜，誰便宜就選誰，最後發現根本達不到預期的效果，不僅浪費了財力，也浪費了對接的人力和時間成本，損失最大的還是企業自己。
接下來說說建網站的地域性問題:為什麽英文外貿網站貨比三家後價格差距這麽大？我必須選擇本地網絡公司嗎？
網站建設市場的現狀非常混亂。會有壹些不專業的公司，不管是本地服務商還是線上的異地服務商。如果選擇錯了，真的會帶來很多麻煩。我們在選擇網站建設服務商的時候，網站建設的價格是壹個必須也是必須要認真考慮的因素。但是為什麽市面上的網站建設價格差別很大呢？
那是因為網站建設的價格和很多因素有關。比如北京、上海、廣州、深圳等壹線城市的網站建設就比二三線城市貴很多。壹線城市的地理位置以及人員的薪資和消費水平也會決定網站建設的價格，可能是二三線城市的兩三倍。現在有些公司還是局限於本地網站，更願意和本地的本地網站建設公司合作。雖然密切的交流也有利於雙方更好的合作，但其實現在網上的交流工具也挺多的，挺方便的。很多公司為了節約成本，在網上尋找有技術專長、價格合適的外包服務，這種情況並不少見。
在其他壹線城市，壹些網絡公司的設計師和技術人員也可能是剛畢業沒多久的大學生，工資便宜，經驗不足。最後做出來的網站根本達不到預期效果，最後的項目交付結果只能是互相扯皮，不了了之。
當然，王並沒有說當地沒有好的網站建設公司。如果當地沒有合適的專業可靠的網站建設服務商，企業是否可以設身處地的考慮其他地方的網站建設服務商？雖然不在壹個城市，但是如果對方經驗豐富，服務質量好，價格比當地服務商便宜怎麽辦？王認為在這種情況下合作還是可以考慮的。
當然，這並不是說誰的成本最低就選誰。只是壹個相對的比較。如果成本差太大，肯定不行。畢竟壹個價格壹個質量是不變的真理。如果不信任國外的網站建設公司，可以要求簽訂合同協議。另外需要強調的是，網站建設合作過程中壹定不能壹次性付款，壹定要分批付款，壹定不能被動。
不是做互聯網業務的朋友可能不明白，壹個真正想把公司做大，花很長時間去做的網站建設服務公司，無論本地還是線上合作，都是很在意客戶的評價和口碑的。所以在做網站之前，可以調查壹下網上是否有負面新聞。總的來說，在相互信任的程度上是可以合作的，官網建設無論本地還是線上合作，基本都能順利完成！