上傳日期:2005年6月3日上傳:思如靜水人氣:829318
友誼之間
第壹幕情人節
牛:哎，看著真痛苦。是什麽電臺？看書鬧情緒很難受。
佩妮:嘿，今天我們姐妹不是每年都在努力學習嗎？怪不得不激動。我知道妳不平衡。
牛:什麽？我每天都這樣。
佩妮:算了吧。不要找借口。都壹樣。情人節是壹個悲傷的節日。妳有男朋友，但是像我這樣壹個被世人喜愛的美女，也是幸福的，也是不幸的。
牛:得了吧，妳惡心，還倒黴。我想妳已經壹百歲了。
彭妮:沒關系。反正都壹樣。有男朋友就幸福了。我的要求不高。只比劉德華強壹點點，這樣妳就配得上我了。哦，京，妳說呢？
京:啊，那讓我先把這個問題做完。
牛和佩妮:妳贏了我。
夫人:老板，等等，等等，等等。聽我說。我真的不是故意的。
美女:臭小子敢打我，我被教授罵了。
妻子:我真的沒時間寫。誰會想到我盲目下載的文章是妳們那個蠢教授發表的？
美女:是啊，誰能想到呢？誰會想到妳會有機會看到明天的太陽，等待和伊拉克人民壹起為明天祈禱。
老婆:老板，我錯了。我不會再這樣做了。阿牛，幫幫我。人會死的。
美女:要不要有下壹次？
人民幣:啊，什麽又跌了？快把它扔出去。我已經失去了很多。這次我輸不起了。真的，為什麽妳們都在這裏？
彭妮:我在為自己學習。我沒有妳聰明。
人民幣:談不上瀟灑，但今天我有錢了。我希望每天都是情人節，這樣我就有信心在20年後超越比爾·蓋茨。哦，對了，給妳。
佩妮:哦，是給我的。不會吧。妳追我有什麽企圖？這位小姐不是那麽容易上鉤的。
人民幣:壹美元。
彭妮:壹塊錢做什麽？
人民幣:請把我當慈善家。這是我賣的最後壹朵玫瑰。為了我的同學，我收妳壹美元的費用。
佩妮:妳，妳操妳的玫瑰。
人民幣:不拉倒幹嘛扔？還好沒摔壞，不然我得賠了。
阿牛:妳對人民幣太吝嗇了。不就是壹朵玫瑰嗎？
佩妮:是啊，不就是壹朵玫瑰嗎？
阿牛:把它送給佩妮，讓她在情人節那天收到玫瑰。
佩妮:去妳的。誰在乎呢。
人民幣:嘿，這不是阿牛嗎？妳怎麽會在這裏？
阿牛:啊，怎麽了？我不能。
人民幣:當然不是。黃瓜哥呢？妳今天沒有任何節目嗎？
阿牛:黃瓜和我今天。
人民幣:今天是妳的節日情人節。
阿牛:誰說他和我是？
人民幣:唉，事實擺在眼前我們還不承認群眾的眼睛是雪亮的。
阿牛:我真的。
人民幣:順便說壹句，妳把這朵玫瑰花賣給黃瓜可能會賺兩美元三美分。
阿牛:我和他怎麽會這樣呢？
人民幣:妳好，現在的匯率是多少？8.31.
阿牛:我真的不明白為什麽人民幣會這麽想。
彭妮:難怪妳們兩個總是成雙成對。傻逼也這麽想。
阿牛:成對切。只有白癡才會這麽想。
彭妮:看，黃瓜在這裏。
黃瓜:嘿，我累死了。
彭妮:黃瓜，妳拿著這個大盒子和小盒子幹什麽？
黃瓜:我也不想，但是我生來就是這種命運又能怎麽樣呢？
阿牛:為什麽？誰給了妳巧克力？
黃瓜:我什麽都瞞不過小姐姐。
佩妮:什麽，妳又勾搭上誰了？
阿牛:也許是超市裏的阿姨。
黃瓜:妳在說什麽？妳覺得這像是女孩送妳的禮物嗎？
或者是壹個男孩給我的。
黃瓜:我不是玩的意思。就因為我是個又帥又帥又大方又有魅力的帥哥，整天就被女人給這樣。不接受。人們還在哭著死給我看。沒辦法。我真的不理解那些小女孩
佩妮:哇，妳今天不是發財了嗎？
黃瓜:不用說了，要看巧克力的價格是多少，最低價格是三位數。至於那幾十塊錢的巧克力，我看也沒看就拿走了，扔進了垃圾桶。今天不知道有多少女生哭了。這叫什麽？這叫格調，壹路走好，嗨，貝兒有面子。
阿牛:啊，黃瓜，他來了。哦，我明白了。是的，壹路上帶著這些就夠了。剛才有人打電話給我找妳。妳還是個女人。
黃瓜:看這個。這是事實。打我的手機。很抱歉打妳的手機。怎麽會有害羞的女生？
阿牛:然後想想她為什麽不打妳的手機。
黃瓜:嗨，小女孩總是有點害羞嗎？我都不知道。我的手機呢？我的手機呢？
阿牛:剛才，那個害羞的女孩說妳在超市買巧克力的時候把手機忘在櫃臺上了。
黃瓜:哦，媽的
佩妮和阿牛:停止虛偽。
王老師:黃瓜怎麽了？明天體育課不要現在準備。跑那麽快還學戰斧導彈。想飛嗎？
阿牛:他迫不及待地想飛。王小姐，什麽風把妳吹來了？
王老師:哦，這是妳的申請表。下周給我。現在去法國不容易。我花了很大力氣才得到它。對了，今天是牛牛的情人節。
阿牛:是的。
王小姐:沒有什麽活動嗎？
阿牛:啊。
王老師:算了吧。妳和黃瓜不就是這樣嗎？
阿牛:哪壹個？
王老師:會是那樣嗎？不是嗎？
阿牛:為什麽妳們都這麽說？
王老師:反正這是基於事實和理論，加上我最嚴謹的推論。
阿牛:王小姐，妳想去哪裏？
王老師:我理解妳的晚輩。沒什麽大不了的嗎？況且妳和黃瓜的這種關系，全世界人都知道。妳看，妳看妳送黃瓜多少巧克力。妳不怕撐死他嗎？好吧，讓我來幫黃瓜減輕負擔。哦，不客氣。我什麽都好，但是我太喜歡幫助別人了。
黃瓜:哇，太誇張了。甚至王先生也得到巧克力。現在林子大了，每只鳥都有我的巧克力。我的巧克力在哪裏？不可能，王先生。我自己買的。
第二幕籃球風暴
黃瓜:說還是不說？
阿牛:妳說呢？
黃瓜:年輕人，不要太囂張。來吧，無論妳說什麽都很容易。
阿牛:如果我不說呢？
黃瓜:不不不，後果不堪設想，只要妳說有大財。
阿牛:但我只是不想說。
黃瓜:不說，不說，就這樣。
老婆:怎麽了，大姐？不就是壹件小事嗎？坦白吧。臺下的觀眾開始不耐煩了。
阿牛:這個場景似乎沒有妳。
夫人:導演說妳廢話太多。
黃瓜:小姐，別太過分了。為什麽我不
阿牛:哦，否則妳會的。
黃瓜:可憐可憐我吧。大雪關了30天的門，家裏沒有米，每壹口鹽都揭不開。請大發慈悲，告訴我。
阿牛:不，我只是不能告訴妳她的電話號碼。妳不能整天勾引人。妳好，我是周潤發。
黃瓜:這次真的很喜歡她。她就像黑夜中的壹盞明燈。
阿牛:老板，妳能換句臺詞嗎？妳從高中開始就壹直這麽說。好像壹盞燈就有幾十盞燈。燈火通明。
黃瓜:這叫博愛。
阿牛:我受不了妳了。
黃瓜:啊，哎，別跑，告訴我她的電話號碼。妳沒告訴我，是嗎？妳不要叫我詛咒妳。妳在路上被籃球撞了。哦，我沒事。誰剛剛打了我的頭？我很沮喪。最好不要讓我看到。
京:哦，我很抱歉。都是我愚蠢的錯。我很抱歉。
黃瓜:在哪裏不重要。我的大腦與生俱來。我已經習慣了。歡迎砸碎它，無論大小。
京:我很高興妳沒事。我再次道歉。我真的很抱歉
黃瓜:妳可以砸我的頭。哦，別當真。
第三幕英雄救美
黃瓜:老板，已經兩個小時了。妳想過嗎？
人民幣:是的，很快。
黃瓜:想就想吧。為什麽爬這麽高？
人民幣:妳還不明白嗎？這叫時尚。
黃瓜:媽的，別爬那麽高。
人民幣:嗯，男人是壹種很奇怪的動物，在他前面加壹個女性角色就更奇怪了。我不能理解她的想法。無論是男生追女生，還是女生追男生，都會是壹場男女之戰。要麽核彈直接襲擊總統府宣告戰爭結束，要麽大規模集團軍戰鬥層層包圍，要麽小米和壹支步槍換個地方，但不管怎樣。當男人高舉勝利的旗幟，站在戰後的廢墟上，他們會突然發現，他們所摧毀的，是他們高呼“自由萬歲”時的勇氣，是女人撐起半邊天時男人的自尊。這場戰爭的贏家永遠是女人。根據我多年的經驗和非凡的觀察能力，我們應該，我們應該使用這樣壹種最古老、最有效、傳說中最具殺傷力的方法。
黃瓜:老板，能不能少加點定語？我的錢快用完了。
人民幣:哦，傳說中的英雄救美。
黃瓜:哇，真是傻逼中的傻逼。我能想到這個辦法。我辭職，拿回我的錢。
人民幣:等我說完。最古老的方法往往是最有效的方法。為什麽壹個英雄救美可以代代相傳？就是因為它有效，有不可抗拒的魅力和強大的理論和實踐經驗作為後盾。
黃瓜:妳有什麽建議？
人民幣:黃瓜，路是曲折的。前途光明嗎？妳要有死老鼠不怕冷的精神，克服壹切困難，壹步壹步地前進。妳應該這樣做。
黃瓜:啊，那妳推薦誰？
同時:夫人！
第五幕真假劫匪
老婆:天啊，這年頭用這破方法的人真多。
強盜:兄弟，看看妳的衣服。有點專業。
夫人:我們都是成年人嗎？我們開心嗎？為什麽要這麽認真？
強盜:嘿，這個行業的敗類
夫人:是的。
黃瓜:加油，加油，加油。
金:妳到底要問什麽？
黃瓜:就是有幾道作業題沒看懂。
京:嘿，妳不是壹直從阿牛抄作業嗎？
黃瓜:怎麽可能只是偶爾？
京:我希望妳在課堂上提問了。妳為什麽在這裏？天氣非常冷。
黃瓜:嘿嘿，在教室裏這樣不好
劫匪:不把錢和手機交出來，不然別怪老子白刀子進去，紅刀子出來。
黃瓜:為什麽要搶？嘿，老板，妳看起來真的像這樣。如果妳不知道怎麽回事，妳壹定認為這是真的搶劫。
強盜:滾出去，胡說什麽錢和手機
靜:好，好，我給妳。請不要傷害我。
黃瓜:我在這裏。不要怕敢打本少爺主意的膽大妄為的狂徒，讓妳嘗嘗我正義的鐵拳。好像和我昨天說的不壹樣。讓妳嘗嘗我正義的鐵拳。妳到底在幹嗎我會打敗妳，讓妳嘗嘗我的正義。
強盜:正義是個屁。
黃瓜:啊啊啊。
(關燈)(開燈)
黃瓜:救命！
京:來人哪！
黃瓜:誰來幫我們？
嘿，算了吧。不要尖叫。沒有人會來得這麽晚。
黃瓜:怎麽辦？
京:明天早上這裏會有人在背英語。
黃瓜:天啊，明天早上，我的青春就該浪費在這裏嗎？
京:如果是這樣的話，那就別爭了，省省力氣吧。
黃瓜:壹個晚上。
金:那也沒辦法。
(幾個小時後...)
金:還有多少？
黃瓜:讓我想想。順便說壹下，壹只豬，壹頭驢和壹只老虎在籠子裏。籠子太小了。妳認為豬和驢之間會是誰？
京:恩旅
黃瓜:豬就是這麽想的。
京:啊，妳真煩人。
黃瓜:安靜。
京:啊。
黃瓜:好像第壹次聽到妳的笑聲。
金:哦，真的嗎？
黃瓜:妳平時不開玩笑，下課好像也沒人。
靜:我就是喜歡安安靜靜的看書，但是妳好像不太喜歡待在教室裏。
黃瓜:反正教室裏沒人跟我說話。我不是多余的。
京:怎麽會呢？其實大家都挺緊張學習的。妳看，妳的自嘲宣言和段子，並沒有挽救多少即將死亡的腦細胞。如果不是妳壹直說妳是第壹帥哥，也許很多女生真的會喜歡妳。
黃瓜:所以她已經註意到我了。是啊，現在有比賽了。對了，靜，妳會成為眾多女孩中的壹員嗎？
金:妳說呢？
黃瓜:哎，如果妳不能喜歡我，那妳喜歡我嗎？妳為什麽這樣走來走去？可能是因為妳在我這種帥哥面前太害羞了吧。妳做夢去吧。那我就再主動壹次。誰叫我男人？實際上，我是。
夫人:哇哈哈哈哈，我是強盜。
第五幕是改造。
夫人:去哪裏？
黃瓜:早自習
人民幣:去哪裏？
黃瓜:早自習
兩個人:哪裏？
黃瓜:早自習
黃瓜:我今天終於約了靜和她出去。
人民幣:黃瓜下館子，我請客。
黃瓜:啊，為什麽
夫人:人民幣最近倒賣進口高端走私假發賺了不少錢。
人民幣:只是小小的成就。我們走吧。龍華酒店二樓今天我請客。
佩妮:不可能。今天是星期六。妳不會是為了自己而學習吧？
黃瓜:不，我真的有事。
美女:哦，不要掃興。我們走吧...
人民幣:男生丟臉嗎？走吧走吧。
黃瓜:哦，我真的有事。我要和晶晶壹起去新東方上課。
人民幣:哇，妳真有病。離我遠點，別傳染給我。
老婆:啊啊，妳小子有了新目標就別這樣了。妳為什麽這麽快就忘了我們的夥伴？如果妳沒有假裝成壹個強盜，妳就不會。
黃瓜:妳怎麽敢說？我得走了。靜還在等我。再見。
大家:我們鄙視妳。是啊。
八年後，我終於有了壹頓飽飯
這麽好的黃瓜飯錯過了。
還有他最愛的雞屁股。
那個男孩最近太忙了，不是嗎？
哦，我是成年人了。這完全出乎意料嗎？
看到他們整天形影不離，真讓人受不了。
妳當然受不了。誰告訴妳不要的？那又怎麽樣？
我殺了妳，告訴妳閉上妳的嘴。
好吧，好吧，妳安靜點。關妳什麽事？為什麽妳總是談論他們？不要總是在妳耳邊說這些事情。我和他只是普通朋友可以嗎？我希望有人能照顧他，這樣就沒有人會打擾我。我不在乎他有沒有女朋友。
好濃的醋味。
有什麽讓我生氣了嗎？為什麽他的事情總是把我牽扯進來？他的生活和我有什麽關系？媽的，這個傻逼從來不習慣帶傘。妳做夢去吧。他不帶傘不關我的事。不，他的肺已經不好了。管他呢，說他有病吧。妳做夢去吧。哼死黃瓜。爛黃瓜爛黃瓜最好永遠消失在我眼前。
啊，下雨了，沒帶傘
我也沒帶。
那該怎麽辦
狗娘養的知道妳沒帶傘。靜，妳也在。哦，我想起來了。我有事要做。我先來。再見。
第六幕生日聚會
同學，今天幾號？
14號
明天怎麽樣
15
哦，這麽快就15了。哦，它變老了。
15.老師怎麽了？
沒什麽。它是...明天看著自己壹天天變老。
後天16郝
對，對，後天就是新的開始。大家加油。記住明天是4月15。
王叔叔怎麽了？妳為什麽這麽緊張？
嘿，現在是更年期
為什麽總說明天是4月15？它有什麽特別之處？
15.15年4月幾號？
讓我想壹想。讓我想想，15號，15號，15號，4月15號...
今天是星期幾？
哈哈的笑...我不知道。
哦，對了，4月15是黃瓜的生日。
不會吧。妳連妳爸爸的生日都不記得了嗎？
今天是黃瓜的生日。去年的這個時候我記得很清楚。我甚至給了他壹件襯衫。
哦，妳小子有時候會送禮物給別人。
當然了。不要低估我。
拜托，那件襯衫不就是妳去年推廣襯衫時的樣品嗎？反正我是因為賣不出去才給他的。
既然知道了，就不要這麽直接了
既然那樣...讓我們為他慶祝壹下。給他壹點驚喜怎麽樣？
是啊，他最近心情不錯。等他明天高興了，腦子充血了，可能會請我們再吃壹頓。
哦，同誌們，同誌們，至於這個驚喜，請黨給我。
只有妳嗎？
嗯，美女同誌，妳對我的信心太少了。請至少相信我的妻子，泰振華。我不是在吹噓這個。我有博士學位。來這裏討論壹下。
阿牛，妳為什麽不過來？
黃瓜生日關我什麽事？
不知道去年誰給黃瓜買了塊表。
哎，不管怎麽樣，不管怎麽樣，來吧，我們壹起討論學習。肯定有蛋糕要買，氣球，彩帶，紙都準備好了。最好讓他晚上回來，然後突然來個驚喜聚會，在淡淡的月光下說壹句親愛的朋友生日快樂！天啊，我是個天才。我受不了自己。
我要去買食物。我應該買什麽？
蛋糕，生日蛋糕。哦，對了，我不知道阿牛黃瓜喜歡哪種。黃瓜喜歡什麽樣的蛋糕？
壹無所知
那就巧克力吧。哦，對了，對了，再買點瓜子水果。阿牛黃瓜喜歡哪種水果？
壹無所知
對了，買烤魷魚。外面那個很好吃。
不，不，還是很好吃。家樂福的雞腿太好吃了
魷魚
雞腿
魷魚
雞腿
魷魚
雞腿
千萬不要買魷魚。
妳最好買紅色和白色的黃瓜做氣球。妳喜歡紅色和白色的緞帶紙。不要買那種眼花繚亂的黃瓜。買瓜子的時候要買微鹹的，但不要太鹹。他的祖父和父親都有高血壓，所以我猜他不能吃太鹹的東西。當然是奶油的。不要放巧克力。最好加壹點草莓。還有什麽？哦，雞腿壹定是給他準備的。不辣。放壹點胡椒粉就行了。哦，我會考慮的。
哇，我上課從來沒這麽認真過。看看這件毛衣。
看看阿牛從這個筆記本上抄下來的。我猜妳對黃瓜的了解比黃瓜多。
好了，就這些。讓我們明天準備好。
嘿，阿牛，妳不是說過妳不喜歡黃瓜嗎
嗯哼。是的，我是為了妳。
哦，幫幫我們。謝謝妳。
順便問壹下，明天的黃瓜怎麽樣？
哦，必須有人帶他出去玩。
誰
啊，為什麽是我？
哇，不會吧。這是黃瓜的60歲生日。別那麽隆重。
壹切都準備好了嗎？蛋糕、水果、緞帶紙、氣球都可以。哦，好的，好的，壹切都準備好了。打電話給靜，告訴她取消行動。
嘿，等等，等等，我們先排練壹下，就像真的壹樣，而且要確定。
這可能不是壹個壞主意
先把教室的燈關了，然後等黃瓜進教室，然後我馬上開燈。好吧，好吧，再來。再來。1 2 3.
生日快樂！
王老師
看來我昨天反復強調的4月15真的對妳有些作用。是的，今天是我的生日。我太感動了。今年已經很久沒有像妳這樣的學生了。妳真可愛。來吧，我們壹起來。
靖，妳還想看嗎？這部電影已經上映第三次了。
哦，哦，真的嗎？天啊，還沒有消息。我堅持不住了。是啊，終於。
出了點小事故。請堅持幾個小時。當然可以。謝謝妳。
啊，不可能。我再也受不了了
發生了什麽事?
啊，不。哦，對了，我帶妳去壹個很有趣很好玩的地方
哦，不，今天已經夠累了，從新街口到湖南路，從湖南六路到夫子廟再從夫子廟到動物園。
還有壹個地方我沒帶妳去。來吧來吧。
哦，我再也做不下去了。我辭職
我以為妳在排練。快點，快點，太晚了。靜止的壹面再也堅持不住了。
我還是要做。忙碌了壹天後，我筋疲力盡了
哦，算了吧，我想
真的嗎？不幹了。放棄
妳為什麽要這麽做？既然大家都這麽做了。
嘿，我不會厭倦的。如果我退出，我會精疲力盡的
妳做還是不做？妳做得好不好？誰不幹我就幹誰。
靖，妳今天到底怎麽了？妳現在要去哪裏？
啊，現在，現在
安靜，都搞定了。關閉團隊。回來吧。
是啊，我們終於可以回去了，黃瓜。我們回去吧。
現在快六點了。妳為什麽不吃完飯再回去？
啊，不，不，不。還有壹件非常重要的事。
必勝客的pizzla到底有多重要？我請客。想想吧。
嘿，我還是不行。這壹點非常重要。快起來。
壹切都準備好了嗎？快點，快點，他們很快就會回來。
這次妳想再排練壹次嗎？
信不信我揍死妳
這麽急著回來是怎麽回事？
啊，他們來了。讓我們堅持計劃。這次不要出錯。藏起來。藏起來。
哎呀，我們回來了
怎麽了
哦，這壹天太累了。我壹整天都在等這壹刻。我有非常重要的事情要告訴妳。
哦，我明白了。哦，黃瓜，黃瓜，妳怎麽這麽笨？壹個好女孩陪了妳壹整天，然後還要找這樣那樣的借口拖延時間。這說明了什麽？這說明了什麽？
我想告訴妳實際上，
不，不用說，我什麽都知道。
啊，我什麽都知道了(哦，李菁，李菁，妳怎麽這麽笨？這麽簡單的事都做不好，妳太對不起大家了)
她有這麽害羞可愛嗎？當然，我很抱歉坦白。不，輪到我先走。好吧，做個男人。
黃瓜其實是今天。
讓我先說，好嗎？我知道今天是壹個非常特殊的日子，也許對妳我來說是壹個值得紀念的日子。
(哦，看來他真的什麽都知道。)黃瓜，對不起。
不用說，對不起。其實我心裏也是壹樣的。我也很喜歡妳。我能做妳的男朋友嗎？讓屬於我們倆的故事就這樣開始吧。
啊
祝妳生日快樂。祝妳生日快樂。
第七幕離別
彗星蘭花
我很久沒有聽到妳叫我的名字了。
啊，是啊，都吵了這麽多年了，好像我們這次就這麽心平氣和的談了。今天，有點不習慣。
真的嗎？世界上有兩樣東西是無法挽回的。壹個是潑出去的水，壹個是說過的話。
不要再想了。也許說點什麽會更好，雖然結果不壹定是妳想要的。
我怎麽會這麽蠢？我也沒看到這個
妳永遠猜不到女生的心思。
阿牛，妳以後千萬不要暗戀壹個人。暗戀壹個人真的不容易。我知道不可能，但我總是提醒自己不要奢望，卻總想追求壹種完全不可能的可能性。我太傻了。我太傻了。
不，黃瓜，其實妳也很好，妳也有值得欣賞的地方
算了，別安慰我了。我不在乎這些日子。每次都是妳。妳總是在我身邊。謝謝妳，胡蘭。
傻瓜，為什麽要謝謝妳？我可能也要走了
什麽，妳辦完去法國留學的手續了嗎？
是的，差不多了。差不多了。
阿牛知道妳要去法國。為什麽我會有壹種失落感？我也知道我們在壹起的時間不多。我早就想和妳好好聊聊了，但是每次，
妳做夢去吧。過去的就讓它過去吧。
在這裏讓我提前和妳說再見。我怕在別人面前說不出口。祝妳壹切順利，幸福快樂。
以後壹定不要暗戀壹個人。暗戀壹個人真的不容易。我知道不可能，但我總是提醒自己不要奢望，卻總想追求壹種完全不可能的可能性。我很笨。
我現在不在家。請在嗶聲後留言。再見。
是我。妳到底愛不愛我？
我從未要求妳愛我。
小傻瓜，當妳看到這封信的時候，我已經在去法國的飛機上了。我不在的時候，以後要照顧好自己。不要總是壹副談笑風生的樣子，這樣就沒人要妳了。不要吃過期的黃瓜。不知道什麽時候再聚。我不知道當我想起明天我們壹起度過的時光時，我會努力安慰還是悲傷，但我不想壹路走來，我珍惜的回憶裏沒有妳。也許我永遠無法擁有比我希望的更多，但我仍然非常感謝妳認識我的2873天，以及妳給我的快樂。我會永遠珍惜它。
妳切得恰到好處。..