訂單已經下了，還沒下。我怕人民不相信自己。就是在國城南門立壹棵三丈大的樹。如果人民有壹個北門，他們可以移動，他們將得到十個黃金。如果人民責備他們，他們就不敢動了。之後，他們說:“如果他們能移動，就給他們五十金。”壹人動則五十金，以示不欺。
翻譯:
法令(商鞅變法)準備好了，但還沒公布。我擔心百姓不信，就在國都集市南門豎起壹根三十尺高的木頭，招募能把木頭搬到北門的人，獎勵十兩銀子。人們對此感到驚訝，不敢移動。還說“會搬木頭的人賞五十兩銀子”。最後壹個人搬木頭，商鞅給了他五十兩銀子，以示沒有欺騙百姓。最後，法令頒布了。
2.《商鞅李牧》的原譯
秩序①還沒下，怕老百姓不信。就是在國城南立壹棵樹，養能搬遷到北門的人給十金②。人怪它，不敢遷徙。他回答說:“能遷移的給五十金！”有壹個人遷移到它那裏，需要交五十金。已訂購。
在秩序年間，秦人的首都說，新秩序對千千萬萬人不方便。所以王子違反了法律。魏陽(3)說:“法律行不通，就自己犯。王子，妳的繼承人也不允許被懲罰。刑，傅4，公子錢，齊5，其師，公明天秦人都急著點6。行十載，秦國不拾遺，山中無賊，民以公戰之勇，私戰之畏。如果秦敏的話壹開始不方便，來了就方便了。魏陽說:“這是壹個違反法律的人！”移到邊緣。後來，人民不敢討論秩序。
①命令:指商鞅為秦孝公修改法度而下達的命令。
②十金:二十二為壹金，即壹壺。10金是200兩。
③魏陽:，姓公孫，名楊。後來又因授十五城，故又稱商鞅。他推行變法，使秦富強起來，是壹位著名的政治家。
(4)傅:師傅是指協助負責的官員或負責教學的人。這裏指的是大師，古代壹個護理和輔導貴族子弟的老人。
⑤:墨刑，在面額上紋身，用墨水。
⑥秩序:加入並服從命令。
⑦君思:繼承人。
⑧期間年份:壹年。
⑨明天:第二天。
翻譯
商鞅變法的條例已經完成，還沒有公布。商鞅擔心人們不相信自己，就在京城南門立了壹根三十尺高的木頭，招募能把它搬到北門的人，賞他十兩黃金。人們覺得很奇怪，沒有人敢移動木頭。商鞅又說:“誰能動，就給他五十金。”壹個人搬木頭，商鞅給了他五十金。這樣，他表明他沒有欺騙人民。最後，商鞅頒布了法律。
變法頒布壹年後，秦人上京告狀，說新法給百姓帶來了成千上萬的不便。這個時候王子也觸犯了法律。孫楊說:“新法不能順利實施，是因為上層階級帶頭違反。太子是國君的繼承人，不能處罰，於是虔誠地處決了他的老師公子，並刺了另壹個老師公孫嘉，以示懲罰。”第二天，秦國人民聽說了這件事，都遵守了法律。新法實施十年後，秦國出現了壹片太平景象，沒有路可接，山中沒有賊。百姓勇於為國而戰，不敢再私鬥，鄉鎮皆治。這時候有些說新法不方便的人就來說新法好了。公孫陽說:“這些人是不守規矩的人，觸犯了法律！”把他們都驅逐到邊境。從此，百姓不敢再談法律的對錯。
3.商鞅表明了立場，贏得了文言文的信任。商鞅立立建信在文言文《史記·尚軍列傳》中記載:商鞅變法的命令已經下了，但壹直沒有下發，怕百姓不信自己。是樹立於國城南門，能籌人遷北門者賞十金。
人怪它，不敢遷徙。他回答說:“能遷移的，賞五十金。”
有壹個人遷移到它那裏，需要交五十金，明確表示不會欺騙。卒令。
在秩序年間，秦人的首都說，新秩序對千千萬萬人不方便。所以王子違反了法律。
魏陽說:“法律不行，就從上面犯。王子，妳的繼承人也不允許被懲罰。
懲罰他的兒子傅公子，懲罰他的老師龔。“明日，秦人皆趨使。
行十載，秦國不拾遺，山中無賊，民以公戰之勇，私戰之畏。如果秦敏的話壹開始不方便，來了就方便了。
魏陽說:“這是壹個違反法律的人！”移到邊緣。後來，人民不敢討論秩序。
商鞅立樹取信文言翻譯。商鞅變法的規則準備好了，但沒有公布。他擔心百姓不相信自己，就(下令)在京城南門前擺壹根三尺高的木頭，招募(能)搬到北門的人，並給十兩黃金。人們看到這些都很驚訝，沒有人敢動這塊木頭。
(商鞅)又說:“能搬木頭的，賞五十金。”壹個人搬木頭，給了他五十金，表示他沒有欺騙(人民)。
最後，法律頒布了。變法頒布壹年後，秦人上京告狀，說新法給百姓帶來了成千上萬的不便。
這個時候王子也觸犯了法律。孫楊說:“新法不能順利實施，是因為上層階級帶頭違反。太子是國君的繼承人，不能處罰，於是虔誠地處決了他的老師公子，並刺了另壹個老師公孫嘉，以示懲罰。”
第二天，秦國人民聽說了這件事，都遵守了法律。新法實施十年後，秦國出現了壹片太平景象，沒有路可接，山中沒有賊。百姓勇於為國而戰，不敢再私鬥，鄉鎮皆治。
這時候有些說新法不方便的人就來說新法好了。公孫陽說:“這些人是不守規矩的人，觸犯了法律！”把他們都驅逐到邊境。從此，百姓不敢再談法律的對錯。
4.商鞅李牧取信於文言文。商鞅李牧建立文言文信任
《史記·尚軍列傳》記載商鞅變法的法令已經制定，但壹直沒有制定，怕百姓不信自己。就是樹立在國城南門，能挪到北門的給十金。人怪它，不敢遷徙。他回答說:“能遷移的，賞五十金。”有壹個人遷移到它那裏，需要交五十金，明確表示不會欺騙。卒令。
在秩序年間，秦人的首都說，新秩序對千千萬萬人不方便。所以王子違反了法律。魏陽說:“法律不行，就從上面犯。王子，妳的繼承人也不允許被懲罰。罰其子傅公子，罰其師公孫嘉。”
明天，秦人都渴望秩序。行十載，秦國不拾遺，山中無賊，民以公戰之勇，私戰之畏。如果秦敏的話壹開始不方便，來了就方便了。魏陽說:“這是壹個違反法律的人！”移到邊緣。後來，人民不敢討論秩序。
商鞅的文言文翻譯
商鞅變法的法令準備好了，卻沒有公布。他擔心百姓不相信他，就(下令)在京城南門前擺壹根三尺高的木頭，以招(能)動北門，賜十金。人們看到這些都很驚訝，沒有人敢動這塊木頭。(商鞅)又說:“能搬木頭的，賞五十金。”壹個人搬木頭，給了他五十金，表示他沒有欺騙(人民)。最後，法律頒布了。
變法頒布壹年後，秦人上京告狀，說新法給百姓帶來了成千上萬的不便。這個時候王子也觸犯了法律。孫楊說:“新法不能順利實施，是因為上層階級帶頭違反。太子是國君的繼承人，不能處罰，於是虔誠地處決了他的老師公子，並刺了另壹個老師公孫嘉，以示懲罰。”第二天，秦國人民聽說了這件事，都遵守了法律。新法實施十年後，秦國出現了壹片太平景象，沒有路可接，山中沒有賊。百姓勇於為國而戰，不敢再私鬥，鄉鎮皆治。這時候有些說新法不方便的人就來說新法好了。公孫陽說:“這些人是不守規矩的人，觸犯了法律！”把他們都驅逐到邊境。從此，百姓不敢再談法律的對錯。
5.中國古典商人楊李牧取了關於誠信的信號，但並未分發。他害怕人民不相信他自己，所以他制定了詳細的法律，但沒有公布。孫楊怕百姓不信任他，就在郭杜的市場南門立了壹根三尺長的木桿，命人把它搬到北門，給它十兩黃金。人們覺得這很奇怪。沒有人開始移動它。公孫陽曰:“能移者，賞五十金。”於是壹個人拿著木桿半信半疑地去了北門，立馬得到了50金的獎勵。這時，公孫陽下令頒布變法。變法頒布壹年，秦人上京訴苦，新法不便千人。這時候太子也犯法了，公孫陽說:“新法不能順利實施。就是上層階級帶頭違反。太子是國君的繼承人，不能處罰，於是虔誠地處決了他的老師公子，並在另壹個老師公孫賈的臉上刺上了刺字，以示懲罰。”第二天，秦國的人民聽說了這件事，他們都遵守了法律。新法實施十年後，秦國出現壹片太平景象，百姓勇於為國而戰，不敢私戰，農村城鎮不得不戰。把他們都趕到邊疆去生活。之後民眾不敢討論法律的對錯。
6.商鞅站在南門上，大段大段寫了壹段關於移木的話作為原信的主要內容:商鞅變法令是下了，但沒有下，怕百姓不信自己。造在國城南門，能北遷者，舉十金。如果人們是陌生的，他們就不敢移動。之後，他們說:“能動的給五十金。”壹個人動了，出了五十金，明確表示不欺負。但是沒有公布。他擔心老百姓不相信，就在郭杜市場南門外豎起了壹根30尺高的木頭，布告上寫著:誰能把這根木頭搬到市場北門，就給他十兩黃金。人們都很驚訝，沒有人敢動它。商鞅出示布告說:“他能搬得動，就給他五十金。”壹個人勇敢地把木頭搬到了市場的北門，商鞅立即命令給他五十金，以示誠意。新法律很快在全國實施。本文主要講述了中國戰國時期的改革家商鞅在公元前356年樹立了誠信守法的良好社會風尚，從根本上保證了改革的成功，顯示了他改革的決心和意誌。第壹部分(第壹自然段):寫商鞅授權變法。第二部分(第二部分-18)
7.商鞅建信(全文翻譯+關鍵詞)壹、翻譯
新法準備好了之後，還沒有公布。我怕人民不會相信。就在京城後面的市場南門豎起壹根三十尺長的木頭，招能把木頭搬到北門的人給十兩黃金。
人們認為這很奇怪，沒有人敢動。還宣布“能把木頭搬到北門的人，賞50金。”壹個人把它搬走了，並給了他五十枚金幣，以表示他永遠不會作弊。新法是後來頒布的。
新法在民間實施了整整壹年，秦國成千上萬的人到京城說新法不方便。就在這時，王子違反了新法律。魏陽說:“新法不能順利實施，是因為上層階級違反了。”根據新法律，王子將受到懲罰。太子是君主的繼承人，不能處罰，就用墨刑處罰了監督其行為的老師公子錢和教其知識的老師公孫賈。
第二天，秦國所有的人都遵守了新的法律。新法實施十年了，秦國人民很高興。路上沒有人為自己撿別人丟的東西，山裏也沒有小偷。家家富足，衣食無憂。人民勇於為國家而戰，不為私利，村鎮社會秩序穩定。
二、原文
使已有的，未了的，怕人不信的，就是在國城南門立壹棵樹，為能搬遷到北門的人籌十金。人怪它，不敢遷徙。他回答說:“能遷移的，賞五十金。”有壹個人遷移到它那裏，需要交五十金，明確表示不會欺騙。卒令。
所以王子違反了法律。魏陽說:“法律不行，就從上面犯。”太子，君思也，不拷問。懲罰他的兒子傅公子，懲罰他的老師龔。明天，秦人都渴望秩序。經過十年的旅行，秦敏-達說，山裏沒有小偷，這家人給了別人足夠的錢。民勇公戰，畏私鬥，鄉鎮市治。
第三，來源
歷史記錄
擴展數據
壹、創作背景
司馬遷於元豐三年(公元前108年)繼父為太史公，於舒泰元年(公元前104年)開始撰寫《太史公書》(後稱《史記》)。
後來因替李陵戰敗投降匈奴向漢武帝辯護而被捕入獄，被判貪汙罪，身心受到極大創傷。出獄後，他擔任秘書，繼續忍辱負重、滿腔熱情地完成他的歷史書。在大約兩年的時間裏(91年前)，終於完成了全書的編寫和修訂。
二、作品欣賞
《史記》獨特的敘事藝術，十分註重對事件因果關系的更深層次的探索，綜合前代各種史書，形成統壹的說法，縱向以十二列傳、十表為代表，描述西漢中期以前的所有歷史時代，橫向以八書、三十家、七十列傳為代表，統領各個階級、民族、領域、行業，形成縱橫交錯的舒適結構。
此外，《史記》在章法、句式、用詞等方面也有許多獨到之處，獨樹壹幟，標新立異，以其新奇多變產生獨特的效果。
三。作者簡介
司馬遷(前145-？)出生在夏陽(今陜西韓城南)。西漢歷史學家和散文家。司馬談的兒子任太史令，因保衛李陵戰敗投降而入獄，後擔任刺史。他努力完成自己寫的史記，被後世佛祖稱為師謙、太史公、歷史之父。
司馬遷以“究天人關系，通古今之變，成壹家之言”的史學知識，創造了中國第壹部紀傳體和通史史籍，被公認為中國史書典範和“二十五史”之首，被魯迅譽為“史家絕唱，離騷無韻”。