江陰有個秀才。他的名字叫張。他的學問很深，文章也做得很好。他在許多學者中很有名。甲午戰爭中，他在南京考取鄉試後，留在壹個寺廟裏，名單公布時，他的名字不在名單上。他不服氣，罵考官，眼神不清晰，看不出他的文章不錯。
這時候，壹個道士正在笑，張立刻把氣出在道士身上。道士說:妳的文章壹定不好。張更生氣了，說，妳沒看我的文章。妳怎麽知道我寫得不好？
道長說:經常聽人說，做文章最重要的是心平氣和。現在聽到妳罵考官，說明妳心裏很不平，火氣太大。妳的文章怎麽才能好？張聽了道士的話，但他不自覺地屈服了，於是他向道士求教。
原文:江陰張，冀文①，音藝林。甲午戰爭中，我在南京考取鄉試後，發現自己在壹個寺廟裏，暴露了自己的無名，大罵考官，認為我是在斜眼。有時候，有壹個人在笑，張偉在生氣。道人曰:“官文必窮。”
張儀生氣地說:“妳不看我的文章，妳知道的好嗎？”
道人曰:“聞作文，心平。現在聽到大眾罵妳，很不公平。溫柔怎麽找工作？”
張不想讓步，所以他征求意見。