北彌臨滄之觀翻譯，具體說明如下：
1、短句的出處和翻譯
這句話出自五代徐鉉創作的散文《毗陵郡公南原亭館記》：其地卻據峻嶺，俯瞰長江。北彌臨滄之觀，南接新林之戍。足以窮幽極覽，忘形放懷。於是建高望之亭，肆遊目之觀。睨飛鳥於雲外，認歸帆於天末。
白話文翻譯：那地方地勢高峻，俯瞰長江，北邊與臨滄關接壤，南邊連接新林戍。是個可以縱覽幽勝、忘形放懷的好地方。
2、作品的創作目的
這部《毗陵郡公南原亭館記》的創作目的是表達作者對人生的豁達、對自然的熱愛和對友誼的珍視情感。文章中，徐鉉通過描述毗陵郡公的別館，表達了對人生和自然的敬畏與熱愛，同時也體現了對友誼的珍視。這種情感貫穿整篇文章，使讀者能夠感受到作者對生活的態度和情感。
3、作品創作的背景
作品《毗陵郡公南原亭館記》的創作背景可以追溯到五代時期，當時局勢動蕩。在這樣的背景下，徐鉉創作了這篇文章，通過對毗陵郡公別館的描述，表達了他對人生的豁達和對自然的熱愛。
同時，文章中還透露出他對友誼的珍視和對名利的淡泊，這也可以被視為他對當時局勢的壹種回應。此外，徐鉉在創作這篇文章時，還可能受到前人作品的啟發和影響。
4、作品對後世的文學創作的深遠影響。
首先，這篇文章表現了徐鉉對人生的豁達態度和對自然的熱愛情感，這種情感貫穿整篇文章，使讀者能夠感受到作者對生活的態度和情感。這種對人生的豁達和對自然的熱愛，也是中國傳統文化中的重要主題之壹，對後世的文學創作產生了重要的影響。
其次，文章中展示了徐鉉的園林建造審美觀點，他註重自然與建築的和諧統壹，強調天然之趣與人工之美的融合。這種園林建造的審美觀點，也對後世的園林建造產生了重要的影響。
此外，文章中還體現了徐鉉對時空觀的獨特見解，他通過描述毗陵郡公的別館，展示了園林建造的時空觀，即園林在空間上的構造和時間上的變化。這種時空觀也對後世的文學創作產生了深遠的影響。