美國十三個州在大陸會議上壹致通過的宣言。
在人類事務的發展過程中，當壹個民族必須打破與另壹個民族的政治聯系，根據自然規律和自然神，在世界各國中獲得獨立和平等的地位時，出於對人類意誌的尊重，就必須宣布他們必須獨立的理由。
我們認為以下真理是不言自明的:造物主創造了平等的個人，並賦予他們某些不可剝奪的權利，包括生命權、自由權和追求幸福的權利。為了保護這些權利，人們在其中建立政府，而政府的合法權力來自於被統治者的同意。任何形式的政府，只要破壞了上述宗旨，人民都有權改變或廢除它，建立新政府；新政府所依據的原則及其組織權力的方式應該最大限度地增進人民的安全和幸福。的確，仔細考慮，成立多年的政府，不應該因為小的、短期的原因而改變。以往的壹切經驗也表明，人類寧願忍受任何苦難，只要自己能承受，也無意廢除自己長期習慣的政府來恢復自己的權益。但是，當政府壹直濫用權力，奪取政權，並且壹成不變地追求這壹目標，證明其旨在將人民置於絕對的專制統治之下時，那麽人民就有權利和義務推翻這個政府，並為他們未來的安全建立新的保障——這就是這些殖民地過去辭職的情況，也是他們現在不得不改變以前的政府制度的原因。當今大不列顛國王的歷史，就是壹部反復損人利己的歷史。所有這些暴行的直接目的是在這些州建立壹個絕對的暴政。為了證明真相，現將以下事實向正義的世界公布。
他拒絕批準對公眾利益最為有益和必要的法律。他禁止他的州長批準迫切需要的和重要的法律，或者擱置這些法律等待他的同意；這些法律壹旦被束之高閣，他就完全無視了。他拒絕批準其他允許人們開墾大片土地的法律，除非這些人願意放棄他們在立法機構中的代表權；但是這種權利對他們來說是無價的，只有暴君才害怕它。他召集地方立法機關開會，開會的地方既不方便又不舒服，而且遠離存放官方文件和檔案的地方，唯壹的目的就是讓他們疲憊不堪，順從他的意誌。他多次解散殖民地的議會，因為他們堅定而堅決地反對他侵犯人民的權利。在解散殖民地議會後，他長期拒絕選擇新的議會。但是立法權不能廢除，所以這個權力又回到了廣大人民群眾的手中，由他們來行使；當時，各國仍處於危險之中，遭受著外部的侵略和內部的動亂。他盡力抑制殖民地人口的增長。為此，他阻撓外國人入籍法的通過，拒絕批準其他鼓勵外國人移民各州的法律，並改善分配新土地的條件。
他拒絕批準建立司法權的法律，從而妨礙司法公正。他控制了法官的任期、薪金和報酬，從而使法官完全服從於他自己的意誌。他設立各種各樣的新衙門，派出像蝗蟲壹樣多的官員，騷擾我們的人民，蠶食人民的脂肪。在和平時期，他未經我們的立法機關同意就在我們中間駐紮了壹支常備軍。
他使軍隊獨立於文官政權之上。他與壹些人勾結，把我們置於與我們的制度不相容、不被我們的法律承認的管轄之下；他還批準了這些人炮制的偽鈔，以達到以下目的:
這裏駐紮著大量的武裝力量；用虛假的審判來掩蓋他們，這樣殺害我們各州居民的兇手就可以逍遙法外；切斷我們與世界其他地方的貿易；未經我們同意對我們征稅；在許多情況下，我們被剝奪了享有陪審團的權利；捏造罪名，把我們驅逐到海外受審；在壹個鄰近地區廢除英國法律的自由制度，在那裏建立專制政府，並擴大其邊界，企圖使其迅速成為壹種模式和得心應手的工具，從而把同樣的專制統治推廣到這裏的殖民地；取消我們的憲章，廢除我們最珍貴的法律，從根本上改變我們的政府形式；暫停我們自己的立法機關，聲稱他們有權在任何情況下為我們立法。他宣布我們不再受他的保護，並與我們開戰，從而放棄了這裏的政權。他掠奪我們的海洋，蹂躪我們的海岸，燒毀我們的城鎮，摧殘我們人民的生活。此時，他正在運送大批外國雇傭兵，完成早已開始的屠殺、破壞和猖狂活動，其殘忍和卑鄙程度即使在最野蠻的時代也無人能及。他完全不配做壹個文明國家的元首。他強迫我們在公海上被他俘虜的同胞參軍，背叛他的國家，成為殺害他的親友的始作俑者，或者死在他的親友手中。
他在我們中間煽動內亂，竭力挑動那些殘忍的印第安人屠殺和掠奪我們邊疆的居民。眾所周知，印度人的戰鬥方式是殺光男女老少。
在這些壓迫的每壹個階段，我們都曾用最卑微的話語請求救濟，但我們壹次次的請願得到的回應卻是壹次次的傷害。這樣，當壹個君主的品格被打上暴君行為的烙印時，他就不配做壹個自由民族的統治者。
我們並不是不關心我們在英國的兄弟。我們壹再警告他們，他們的立法機構正試圖把不合理的管轄權強加給我們。我們也提醒他們我們在這裏的移民和定居。我們曾經呼籲他們要有壹種天然的正義感和騎士精神，我們懇切地發表聲明，要求他們為了同壹種語言和物種而讀書，放棄這些必然會破壞我們相互關系和交流的無理掠奪。他們也對這種來自正義、基於血緣的呼喚充耳不聞。作為最後的手段，我們不得不宣布與他們分離。我們將像對待其他國家壹樣對待他們:戰時是敵人，平時是朋友。
因此，我們，聚集在大陸會議下的美國代表，為我們的合法意圖向世界上最高的正義呼籲:懷著各殖民地以人民的名義和他們的授權的善意，我們莊嚴宣布，這些統壹的殖民地從此成為，並且理所當然地成為，自由和獨立的國家；他們解除了對英國王室的壹切效忠義務，他們與英國國家的壹切政治關系從此斷絕，而且必須斷絕；作為自由獨立的國家，他們完全有權利宣戰、媾和、結盟、貿易以及采取獨立國家應該采取和處理的壹切行動和事務。為了加強這壹宣言，懷著我們深受神靈保佑的信念，我們願以我們的生命、財富和神聖的榮譽相互宣誓。