電視劇:咆哮的劍和咆哮的沙
英文翻譯:征服之劍
主要演員:關、周凱茜、、、王偉。
類型:古裝武俠
最後壹部電影:1991年
地點:香港
監制:莊
語言:粵語
長度:20集
摘要
《咆哮的劍與咆哮的沙》是無線電視斥巨資在中國大漠拍攝的20集武俠劇系列。
這個故事是以唐朝為背景的。當時，為了鞏固其強大的繼承權，君主下令霍鄭偉(王維)在隴右修建玉門關。魏喜歡荒淫無度，誤信神話，以處女為樁，卻被洪天佑(羅嘉璐飾)稱為“天下第壹好手”。魏害怕泄露秘密，他還覬覦洪的妻子阮素珠(汪明荃飾)。他不惜誣告洪，洪被判死刑。朱報復未果，跳樓而亡，留下壹雙幼童飛去(。
飛天武功有所成就，普池王指示他飛到額濟納旗去打聽他的身世。途中，她結識了壹位名叫色蘭(雨)的少女，並愛上了費，這引起了兒子巴圖的嫉妒。後來為了對付魏，她帶走了兒子(楊得實飾)的新娘卓瑪(周凱西飾)，在這個過程中，費愛上了卓瑪。玉得知冰是飛的妹妹，毫不猶豫地和冰玩起來報復。玉為了奪權，更是無情的殺死了自己的父親和哥哥。當時飛檐走壁不如翡翠，但兩個英雄的戰鬥迫在眉睫。出色的幫飛，居然玩出了色蘭派的邪門技能。飛天能毀玉嗎？卓是要為愛郎犧牲嗎？“咆哮的劍和咆哮的沙”將展示壹個激動人心的故事！
到了唐朝，為了鞏固自己強大的基業，君主命霍修建玉門關。喜出望外的魏誤信神話，以少男少女為供品，卻被“天下第壹巧手”洪天佑識破。魏怕泄密，不惜誣告。洪被處死，洪的妻子跳樓身亡，留下壹對小小的獨生子女逃往月球。幸運的是，她被額濟納旗救出，並被授予武功。她和孤兒雅寶壹起長大，成了兄弟。當費長大後，他知道了以前的仇，並努力練習武術。
第1集盛唐天子為長城立下汗馬功勞。他從河西委派我們的使者霍(王維)修建玉門關，並招募了突厥、吐蕃等十萬民夫日夜趕工。在此期間，他遇到了許多障礙和無數的傷亡。時隔20多天，工程由皇帝欽點，進度緩慢。皇帝派了世界上1的專家洪天佑(羅家英)去幫忙。霍升官封爵，聽信郎大旺禪師的妖言，抓了許多少男少女作童祭。洪天佑被他的殘忍震驚了，決定立即回京向皇上報告。霍怕洪揭露自己的罪行，就怪罪洪，判他肢解。霍對洪的妻子朱()的美貌垂涎三尺，並強迫她與自己的孩子壹起就範。平民為感激洪的救命之恩，將自己的壹雙兒女變成了鳳凰。為了給丈夫報仇，朱想毒死霍，卻被霍抓住，後跳樓救回清白。霍還是不肯放過自己的孩子，下令把他們殺了。在逃跑的路上，烏恩受了重傷，失去了他的月影。他只是帶著逸飛逃走，後來被法王溥池救下。月影在沙漠中哭泣，遇到壹群盜馬賊，贏得了首領的芳心，被首領收為女兒，取名薛冰。烏恩回到大漠尋影，對洪天佑夫婦深感慚愧，將肖飛托付給法王。為了避免被追捕，他改變了自己的配額。這些年來，長大了(關)。為了知道他的身世，他答應法王通過考驗，成功獲得了殿頂明珠。法王不知道父母慘死的原因，也不知道月影的下落，只告訴了埃吉的下落。
第二集，得知額濟納旗無處不在，於是馬上上路，看到霍的官兵到處殺人。魯豫額吉之子巴圖。另壹方面，薛冰也是在馬賊的大本營裏長大的，他聰明伶俐，深得頭領的寵愛。壹天，薛冰帶領人們去搶劫巴圖。幸運的是，肖飛來救了，巴圖帶著肖飛去見額濟納旗。額吉很高興於小飛長大了。在當晚的那達慕大會上，肖飛在摔跤比賽中贏得了巴圖，成為家族中的鷹勇士。巴圖本來心就不好，後來得知自己的兄弟姐妹都是為了眼前的這個人白白犧牲的，更加氣憤，但是額濟納旗告訴他，真正的敵人是霍鄭偉。
第三集，皇帝頒布聖旨，示霍於15鎮守玉門關，賜龍翔將軍稱號，玉如意壹對，陳酒壹壇。正當霍被解封時，壹個人沖出祭壇，刺向霍，但霍普羅泰戈沒刺中要害。霍先生的大兒子抱怨說太熱衷於追捕盜馬賊，以至於他沒能抓住他們。我更加怨恨我的二兒子。於婷請求幫助。她根據自己的印象畫了壹幅堅韌無情的女子畫像，甚至還有壹幅她在朦朧的沙漠中看到的絕色女子的畫像，希望能再見到妳。由於畫中女子所穿的禮服屬於吐蕃，於婷決定前往牛角寺參加吐蕃男女祭祀，甚至在祭祀中遇到了女子卓瑪(凱西洲飾)。後來，她跟著卓瑪到了她家，代替了她。紮西看中了他，後來才知道他是霍的兒子，要和他成親。另壹方面，肖飛詢問了將軍的辦公室，找到了千千，壹個她在暗殺當天遇到的滿是灰塵的女人。與肖飛壹起長大的阿寶，有壹次在街上遇到了山寨大王的女兒薛冰，被他深深吸引，便跟蹤他到了盜馬賊的沙宮。
在霍於婷和卓瑪結婚的那天，肖飛出現了，把卓瑪帶走了，並把她軟禁了起來。卓瑪趁她不備，把腳鐲扔到了街上，被壹個孩子撿起來，被於婷發現。肖飛把卓瑪帶到妓院，被壹個千千女孩救了。與卓瑪相處多日後，肖飛漸漸產生了感情。於婷看出了端倪，很嫉妒。壹支箭射中了卓瑪，肖飛和卓瑪危在旦夕。把箭上的毒去掉，告訴他不要碰動物，否則後果相當嚴重。卓瑪得知於婷如此殘忍，心灰意冷。因為雍和宮不能容納後宮，肖飛把卓瑪帶到了木坤。看到肖飛關心卓瑪，雪蘭非常嫉妒。知道卓瑪不能碰動物，故意滴自己的血，讓卓瑪的病情加重。因為只有霍家有解藥，決定派卓瑪回去救卓瑪。
第五集:卓瑪回娘家了。康復後，她對於婷有不好的感覺，並決定取消她的婚姻。失去卓瑪的肖飛很痛苦，所以她只能通過練習來忘記痛苦。雪蘭遊說額吉嫁給肖飛，但肖飛心裏只有卓瑪，不願意接受。因為想念卓瑪，肖飛又找到了千千，希望她能借出入將軍府的機會打聽卓瑪的情況。千千被肖飛的騎士精神和友誼所感動。決定幫助肖飛和卓瑪。(順便說壹句，看了這麽多劇，很少有女人犧牲自己去幫助自己愛的人和別的女人在壹起，這個角色真的很討人喜歡。)於婷向卓瑪求婚，卓瑪斷然拒絕，並欲逃跑，於是霍家將卓瑪軟禁。
第六集，於婷發現卓瑪和肖飛已經有了感情後大怒，發誓壹定要抓到肖飛，於是精心布局，設下陷阱。霍假裝捉到鐵石心腸，想斬首示眾。這時壹個蒙面人出現拯救“堅韌無情”，卻被霍的攻勢擊潰。肖飛出現並救出了蒙面人。蒙面人拉下布，原來是霍的偽裝。聲稱自己是壹個工匠的兒子，目睹了孩子們的犧牲，被霍殺死。因為他是霍的仇人，所以他願意舍命救她。阿寶認為於婷是壹個好人，但肖飛告訴他，有必要防範人。經過多年的努力，千千終於攢夠了錢，幫他贖身，並打算回江南，但他始終擔心肖飛和卓瑪。這時，霍派人把帶走，想把她留在沙漠裏。千千想幫助肖飛。決定留下來，還設計肖飛去見卓瑪。瑟蘭擔心霍會被無情斬首，決定自己去找，巴圖也跟著去了。途中，賽蘭與巴圖發生爭吵，被盜馬賊抓住。原來馬賊抓了很多女生，想設計偷紮西的錢。肖飛遇到了巴圖，救了賽蘭。霍的家人進壹步設計，聲稱是被刺客殺害的。另壹方面，真正的於婷。
在第七集中，取得了的初步信任，並假裝勸說刺殺霍，但對他仍有所顧忌。為了和肖飛在壹起，Selan故意加重傷勢。巴圖很生氣，於婷決定利用巴圖煽動他結盟。巴圖暗暗自圓其說。千千想幫助卓瑪脫離苦海，並設計卓瑪在沐浴節逃跑。卓瑪逃脫後，換上男裝，開始尋找肖飛。
第八集在去卓瑪的路上遇到壹個馬賊，卻機智地要求馬賊在沙宮收下她。由於卓瑪漂亮的外表和細膩的心思，薛冰對他有了很好的印象。小屋的國王註意到了它，並決定測試它，讓它與強盜角力。這時，卓瑪決定離開小屋去找肖飛。肖飛得知卓瑪在沐浴節自殺了，但壹直不相信，於是去將軍府問千千，後來得知這才松了壹口氣。
在第九集，於婷故意接近薛冰，留下了壹張她親手畫的薛冰的畫像。卓瑪到處尋找肖飛，但被她的父親趕走了。Selan心有不良，想設計害卓媽。在路上，她騙卓瑪找到了肖飛，又在路上，她把卓瑪騙進了流沙眼。朗達旺回到了沙漠，霍頓感到更加強大。肖飛也回到了楚姆昆，並得知巴圖已經組織了壹個聯盟，但她仍然願意與大家合作。肖飛見大家支支吾吾，才知道卓瑪掉進了流沙眼，九死壹生。雖然肖飛答應老爹不會影響大事，但想起過去與卓瑪的點點滴滴，很痛苦。雖然霍家的鷹落在了身上，但對他產生了懷疑，發現他就是霍。霍家的詭計失敗了。巴圖被額吉罵了。塞蘭用壹根粗繩向巴圖求助，卻意外被掛住，導致肖飛掉入流沙眼。Selan認為巴圖給了壹根爛繩子導致肖飛掉了下去。肖飛掉進了流沙眼，但幸運的是沒事。更何況他找到了卓瑪，卓瑪也活著。肖飛非常珍惜與卓瑪的重逢，並決定與卓瑪結婚。
因為肖飛的“死亡”,賽蘭很傷心。巴圖趁機得到了色蘭的心，但色蘭慫恿巴圖殺了霍父子。巴圖設計殺死霍，卻被抓住，並被迫尋找和卓瑪的屍體。肖飛和卓瑪試圖在流沙中尋找出路，但肖飛意外地發現了卓瑪帶來的香水瓶的奧秘，找到了出路並找到了。最後還是回了楚木坤。當我得知肖飛和卓瑪結婚了，爸爸和賽蘭非常不高興。於婷想找到楚木坤，並不斷折磨巴圖，但被肖飛救了。於婷非常生氣，她在路上又遇到了薛冰，認為她可以利用薛冰消滅馬賊，她壹步步地接近薛冰。在卓瑪的悉心照料下，額吉的病情逐漸好轉，卓瑪也有所好轉。郎大王協助霍家在雍和宮搶奪長生不老藥。於婷也被肖飛抓住了。利用來吸引霍，並成功地俘虜了他。霍非常狡猾，用沙漠中普通人的幸福來威脅。考慮到普通百姓的生死，決定拋開多年的仇恨，與各族首領壹起，與霍壹起許下誓言，逼霍發誓下毒，善待百姓。
在第11集，額濟納旗非常欣賞肖飛的深刻理解和正義。肖飛放走了霍·鄭偉，也放走了霍·於婷。霍為這件事生的氣，決定不再使用他。庭玉只是繼續接近薛冰，希望消滅所有的馬賊，重新獲得他父親的信任。於婷故意告訴薛冰她的身份以示誠意，薛冰對他半信半疑。山寨大王知道薛冰知道於婷的身份，但他沒有告訴自己，他對此非常不滿。薛冰對阿寶很生氣。肖飛和賽蘭非常相愛，賽蘭非常嫉妒，他的情緒激怒了巴圖。當額濟納旗和巴圖說起他和賽蘭的婚事時，巴圖言辭惡劣，賽蘭聽到後離家出走。肖飛找到了澤蘭，為了避免澤蘭和自己糾纏不清，她決定把木坤交給卓瑪。
12集，於婷花言巧語，假裝親近薛冰，被山寨主制止。於婷向他求助，村舍主人大怒，帶走了薛冰。霍廷貴利用紮西發現額吉就是當年的烏恩，決定除掉他。於婷給了她建議，但她被廷貴呼來喝去，很不滿意。於婷派人帶走額濟納旗，嫁禍給偷馬賊。巴圖和雪蘭不知所措，決定請肖飛幫助拯救額濟納旗。潛入草堂，被發現，與草堂對質，知道不是他們幹的，於是懷疑霍家。抓住霍，威脅和廷貴交出額濟納旗。誰知額吉還是被他們狡猾的逃脫給困住了。千千無意中聽到於婷欲擒故縱的想法，擔心狡猾的於婷得逞，於是與肖飛勾結，決定起用輕舉妄動的廷貴。廷貴真的被抓住了，用了這種欲擒故縱的計策，被肖飛救了出來。額吉沒想到家人的承諾，於是決定繼續和家人抗爭。肖飛決定與額濟納旗和他們戰鬥，這意味著她與卓瑪的原計劃將會破滅。巴圖也因為肖飛救了額濟納旗，和肖飛重修舊好。卓瑪懷孕了，肖飛欣喜若狂又心灰意冷，決定嫁給巴圖。婚宴當晚，霍家派人下毒，卻被卓瑪和巴圖發現，卓瑪被打昏，巴圖被殺。
第13集Selan並不為巴圖的身體難過，因為她知道她喜歡的是肖飛。她的仆人沒有毒死她，而是偶然發現了卓瑪的下落，於婷知道了卓瑪的下落。於婷設計紮西去騙卓瑪。庭貴突然來逮捕紮西，但於婷阻止了他。卓瑪也逃走了，於婷追趕他，試圖強行帶走卓瑪。幸運的是，肖飛甚至出現了。生日那天提議出去玩壹天，魯和兩個人打了起來，結果輸了，走了。薛冰找到了他丟失的竹葉銅牌。於婷發現這塊銅牌非常眼熟。後來她發現洪天佑的圖紙上有壹個壹模壹樣的竹葉圖案。她懷疑就是那個失蹤的洪，並決定調查清楚。於婷找到壹個老人來考驗薛百川，壹個山區債權人，誰把他從懸崖。這時出現了，他威脅薛，要他不要停止與的交往。
第14集，於婷沒想到猜到薛冰是洪天佑的女兒，郎大旺打算利用這個機會。Selan假裝心情不好帶卓瑪出去玩，想找機會害她，但是她已經厭倦了自己的臉被毀掉。卓瑪認為他傷害了錫蘭。由於內疚，他決定讓肖飛陪伴錫蘭，這總是“不幸的”。卓瑪和肖飛去為錫蘭的臉采集草藥。卓瑪認為他有罪，提出讓肖飛嫁給錫蘭。肖飛說，卓瑪是他心中的唯壹。Selan有壹顆惡毒的心。她看到卓媽帳篷裏煮的藥，以為是打胎藥，不想是卓媽給自己煮的臉藥。俗話說偷雞不成蝕把米，Selan知道自己害了自己。Selan留下了壹本血書給肖飛看，否則她會自殺。肖飛沒有來，賽蘭心慌，壹時沖動喝下了毒藥。郎大王和於婷路過，救了色蘭，決定利用色蘭對付肖飛和木坤的百姓。於婷利用薛冰的身世逼迫薛百川去搶楚木坤，消滅楚木坤。於婷設計轉移肖飛的註意力，慈蘭被薛百川帶走，楚木坤被消滅。
第15集，小飛到處飛回木坤，發現自己的人都死了。卓瑪也失蹤了，他很難過。知道是沙公的馬賊，就去找薛百川，卻有人下毒殺了蕭飛刀，薛百川壹刀斃命。與此同時，霍帶領人消滅了沙公，這進壹步證實了的身份。肖飛認為有人可能會在他的刀上下毒來幫助自己，但他忘記了刀可能會傷害自己，所以他設計引出投毒者。原來這個人就是Selan。瑟蘭看到自己被抓，承認了壹切，包括之前傷害卓瑪的火，包括那個偷馬賊。額吉傷心欲絕，但又殺不死她，最後還是放了她。
第16集賽蘭找到朗達旺，決定拜他為師，殺了肖飛、卓瑪和所有她恨的人。霍看出對自己很有想法，決定給壹個名分。卓瑪的孩子丟了，她很傷心。她說於婷的壞話。千千聽到卓瑪的呼救聲，又看到喝醉了的於婷，於是她假裝對於婷有好感，犧牲自己去救卓瑪。法師假扮成肖飛，分散郎大旺、肖飛和阿寶的註意力，潛入水中，在千千的幫助下救出卓瑪。千千決定留在將軍的辦公室，希望將來有用，並告訴肖飛，如果石窟前的烽火臺冒出黑煙，那就意味著他已經死了。於婷非常生氣，以至於薛冰假裝是肖飛的妹妹來接近他並殺死他。
在第17集，薛冰假裝是肖飛的妹妹，肖飛說他很抱歉失去了薛冰。肖飛想把他的武術傳給薛冰，但薛冰中途扭傷了腳。肖飛把薛冰抱回家，薛冰很感動。薛冰夜裏夢見了他父親的慘死，並沖動地刺殺了關心他的肖飛。卓瑪被於婷毒死，法師告訴肖飛卓瑪的壽命只有10天。肖飛傷心欲絕，發誓要找到拯救卓瑪的方法。Seran晚上來拜訪，被發現殺了幾個人。以為是霍家的人，決定反擊，想換回解藥。肖飛等人設計捉拿霍廷貴並留下遺書。廷貴的人把信送到了霍府，但於婷截獲了信，想把它藏起來。這時，千千無意中聽到，偷偷寫了另壹封類似內容的信並假裝發現了它，使得霍正偉認為於婷不想救他的哥哥。薛冰與肖飛相處了很長時間，發現肖飛不是壹個惡棍，所以他不忍心成為壹個殺手。此外，由於卓瑪的中毒，他對於婷產生了懷疑。於婷假裝要抓薛冰，然後換回聽鬼。和去探望父母時，被霍家的人埋伏，追到額濟納旗，把所有的人都殺了。卓瑪想幫助肖飛，並要求阿寶帶她到雍和宮找到秘密的武術。誰知燙石柱上刻著武功秘籍，卓瑪苦心將武功秘籍烙在背上。因為卓瑪違反了喇嘛廟的規矩，法師懲罰她在炭火上行走。
第18集卓瑪疼得頭暈，法師給他把脈，很滿意。原來法師是為了救卓瑪，讓燒炭的佛法方法驅除卓瑪身上由陰轉寒的毒。事實上，法師知道卓瑪偷了秘籍並故意幫助肖飛。薛冰原試圖在食物中下毒，但始終做不到。法師點化薛冰，薛冰若有所思。皇帝下了聖旨，但於婷的功勞全記在廷貴頭上，是千千惹的禍。於婷非常生氣，決定對付廷貴。千千假裝被廷貴猥褻，這激怒了霍，並把廷貴關進了監獄。趁機討得霍的歡心，鞏固自己的權利。肖飛和額濟納旗得知霍家聚集群臣，懷疑他有陰謀，決定聯名上書朝廷。薛冰見到了於婷，並說她不想殺死肖飛。於婷覺得薛冰沒用，什麽都告訴了她，包括故意接近她，包括派瑟蘭毒死薛百川，包括肖飛真的是自己的親哥哥。於婷用薛冰做誘餌引誘肖飛殺了他。肖飛終於救出了薛冰，薛冰覺得不好意思見任何人。在被大家說服後，肖飛·嶽影終於認出了對方。
19集，郎大王決定對付普池王。他帶著色蘭和去了雍和宮，雖不如普池王，但色蘭用七煞斷掌，重傷了普池王。法國國王去世了，他在臨終前告訴肖飛，他將轉世為孩童。肖飛等人逃到紮西身邊，說服紮西站在他們壹邊。Selan對於婷和郎大王恨之入骨，因為她擊出了致命的壹掌，經脈完全斷裂，只剩下三個月可活。郎大旺和於婷決定效仿當年孩子們的犧牲，阻止童玲轉世。但是肖飛成功救出了童玲。童玲講述了朗達旺之死的故事。肖飛傷害了朗達旺，拯救了瑟蘭。在彌留之際，狼王將他的技藝傳授給了於婷。童玲以為雍和宮已經精疲力盡，決定去靈山修行。千千告訴庭貴，庭貴讓她陷害了他。廷貴氣急敗壞，想報復於婷，但被於婷殺死。霍傷心欲絕，被殺死。臨死前，霍想起了自己當年立下的毒誓，卻沒想到真的死在了自己的兒子手裏。
在第20集裏，為了幫助肖飛對付於婷，卓瑪讓賽蘭教他如何自殺。各部落聯名上書告發於婷，並將格桑送上法庭。不幸的是，於婷發現並殺死了他。千千偷了格桑的戒指告訴肖飛，並試圖用毒藥殺死於婷。不幸的是，於婷的運氣驅走了毒藥，迫使千千領導肖飛。千千故意點燃烽火臺冒出的黑煙。根據與肖飛的協議，這代表他已經死了，而肖飛不會來送死。千千自殺了，死前留下了格桑的戒指作為警告。看到庭玉的力量越來越強大，卓瑪的信念越來越堅定。肖飛知道卓瑪在練習武術。為了防止她鋌而走險，點了她的穴位，瑟然用最後壹口氣幫卓瑪解決。肖飛暗殺了於婷，但是他失敗了。卓瑪出現了，用七煞殺了他。於婷死了，卓瑪受了重傷。在沙漠中，鐘聲響起，原來是婚禮隊伍。壹陣風吹掉了卓瑪頭上的紅絲巾，說:“我要做妳的新娘”。笑著，卓瑪在肖飛的懷裏永遠地睡著了，無聲的淚水劃過肖飛的臉龐，長長地吹了壹聲口哨...