當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 文言文契約三章怎麽說

文言文契約三章怎麽說

1.古文《約法三章》翻譯十壹月,劉邦把各郡的長老和有名望的人都召集起來,對他們說:“長老們受了秦朝的嚴刑峻法,已經很久了!我和各路諸侯約定,先入關者為王。

基於此,我應該在關中稱王。現在我與長輩約法三章:殺人者處死,傷人者與搶匪賠罪。

此外,秦朝所有的法律都被廢除,所有的官員和人民都保持穩定。我來這裏的原因是為了殺長老,不是為了欺負妳。請不要害怕!況且我領兵回戍,不過是為了在各路諸侯到來後,制定壹個條例約束大家的行為。"

馬上派人帶著秦的官員巡視各縣、鄉、鎮,向人們說明真相。秦國人民高興極了,爭先恐後地拿著牛、羊、酒去慰問劉邦的官兵。

劉邦又不服,說:“倉庫裏還有很多糧食,不缺。我不想讓人民花錢。”百姓更加高興,唯恐劉邦不在秦國稱王。

2.古文三章翻譯:漢司馬遷《史記·高祖列傳》:“相約父老,學法三章;兇手死了,傷人偷竊。”後者是指為遵守而訂立的簡單條款。

成語及其故事

公元前206年,劉邦率領大軍進入關中,到達離秦都鹹陽只有幾十裏的壩上。子嬰只當了46天秦王就投降了劉邦。劉邦進鹹陽後,他想住在豪華的宮殿裏,但他的心腹樊噲和張亮警告他不要這樣做,以免失去民心。劉邦接受了他們的建議,下令關閉皇宮,留下幾個士兵保護皇宮和藏有大量財寶的倉庫,然後返回軍中。為了贏得民心,劉邦官召集各郡的長老和英雄,向他們鄭重宣布:“秦的嚴刑峻法害了許多人,應該徹底廢除。現在我同意妳的觀點,不管妳是誰,妳都必須遵守三大法則。這三條規矩就是:殺人者要處死,受傷者要賠罪,小偷要定罪!”長老和英雄都表示支持盟約的三個章節。接著,劉邦派大批人馬到各縣各鄉宣傳約法三章。百姓聽了,熱情地拿著牛羊、酒、糧食支持劉邦的軍隊。由於對約法三章的堅定執行,劉邦贏得了人民的信任、擁護和支持,最終得天下,建立了西漢。——來源《史記·漢高祖本紀》漢元年(前206年)十月,沛公的軍隊在各路諸侯中第壹個達到霸主地位。秦王子嬰駕著白車白馬,用絲繩勒住脖子,封上皇帝的玉璽和,在芝(紙)道旁投降。壹些將軍說秦王應該被殺死。沛公說:“楚懷王派我去攻關,我以為我可以寬宏大量,寬容大度。”:此外,在人們投降後殺人是不吉利的。”於是他把秦王交給主管官員,然後向西進入城陽。沛公想留在秦公休息,但樊噲和張亮勸阻了他。這才下令把秦公的財物封了,然後回去駐紮在霸上。沛公召集各郡的長老和有才能有聲望的人,對他們說:“長老們受了秦朝殘酷法律的折磨已經很久了。批判國家大事得失的人會被滅絕,聚在壹起議論的人會被判死刑。我和諸侯約定,誰先進入關中,誰就在這裏稱王,所以我應該是關中王。現在我已經和長輩達成壹致,法律只有三條:殺人者判死刑,傷人搶劫者依法懲處。秦朝的其他法律都被廢除了。所有官員和人民照常安居樂業。總之,我是來給長輩除害蟲的,不會害妳的。請不要害怕!況且我退兵爭霸,是想等各路諸侯的到來,制定壹個法規。”然後他派人和秦朝的官員壹起走訪各縣、城鎮和村莊。向人民解釋情況。秦國的人民非常高興,急忙送去牛羊、酒和食物來安慰士兵。裴公推讓不服,說:“倉庫裏糧食很多,不缺。我不想讓每個人都花錢。”人們更加高興,唯恐沛公不是關中的秦王。

編輯原始段落

十壹月,他召集各郡父老英雄,說:“父皇受嚴刑峻法(1)之苦已久!詆毀(2)家庭,甚至語言(3)人棄市場。我對諸侯們說:知望第壹個入關,我就是王漢忠。對長輩說,大概三章(4):殺人、傷人、盜竊之罪(5)。我學去秦律。所有的官員都像以前壹樣受阻(6)。我是來幫助長輩的,也不怕暴力!而吾故仍在軍中,待諸侯來而制耳。”註意:(1)惡法:嚴酷的法律。(2)誹謗罪:指批評國家大事的得失。費,從側面責備過錯;誹謗、公開指責和批評他人的過錯。(3)偶語:相對耳語。(4)法律第三章:指法律只有三項。即下文提到的殺人犯、傷害罪、搶劫罪的定罪。這與秦律相比是比較簡單的法律。章,條目。(5)贖罪:有罪。(6)案件堵得跟以前壹樣:壹切如常,跟以前壹樣。案,過“安”,安撫穩定。塊,墻。

編輯本段的翻譯

漢元年十月,沛公劉邦的軍隊在各路諸侯的軍隊之前到達了霸王。沛公召集各縣、各鄉負責公共事務和威望的人說:“妳們遭受秦朝嚴酷野蠻的統治已經太久了。論是非者必滅,私談詩書者必殺。我曾經和各路諸侯約定,誰先攻破函谷關,誰就加冕為王。現在我應該在關中稱王了。今天我跟妳約定,制定三條法規:殺人的要判死刑,傷人的要酌情處罰,偷別人財物的也要酌情處罰。此外,秦朝所有的暴虐法律和暴政都應該廢除。所有官員,請保持原位。我從軍以來,壹直在各地為民除害,沒有出現侵擾或暴虐的行為。請不要害怕!而且我把軍隊退給暴君,是為了等各路諸侯到來,才商定各種管理條例。”於是沛公派人到有秦朝官員的縣鄉宣傳,讓大家都知道。秦國的人很喜歡,急忙送去牛羊、酒和食物,款待軍中的士兵。沛公也表示謙讓,不肯收下,說:“官倉糧食很多,不缺,不能再浪費錢了。”秦國的人就更高興了,只擔心沛公不在秦國稱王。

漢元年十月,劉邦把各郡的長老和有名望的人都召集起來,對他們說:“長老們受了秦朝嚴酷的法律之苦已經很久了!我和各路諸侯約定,先入關者為王。

基於此,我應該在關中稱王。現在我與長輩約法三章:殺人者處死,傷人者與搶匪賠罪。

此外,秦朝所有的法律都被廢除,所有的官員和人民都保持穩定。我來這裏的原因是為了殺長老,不是為了欺負妳。請不要害怕!況且我領兵回戍,不過是為了在各路諸侯到來後,制定壹個條例約束大家的行為。"

馬上派人帶著秦的官員巡視各縣、鄉、鎮,向人們說明真相。秦國人民高興極了,爭先恐後地拿著牛、羊、酒去慰問劉邦的官兵。

劉邦又不服,說:“倉庫裏還有很多糧食,不缺。我不想讓人民花錢。”百姓更加高興,唯恐劉邦不在秦國稱王。

4.誰有文言文三章的解釋?公元前206年,劉邦率領大軍進軍關中,到達離鹹陽只有幾十裏的霸主——秦都。

子嬰只當了46天秦王就投降了劉邦。劉邦進鹹陽後,他想住在豪華的宮殿裏,但他的心腹樊噲和張亮警告他不要這樣做,以免失去民心。

劉邦接受了他們的建議,下令關閉皇宮,留下幾個士兵保護皇宮和藏有大量財寶的倉庫,然後返回軍中。為了贏得民心,劉邦官召集各郡的長老和英雄,向他們鄭重宣布:“秦的嚴刑峻法害了許多人,應該徹底廢除。

現在我同意妳的觀點,不管妳是誰,妳都必須遵守三大法則。這三條規則是:殺人者要處死,受傷者要賠罪,小偷要定罪!“前輩,英雄們已經表示支持三章了。

接著,劉邦派大批人馬到各縣各鄉宣傳約法三章。百姓聽了,熱情地拿著牛羊、酒、糧食支持劉邦的軍隊。

由於對約法三章的堅定執行,劉邦贏得了人民的信任、擁護和支持,最終得天下,建立了西漢。

5.盟約三章文言文答案閱讀文言文《盟約三章》,完成13-16題。(12分)

就三點法則達成壹致——制定相關各方都要遵守的規則

漢元年(1)十月,沛公兵率先諸侯歸霸王(2)。秦王子瑛,壹匹白馬,壹輛平車,壹組(3)系頸,封帝傑夫,降至直道邊。將軍們還是言語戰勝了秦王。沛公曰:“初懷王(四)遣我寬容,人降,故再殺之,不祥也。”所以秦王當官,就去了西邊的鹹陽停宮休息。樊噲、諫,封了秦之寶,自歸軍中。他們在各郡拜見自己的長輩和英雄,說:“我的長輩長期受秦苛法之苦,讒言之家(5)棄市(6)。我和總督們約好了,第壹個入關的是知望(7)。我是關中王。與長輩約法三章:殺人、傷人、盜竊。我學會了除去秦的方法。所有的官員都像以前壹樣受阻(8)。我是來幫助長輩的,也不怕暴力!這就是為什麽我仍然掌管軍隊,我將受到總督們的約束。”就是讓人和秦官員去各縣各鎮通報。秦人喜出望外,爭得牛羊酒食交軍士。沛公又不服,說:“倉裏糧食很多,不缺,我也不想浪費人。”人們也高興,唯恐沛公不是秦王。

【註】(1)漢元年:指劉邦封漢王後的第壹年,即公元前206年。(2)沛公:即漢高祖劉邦。霸王;古代地名。(3)組:繩子。④王懷:即楚懷王。(5)族群:種族滅絕,殺害罪犯及其親屬。(6)偶語:相對耳語。棄城:古代在鬧市執行死刑,屍體暴露在大街上,稱為棄城。(7)關:指函谷關,古代要塞和天然屏障。(8)官:指當時的大小官。格堵:同“堵”,即穩。

13.解釋下列句子中添加的文言詞語。(4分)

(1)將領或其言批評秦王_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _(2)長者長期遭受秦國嚴刑峻法之苦_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

(3)所有官員都被卡在同壹個案件中:_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

14.用“/”將帶下劃線的句子分開(兩個位置)。(2分)

當初,國王派我去寬容,人們紛紛投降。

15.將下列句子翻譯成現代漢語。(3分)

所以我還是統率軍隊,諸侯壹到我就克制耳朵。

__________________________________________________

16.劉邦最終贏得了楚漢戰爭。請在這篇文章中分析壹下他獲勝的原因。(3分)

________________________________________________________________________

參考答案:

13.(1)有的人②吃虧;患③原④更

14.當初我是被楚懷王派來寬容/而且人已經投降了。

15.我之所以退兵爭霸,是為了等待各路諸侯的到來,共同制定壹個法令。

16.占據關中有利的地理位置;下士禮賢聽人勸,不貪圖享受;約法三章贏得關中民心。(回答2分,就2分。)

閱讀訓練

1,解釋:

①平原:白色②下降:投降。

(3)和:此外,(4)采取:

⑤封印:封鎖,封印⑤軍隊:駐紮

⑦王:稱王,被稱王⑧所以:原來,過去。

⑨大使:發送⑩利益:更多

2.翻譯:

起初,王懷派我去寬容:起初,王懷派我去攻打秦國,因為我可以寬容。

(2)長輩長期受嚴酷的秦法之苦,讒言者乃至言者棄市:長輩和村民長期受嚴酷的秦法之苦,說秦壞話的家族壹律殺光。偶爾見面,悄悄說話的,會犯棄市之罪。

(3)除此之外,我回歸軍事霸權,把諸侯帶到耳中:除此之外,我來在霸權上屯兵,就是為了等待諸侯的到來,然後制定軍紀法規。

3.秦人「怕沛公不為秦王」的原因是什麽?

沛公廢除了秦朝的酷法,寬容地對待秦朝的舊官。他的軍隊紀律嚴明,秋無犯罪,人民安定。

6.合同的三個章節是文言文和原文翻譯。

漢元年十月,沛公②引兵稱帝。秦王子嬰騎著白馬,勒著脖子圍成壹團,封上⑤玉璽⑦符⑧段⑧,下到路邊。將軍們還是言語戰勝了秦王。沛公道:“起初,我是大王派來寬容的;而且人家都投降了,殺了他們,這是不祥之兆。”所以秦王是個吏,所以西行鹹陽。樊噲和諫止宮退(11),封了秦寶庫,歸軍(12)。召集各郡長老說:“長老們長期受秦(13)苛法之苦,詆毀(14)宗族,連話(15)的人都棄市了。我和諸侯們約好了,第壹個入關的是知望,我是王冠中。與長輩約定,法會在第三章(16):殺人、傷人、偷盜罪(17)。我會解除秦的蠱。所有的官民都像以前壹樣被屏蔽了(18)。我是來幫助長輩的,也不怕暴力!而這也是我還在掌管軍隊的原因,王子到來的時候我會克制自己(19)。”就是讓人和秦官員去(20)縣鄉通報。秦人大喜,紛紛爭搶牛羊酒食,為軍士提供糧食。沛公又不服,說:“倉裏糧食很多,不缺,我也不想浪費人。”人們也高興,唯恐沛公不是秦王。[2]

給…作註解

①漢元年:公元前206年。漢朝的第壹年。

②沛公:劉邦。劉邦:江蘇徐州沛縣人,故稱“沛公”。

③子嬰:秦始皇的孫子。秦丞相趙高殺了秦二世,立了子嬰,上奏皇上,封了秦王。

4要素:駕駛。

⑤印章:持有的意思。

⑥印章:皇帝的印章。

⑦符號:傳達皇帝命令的壹種憑證,用於征兵。

⑧:皇帝派出的使節持有的文件。

⑨ (zhǐ念三遍)陶:古亭之名,在陜西安東北。

主治醫師:給。

(11)停在皇宮休息:在皇宮休息。

(12)陸軍:駐軍,駐地。

(13)嚴酷的法律:嚴酷的法律。

(14)誹謗:指批評國家大事的得失。費,從側面責備過錯;誹謗、公開指責和批評他人的過錯。

(15)偶詞:相對私語。

(16)法律第三章耳:表示法律只有三項。即下文提到的殺人犯、傷害罪、搶劫罪的定罪。這與秦律相比是比較簡單的法律。章,條目。

(17)賠罪:有罪。

(18)案件堵得跟以前壹樣:壹切如常,跟以前壹樣。案,過“安”,安撫穩定。塊,墻。所以:之前。

(19)耳朵:廢話。

(20)線路:遊覽。

翻譯

漢元年(公元前206年)十月,沛公的軍隊在各路諸侯中最先到達巴商。秦王子嬰駕著白車白馬,用絲繩勒住脖子,封上皇帝的玉璽和傑夫,在zhǐ(紙)道旁投降。壹些將軍說秦王應該被殺死。沛公說:“楚懷王派我去攻關,我以為我可以寬宏大量,寬容大度。”:此外,在人們投降後殺人是不吉利的。”於是他把秦王交給了主管官員,然後向西去了鹹陽。沛公想留在秦公休息,但樊噲和張亮勸阻了他。這才下令把秦公的財物封了,然後回去駐紮在霸上。沛公召集各郡的長老和有才能有聲望的人,對他們說:“長老們受了秦朝殘酷法律的折磨已經很久了。批判國家大事得失的人會被滅絕,聚在壹起議論的人會被判死刑。我和諸侯約定,誰先進入關中,誰就在這裏稱王,所以我應該是關中王。現在我已經和長輩們達成壹致,法律只有三條:殺人者判死刑,傷人者和搶劫者依法懲處。秦朝的其他法律都被廢除了。所有官員和人民照常安居樂業。總之,我是來給長輩除害蟲的,不會害妳的。請不要害怕!況且我之所以退兵爭霸,是為了等待各路諸侯的到來,共同制定法令。”然後他派人和秦朝的官員壹起走訪各縣、城鎮和村莊。向人民解釋情況。秦國的人民非常高興,急忙送去牛羊、酒和食物來安慰士兵。裴公推讓不服,說:“倉庫裏糧食很多,不缺。我不想讓每個人都花錢。”人們更加高興,唯恐沛公不是關中的秦王。

7.文言文《憲法三章》原文和譯文是什麽?文言文《約法三章》原文:漢元年十月,沛成為第壹個稱雄的諸侯。

秦王子嬰騎著白馬,勒著脖子結成壹團,封了皇帝,下到支道邊。將軍們還是言語戰勝了秦王。

沛公曰:“起初吾受王遣以寬容,人已降而殺之,是不祥之兆。”所以秦王當官,就去了西邊的鹹陽停宮休息。

樊噲、諫曰:“已封秦之寶產,還軍於地,並召諸郡長老豪傑曰:“吾長老久受秦苛法,讒言者棄市。我和王子們約好了,第壹個入關的是知望。

我是關中王。與長輩約法三章:殺人、傷人、盜竊。

我學會了除去秦的方法。所有的官員和民眾都像以前壹樣被封鎖。

我是來幫助長輩的,也不怕暴力!所以我還是統率軍隊,諸侯壹到我就克制耳朵。“是使人與李芹行縣鄉市,告之。

秦人喜出望外,爭得牛羊酒食交軍士。沛公又不服,說:“倉裏糧食很多,不缺,我也不想浪費人。”

人們也高興,唯恐沛公不是秦王。漢元年(公元前206年)十月,沛公的軍隊在所有諸侯中第壹個到達霸王。

秦王子嬰駕著白車白馬,用絲繩勒住脖子,封上皇帝的玉璽和,在芝(紙)道旁投降。壹些將軍說秦王應該被殺死。

沛公說:“楚懷王派我去攻關,我以為我可以寬宏大量,寬容大度。”:此外,在人們投降後殺人是不吉利的。”於是他把秦王交給主管官員,然後向西進入城陽。

沛公想留在秦公休息,但樊噲和張亮勸阻了他。這才下令把秦公的財物封了,然後回去駐紮在霸上。沛公召集各郡的長老和有才能有聲望的人,對他們說:“長老們受了秦朝殘酷法律的折磨已經很久了。批判國家大事得失的人會被滅絕,聚在壹起議論的人會被判死刑。我和諸侯約定,誰先進入關中,誰就在這裏稱王,所以我應該是關中王。

現在我已經和長輩達成壹致,法律只有三條:殺人者判死刑,傷人搶劫者依法懲處。秦朝的其他法律都被廢除了。

所有官員和人民照常安居樂業。總之,我是來給長輩除害蟲的,不會害妳的。請不要害怕!此外,我正在從霸權中撤軍,因為我想等待各種統治者的到來,並與他們制定壹項法令。"

然後他派人和秦朝的官員壹起走訪各郡、城鎮和村莊。向人民解釋情況。

秦國的人民非常高興,急忙送去牛羊、酒和食物來安慰士兵。裴公推讓不服,說:“倉庫裏糧食很多,不缺。我不想讓大家花錢。”

人們更加高興,唯恐沛公不是關中秦王。關於作者:《約法三章》出自漢司馬遷《史記·太祖列傳》:“與長者約,法為三章;兇手死了,傷人偷竊。”

司馬遷(約145- 90年前)是西漢時期偉大的歷史學家和文學家。子長,左鳳儀,夏陽(今陜西省韓城縣南)人。

中國撰寫的《史記》是第壹部紀傳體通史,它記錄了中國自古代傳說中的黃帝時代起5000多年的歷史。被魯迅稱為“史家絕唱,離騷無韻”。司馬遷受父親司馬談影響,閱讀中國古代經典。

二十歲時,他開始遊歷四方,拜訪許多老人,考察歷史遺跡,了解許多歷史人物的遺產、軼事、風土人情和經濟生活。司馬談死後第三年,也就是公元前108年(元豐三年),司馬遷作為繼父上諭,這是他撰寫《史記》的出發點和重要條件。

他開始閱讀和整理史料,準備創造史籍。公元前104年(太初元年),42歲,正式開始這項工作。

後來漢武帝被李陵事件激怒,被判入獄。但他忍著屈辱和汙穢,堅持寫作直到被原諒,改訂了壹本書。公元前91年(太史四年),他終於完成了巨著《史記》。

8.憲法三章的原文翻譯:

十壹月,沛公召見各郡長老豪傑,曰:“長老受秦苛法之苦已久!我與諸侯約好,第壹個入關的是知望;我是關中王。與長輩約好,約法三章:殺人者死,傷人者盜罪。我了解到除了秦律,所有的官民都像以前壹樣被封殺。如果我來這裏,我會傷害我的長輩,我不會侵犯他們。不要害怕!這就是為什麽我仍然掌管軍隊,我將受到州長的約束。”就是讓人和秦官員去縣鄉市告他們。秦敏喜出望外,爭來牛羊、美酒和糧食為軍士提供食物。沛公又不服,說:“倉裏糧食很多,不缺,我也不想浪費百姓。”百姓又樂了,唯恐沛公不是秦王。

翻譯:

十壹月,劉邦把各郡的長老和有名望的人都召集起來,對他們說:“長老們受了秦朝嚴酷的法律之苦已經很久了!我和各路諸侯約定,先入關者為王。基於此,我應該在關中稱王。現在我與長輩約法三章:殺人者處死,傷人者與搶匪賠罪。此外,秦朝所有的法律都被廢除,所有的官員和人民都保持穩定。我來這裏的原因是為了殺長老,不是為了欺負妳。請不要害怕!況且我領兵回戍,只是為了在各路諸侯到來後,立個規矩約束大家的行為。”馬上派人帶著秦的官員巡視各縣、鄉、鎮,向人們說明真相。秦國人民高興極了,爭先恐後地拿著牛、羊、酒去慰問劉邦的官兵。劉邦又不服,說:“倉庫裏還有很多糧食,不缺。我不想讓人民花錢。”百姓更加高興,唯恐劉邦不在秦國稱王。

9.憲法三章翻譯十壹月,劉邦把各郡的長老和有名望的人都召集起來,對他們說:“長老們受了秦朝嚴酷的法律之苦已經很久了!我和各路諸侯約定,先入關者為王。

基於此,我應該在關中稱王。現在我與長輩約法三章:殺人者處死,傷人者與搶匪賠罪。

此外,秦朝所有的法律都被廢除,所有的官員和人民都保持穩定。我來這裏的原因是為了殺長老,不是為了欺負妳。請不要害怕!況且我領兵回戍,不過是為了在各路諸侯到來後,制定壹個條例約束大家的行為。"

馬上派人帶著秦的官員巡視各縣、鄉、鎮,向人們說明真相。秦國人民高興極了,爭先恐後地拿著牛、羊、酒去慰問劉邦的官兵。

劉邦又不服,說:“倉庫裏還有很多糧食,不缺。我不想讓人民花錢。”百姓更加高興,唯恐劉邦不在秦國稱王。

  • 上一篇:為什麽(在國際上)引起這麽大的爭議?那個時代我們談過嗎?
  • 下一篇:我們的家風是什麽?
  • copyright 2024法律諮詢服務網