真相永遠只有壹個！
2.我叫江戶川·柯南，我是壹名偵探。
3.犯罪手段終究只是人類想出的謎題...人類只要絞盡腦汁，還是能推導出壹個符合邏輯的答案。
4.以理服人...然後看著另壹個警探自殺...跟兇手有什麽區別？-TV78名門望族的連續慘死(下)
5、除去所有不可能的因素，還剩下什麽...不管妳多麽不願意相信...但這是事實！
6.我不知道動機是什麽，但如果是為了救人，那就根本不需要理性思考。-電視288工藤新壹紐約事件(解決方案)
停下，停下，雷！即使妳面對的是生活中更殘酷的壹面，毒品和毒品都是不可原諒的，為失敗者放棄紅牌(停，停，雷！無論妳的人生是多麽大多麽不幸的事情，吸毒殺人都是妳永遠做不到的犯罪行為，只會讓妳成為壹個失敗者，得到壹張可恥的紅牌)——TV 239大阪3K事件(第二集)
8.照片呈現的是最真實的照片。
9.該死的，妳竟敢在我面前殺人(紮人)！
10，霧天開車站都是可以用理論證明的方法！女巫和詛咒只存在於幻想世界裏！
工藤新壹:
1，沒有高低推理，也沒有勝負。這是因為...因為真相永遠只有壹個！
2、因為...我是名偵探~！
3.犯人就是妳！！！
4，不！不要！我不滿意！就算妳窮盡壹生，也不壹定能達到推理分析的極致！
5.如果妳真的能被毀滅，為了大眾的利益，我很樂意迎接死亡！
6.是的，我會這麽說。我會毫不留情地說:“兇手...就是妳！”
7.我就不裝了！相反，我會忙著逃命，到處搜集線索，證明我的朋友不是真兇！
8.妳需要理由嗎？我從來不知道人為什麽殺人，但是人救人從來不需要什麽邏輯思維。
9.犯罪手段終究只是人類想出的謎題...人類只要絞盡腦汁，還是能推導出壹個符合邏輯的答案。我還是不明白，人為什麽要殺人，不管別人怎麽解釋。就算我能理解，我就是接受不了...工藤新壹
10，去掉不可能的因素，留下再多的不合理，但那壹定是真相...(夏洛克·福爾摩斯，新壹經常被提起)
11.即使是偵探，也只是壹個普通人，而不是全知全能的神仙。
12，壹個靠推理把兇手逼上絕路，然後眼睜睜看著兇手自殺的偵探，和兇手沒什麽區別！
13.作為壹個偵探，在做推理的時候，也有很多地方藏在心裏，怕自己可能忽略了壹些地方，可能會導致另壹種可能...所以當我的推理正中靶心的時候，這種成就感無與倫比！
14.殺人是罪惡的行為，我有責任找出真相。
因為我喜歡妳！比世界上任何人都多！
16，切，蘭。我會壹直陪著妳，直到最後壹刻...如果妳逃不掉，我會壹直陪在妳身邊。不能壹起活，就壹起死。
17，我早就發現我和她不僅僅是青梅竹馬。
18，因為這個，兩個人永遠失去了獲得幸福的機會。在我和蘭的情況下，我不會讓它未完！
(青山版翻譯:蒼崎紅葉在她的作品連載過程中死去，她的人物永遠失去了快樂的機會。新壹和蘭的事我不會讓它未完。)
19，生活是壹堆無色的線，纏繞著壹根血紅色的線，叫做謀殺，而解開那根線的工作不是我們的工作？(夏洛克·福爾摩斯在《貝克街的死人》第六版中對柯南說的話)
20.雖然我不知道人殺人的原因，但人救人是不需要理由的。(在紐約，當他救了兇手)
21，強者不壹定會贏，但贏家是強者。
22、妳不只是壹個人，還有我們的朋友和妳壹起分擔妳的煩惱。這是海原愛在懷疑自己存在的價值時對她說的話，也是《天堂倒計時》的主題和價值。)
停下，停下，雷！即使妳面對的是生活中痛苦的壹面，毒品和謀殺是沒有任何借口的犯規，失敗者應該得到壹張紅牌。停下，別這樣，雷！無論生活中發生了多麽不幸的事情，吸毒殺人都是絕對不能做的犯罪行為。這樣做只會讓妳成為壹個失敗者，得到壹張可恥的紅牌。)
24.即便如此，我也不會同情他。就像妳殺了他，他把妳變成了罪犯。這個選擇不合理！就算有什麽原因，也絕對不能選錯答案！
25.那是出生時上帝賜予的終生紋章！因為每個人都不壹樣，所以就成了刑事搜查中最可靠的痕跡證據，也就是所謂的指紋！
26.不需要知道。(沒必要知道。劇場版4《瞳孔裏的刺客》柯南對警官說的話。)
27.這只是初步判斷。(在《綁架董事長女兒》第二集中，阿笠博士根據這句話判斷出眼前的孩子就是新壹，可見新壹經常說這句話。)
毛利蘭:
勇氣這個詞是用來形容挺身而出的人的正義之詞，不能作為殺人的理由。——(247神秘裹在網中)
我知道妳在乎輸贏，但這是參與的問題。我不在乎結果，盡力去奮鬥才是最重要的。——(294篇愛與決心)
會人心嗎...改變？妳每天只能等這麽久...——(308沈默的證據)
只要妳堅信，等待，他壹定會回來，愛人永遠不會背叛她..............(357戀人是春天的幻影)
海原愛:
129黑暗組織殺害女子大學教授
1.這個藥名我絕對不會弄錯。因為那是組織命令我自己做的藥。
2.我不叫Ashihara。雪莉，這是我的代號。怎麽了？驚訝嗎？工藤新壹。
妳是我很感興趣的研究對象，所以我要妳活著。如果妳向組織舉報，可能在發給我之前就被打死了。
沒辦法，我沒打算做什麽毒。
5.放棄吧，工藤新壹。這個案子結束了。
130競技場無差別威脅事件(上)
1.偵探壹遇到足球，就變成了真正的少年。
工藤新壹，妳可能做夢也沒想到妳已經深深地卷入了我們組織在半個世紀前開始的秘密計劃。
3.因為妳在那裏...因為有妳在，我才能夠如此淡定，因為有妳在，和我壹樣的處境。
131競技場無差別脅迫事件(下)
1.人類無法逆轉時間。如果他故意顛倒過來，人就會受到懲罰。
2.工藤當之無愧。妳也可以根據這條線索找到歹徒。我對妳越來越感興趣了。
3.其實我跟妳壹樣，只有18歲...開玩笑的。
136青色城堡探索事件(第壹部分)
太好了。那不是妳最喜歡的暗語嗎？對不對？
137青色城堡探險活動(下)
1.要解開這個謎題，我想只有消失在城堡裏的好奇推理怪胎能做到。
2.妳在說什麽？妳覺得他會是那種消失幾個小時沒有任何聯系，讓人白白擔心他的人嗎？
3.我被人囚禁在城堡裏，無法脫身。也許我被殺了。
138最後發布的殺人事件(上)
1.妳不覺得人類科學制造的悲劇很可怕嗎？
2.這不是很好嗎...讓腦細胞偶爾休息壹下，享受壹下閑暇時光。這也是我今天的計劃...用腦過度的話我會和醫生壹樣禿頂。
139最後發布的殺人事件(下)
1.妳真冷靜。每天早上看到這個就覺得冷。我會問，“妳到底是誰？”
我也覺得不好意思。妳們這些追逐真理的人，必須不斷欺騙所有人。即使是壹面能真實反映壹切的鏡子，也無法反映真實的妳。
156這個大廳裏的犯罪愛情故事2(第壹部)
是的，她已經隱約感覺到了妳的真實身份。繼續欺騙她沒有任何意義，只是受到了傷害。難道妳的正義之眼要看穿邪惡之心，卻看不透女人的心思？我壹見到妳就愛上妳了，妳沒註意到嗎？
176告別黑暗組織(灰色原創)
1.妳還有正義感。但是別把我算進去。我對正義這種抽象的東西不感興趣，我也不認為我能在這麽危險的地方做什麽。
我不想妳再叫我殺人犯了。
188垂死復活洞中的偵探組
我是嗎...逃跑？妳在開玩笑嗎？
190第三個選項是臨界生命復活。
1.如果是這樣的話，我就做我剛才做的。但是，大部分都會被組織發現，然後滅口。
真的很抱歉，我的身體裏好像還流著冰冷的黑血。
192復活回來了。
傻逼，如果妳出了事，我不會被池子裏的魚傷害，所以我要在不恢復原貌的情況下幫妳。況且妳只吃解藥，我還要仔細觀察才能決定吃不吃。
194有意義的音樂盒(第壹部分)
不——我真的不能輕易給妳解藥給妳，壹個不管三七二十壹就要出去解決的推理狂人。
205這個大廳裏罪惡愛情的故事ⅲ(第壹部分)
我想要普拉達最新的手提包。
212蘑菇、山熊和偵探(上)
蘋果是禁果。亞當和夏娃吃了東西後被逐出伊甸園。所以是“明辨是非的知識之果”。
妳太蠢了。重要的不是妳跟誰學的，而是靈活運用這些知識。現在妳是我最好的救護員。謝謝妳幫助我。
231粉絲般的乘客(第二部)
1.是的，這是最好的方法。就算這次僥幸逃脫，錄口供的時候不管喜不喜歡都得見那個人。如果我就這麽消失了，我和組織和其他人的連接點也就消失了。
2.我清楚地知道...我清楚地知道，自從我逃離這個組織，這個世界上就沒有我的位置了...我曾是...愚蠢的...我很蠢，是不是，修女？
233不能消失的證據(第壹部分)
1.被朋友排斥的危險人物。這個解讀其實更適合我。
2.如果我像瑪麗女王壹樣變成斷頭臺上的露珠，她會像她的狗黛比壹樣跟著我進塞納河嗎？
234不能消失的證據(下)
傻小子，已經沒人生妳的氣了，妳放心吧。
242元簡直是災難。
是嗎？我覺得挺好的。我在美國讀書的時候，總是壹個人在學校食堂吃自助餐。所以，我覺得大家像這樣吃壹頓營養午餐也是很有意思的。
246網中之謎(上)
我只是覺得無處可逃，不是鯊魚，是海豚。是的，海豚是海洋中最受歡迎的哺乳動物。如果鯊魚是從黑暗冰冷的海底逃出來的，那根本無法與之相比。
247陷入網中的謎(下)
勇氣，站出來，說句公道話，我叫海原愛。請多指教。
258個來自芝加哥的男人(第壹部)
這比有人天天找血腥推理情節的興趣強多了。
266情人節的真相(事件)
1.這種每天給心上人送巧克力的愛情遊戲，大概只有日本才有吧。事實上，情人節的起源與聖瓦倫丁有關，聖瓦倫丁是壹個被折磨並最終被處死的牧師。
所有的男生收到巧克力後都會忘乎所以。
妳偵探社的女朋友呢？希望妳不要留下血淋淋的情人節之類的痛苦回憶。
269犯罪紀念品(第壹部分)
1.看起來妳已經設法從妳愁眉苦臉的女朋友那裏得到了巧克力。
2.文章會反映創作者的心情。看看這些巧克力。雖然我臉上帶著笑容，表情悲傷，內心明顯難過，但還是忍住眼淚，勉強擠出笑容。真的是太舍不得了。
270犯罪紀念品(第二部分)
1.只要被正義感驅使，就會不考慮任何後果的去追求真相。為了不讓別人受到傷害，我什麽都承受。妳少年般天真無邪的性格讓人看完更感興趣。但是妳知道嗎？妳幹凈的氣味會讓她，我，還有妳自己被這種孤獨而危險的氣味牢牢束縛。
妳的臉上寫滿了擔心這個詞。和妳重要的女朋友有關嗎？我就知道男生都壹樣。他們壹收到巧克力，就會忘乎所以。
妳們兩個都是...很痛苦。
4.是的，像花壹樣嬌嫩，卻並不堅強，即使她能保持容顏不被風雨侵蝕，她依然熱愛陽光。而且會枯萎，當暴風雨來臨時，再華麗的根也遮不住。妳明白嗎，工藤？(評論小蘭的話)
迷宮中的足球流氓(第壹部分)
1.當然，因為沒有叛徒的容身之地。
2.這不是很好嗎？妳可以忘記壹切，飛走，逃到壹個聽不到任何噓聲的遙遠的地方。
280迷宮中的足球流氓(第二部分)
妳不是告訴我不要逃避命運嗎？妳會保護我的，對嗎？但我不像溫室裏脆弱的花朵。我不需要妳的保護。
289失落的森林廣彥(第壹部)
這就是我感到困擾的原因，因為我沒有任何感覺。在姐姐出事之前，我也沒覺得有什麽異常。這是我察覺危險的唯壹方法。我變得遲鈍是因為我習慣了這種平靜的生活。看來我是越來越差了。
304，12萬抖警部人質。
1.是的，歹徒就像壹個孩子，壹個手裏拿著炸彈玩具的壞男孩。
2.對於壹個死去的人來說，最美好的回憶會永遠留在心裏，就像別人壹樣。
我聽到了魔鬼的召喚。
妳拆除炸彈是對的，但我知道妳不會為了自己的生命而犧牲他人。
313提線木偶與日落(第二部分)
夕陽像鮮血壹樣染紅了世界。太陽的終極命運，我還能看多少次這悲傷的天空？
330挑起友誼(第二部)金錢買不到的友誼(第二部)
就像汽水販賣機壹樣，把錢放進去就能解渴。不放錢進去，就什麽都沒有了。壹個人的心是金錢買不到的。
335東京現在電影的秘密(第壹部)
原來如此。我繼承了父親的推理能力，我愛出風頭的自信，我使用變聲器時的演技，我生氣時不考慮後果的危險動作。真的是我媽給的。
338 4保時捷(第壹部分)
只是感冒而已。不要為來看我而大驚小怪。
340藏在廁所裏的秘密(第壹部分)
妳還是不知道。妳什麽都不知道。但我不想讓妳知道。
341藏在廁所裏的秘密(下)
1.因為我想知道，這樣不行嗎？不知道我爸媽是不是像組織裏傳說中的人物。尤其是看到妳陽光的媽媽之後。
2.然而，雖然是離開。其實也沒什麽地方可去。
3.等等等等。那是妳現在正在聽的嗎？！不，不要聽！！這不是妳應該知道的事情！！如果妳再往前走，恐怕妳真的會...
345與黑組織對抗月圓之夜的雙重神秘。
我不是來送死的。我是來結束這壹切的。即使妳被捕了，只要我還活著，妳的追蹤就會繼續。換我壹命，妳同意除了我，妳誰都不能打。絕對不行。
347尋找屁股上的印記(下)
我拒絕。也許換個名字和地址變成別人真的更安全。但之後又會反復變成同樣的東西。我活在恐懼中，如果我的藏身之處被發現，我會再次變成另壹個人，永遠走下去。此外，我還沒有完全信任妳，美國聯邦調查局，還有……還有……因為我不想逃避。
采訪435偵探隊
高木警官和蔣木木警官已經免疫了。小林老師第壹次聽到妳的推理就不知所措。還是克制壹點好...平時不是過得很好嗎？啊啊？這邊走。這不是很奇怪嗎？這邊走。有點傻的孩子。妳要明白，如果妳的偵探風格被越來越多的人知道，遲早會傳到他們耳朵裏。
460 1 B級戰鬥
真是個傻瓜！既然他能解決，那我們怎麽解決呢？另外，這是小林老師為我們小學生設計的暗號。它不是留在謀殺現場的令人費解的信息或藏寶圖。應該靠自己的力量解決。沒有理由從壹開始就退縮。
495紅色和黑色之間的碰撞昏睡
正如美國聯邦調查局被稱為事務所壹樣，該公司也被俗稱為中央情報局，直屬總統的間諜情報機構，以執行美利堅合眾國的國家政策，收集情報和進行外交工作。
501紅黑之間疑似碰撞
這個妳應該知道1。妳最好不要低估組織，尤其是鋼琴。
妳真的明白嗎？英宇說他接受了證人保護計劃.....是的，當時我也沒有接受。
說起來，我對那個節目很感興趣。不管怎麽說，他是美國聯邦調查局的壹個有權勢的人物，他願意聽取妳作為壹個小學生的意見。我非常感興趣...怎麽，有什麽原因讓我見不到他嗎？不可能，那個人是，那個人不可能是lolicon吧？
M4瞳孔中的刺客。
如果是我...如果是我，我寧願失去記憶，這樣我就可以忘記壹切，我妹妹被殺，我成為制造毒藥的組織成員。如果我能忘記壹切，不知道做壹個單純的小學生海原愛該有多好...然後，我可以永遠這樣和妳在壹起...開玩笑，我精神好多了嗎？
M5天堂倒計時
1 ..沒有人能理解我的心情！
2.昨天的事我真的很抱歉，我也知道這樣做很危險，我也知道我必須改掉這個習慣，但是只要我感到孤獨和害怕，我就會不自覺的拿起話筒，只想聽到妹妹十秒鐘的聲音。
我想是時候了。我不會再這樣做了。我已經把消息刪了，妳不用擔心。然而最近我經常在想，我是誰？我的位置在哪裏？哪裏都容不下我。
如果妳讓吉田傷心，我不會原諒妳。
5.原來我和大米是壹樣的！
M6·貝克街的幽靈
1.政客的孩子也會是政客，董事長的孩子也會是董事長。如果這個制度不改變，日本無論花多長時間都不會改變。
2.哈哈~昨天的新聞講了很多這樣的話題。
3.怎麽樣？我們開始吧。
工藤，不要放棄。雖然我們找不到想象中的角色來幫助我們，但是在我們心裏，妳就是我們的福爾摩斯。沒有福爾摩斯破不了的案子吧？
M8刀片的魔術師
1.看來“不可能”這個詞不在妳的字典裏，工藤。
M9水平線上的圖
1.我要去洗個澡。怎麽會？妳想和我壹起洗嗎？
2.不可能，人是感情動物，感情是看不見的，所以很善變。如果只是友情或者愛情，但是如果因為某種機緣變成了嫉妒或者仇恨，那殺意也會萌芽。
M10偵探的靈歌
1.還剩五秒鐘。如果不快速打方向盤，5秒鐘就撞墻了。
M12顫抖的樂譜
還有就是那種我相信他是合夥人的信念。
(註:由於翻譯和配音原因，暫時不清楚細節，但確認配音“ぁぃぼ”崇拜“艾博”
服部平次:
1，我的初戀不可能是兇手的《迷宮的十字路口》
2.在這個地方遇見妳，上帝真幽默。
3.既然這樣，我接下來就管它了，我帶路去迷宮的十字路口。
4.每次看到櫻花都會讓我想起八年前發生的事情，迷宮的十字路口。
5.雖然這看起來像壹場夢，但它確實發生了。
6.我壹直覺得我們總有壹天會再見的...迷宮的十字路口。
7、等到1500告訴妳《迷宮的十字路口》
因為他(柯南)是我的助手。
9.所以壹定是有人用這個傳說來殺鳥取縣蜘蛛屋的怪故事。
10，只要我們穿上所有的衣服，緊緊相擁，壹個晚上就隨便過去了(對葉)。
11，還有葉，我們走吧，就當我們沒看到他的《蜘蛛取鳥舍怪故事》。
12，看來我們真的要露宿荒野了。
13，我想把錢還給那個傻子。蜘蛛屋裏的奇怪東西
14，嗯，裏面肯定有鬼，那個女的...《紅馬的誘惑》
15，工藤的男孩忍不住打了。他在打鬥中逃跑了。
16，煩不煩？壹開始我說她最了解這壹代人的地形，我只是說讓她上我摩托車坐在後面的人是誰？鳥類蜘蛛屋的古怪之處。
17，我警告妳，別打我的主意。
18，在這種情況下，做好心理準備，這場賭局妳是沒有勝算的。服部平次不知所措。
19，這是我的女人(指著葉)，壹個任性的不可愛的女人，跟我壹起長大沒關系...別碰她！島和龍宮城的公主
我只想見見那個男孩，確定壹下，工藤新壹是否有資格加入我——同時！壹名外交官被謀殺
21.妳是日本唯壹允許攜帶槍支的警察。為什麽不考慮壹下這個榮譽？起來，阪田！警察手冊裏的櫻花徽章為妳哭泣！海浪的持續殺戮
22，傻逼！大阪話也是很棒的日語！英語老師VS西方著名偵探
我不是假裝不會說英語，但是……沈默比妳那可笑的偽裝的日語更有效，不是嗎？我沒有假裝我不會說英語。不說話不是比妳故意扭曲的日語更好嗎？)《英語老師VS西方著名偵探》
24.我喜歡推理...我五音不全，但我足球踢得壹流...但是上次比賽，我連招呼都沒打，就贏了就走了...妳是說工藤新壹嗎？福爾摩斯粉絲謀殺案(第壹部)
25.不知道哪個傻逼(其實是柯南)說的...以理服人迫使犯人自殺是不好的...“海浪的持續殺戮”
26.如果事情進展順利，也許妳可以得到讓妳變小的“白癡”毒藥...《英語老師VS西方著名偵探》
27.平治:在我和葉死之前，我要告訴妳世界上最惡心的壹句話。葉禾:如果我們得救了，妳還會告訴我嗎？平治:當然，我會壹直說到妳耳朵起繭為止！服部平次不知所措。
28.妳想成為易經的慶典嗎？如果妳是化慶，易經早在那個安寨關就被殺了。迷宮的十字路口
葉，不要離開我的身邊。美人魚又哭了
30.我是全國第壹個裝傻的。名門望族接連悲慘的死亡
31，妳的話真的如雷貫耳，只有妳這樣的完美主義者(指柯南)才能說出來。名門望族接連悲慘的死亡
32.(對葉)對，對...每次妳顫抖的時候...妳的，妳的...馬尾般的頭發繞著我的脖子。我真的想說...很癢...服部平次很無奈。
33，雖然不知道為什麽(對柯南)...但我只要看到她(指葉)跟別的男人調情...我不高興，我不能專心推理！原因是什麽？柯南和黑姬的推理魔術
詞:妳應該早點從永生的噩夢中醒來...因為生命是有限的，所以它更重要...正因為生命有限，所以要不懈努力。