壹定有人看過休版的神話，但如果我們也像他壹樣掉進了宮廷，恐怕就沒那麽幸運了。就算要解釋，關鍵的古秦語和現代漢語也是雞鴨講的，誰也聽不懂誰說的。既然不可能遇到項羽叔叔這樣的專家來教孫子兵法，那就只能活成壹個不識字的平民。要想活下去，就得有土地或生計，有錢買吃的。關鍵是妳沒有這些，所以過幾天，遊戲就結束了。
這部電視劇除了語言上的不便，還告訴了我們穿越的風險。比如休飾演的易小川，不小心染上了疫情，最後差點死掉。後來他好不容易活了下來，卻被結義兄弟劉邦賣到長城當徭役，差點死在邊疆。這還不錯，和他穿越就更悲劇了。他直接被抓進秦宮，直接被閹割，這是我們現代人必然無法接受的。
試想像他這種有主角光環的人也能這麽玩。我們這些素不相識，沒有語言文字，卻也沒有氣場加持的凡人，該如何是好？體質差的直接死在工地。恐怕就算徭役完了，也可能有被殺陪葬的可能。皮細肉嫩的小鮮肉，可能會被送進宮裏，就算撐到天下大亂，也可能被拿去當兵。總之，什麽都活不了。