壹、原文(摘自李道元《水經註·河四》):
孟門，即龍門之上的口。其實是河之巨，孟晉晉之名。
這塊石頭是余鑿的，在河裏廣為沖刷。岸深崖背守，巨石危。古有雲:“水非石鑿，而能入石。”Shinya！其中水流湍急，空中飄著雲浮。那些從遠方來來往往的人，常常被霧驚呆了。其水猶湍急，懸千尺，渾怒，鼓如山，沈叠，止於下口。才知道神子的《龍門》裏全是浮竹，不是馬的追求。
二、翻譯:
它確實是河中的壹個巨大關口，也被稱為“孟門金”。
傳說龍門是大禹開鑿的，由於水的影響，河道很寬。水長期被山夾著，兩邊都是懸崖。看起來高處的巨石如果靠在懸崖上就要掉下來了。古人曾說:“水不是石匠的鑿子，卻能穿透巖石。”確實如此！在這裏，水流相互交叉，白色的水汽像壹朵浮雲。來來往往遠遠觀看的人，常常覺得自己仿佛被霧和露水打濕了。如果往深處看，會更加驚心動魄。江水激起萬丈波濤，張騫瀑布從高高的懸崖上直瀉而下。河水像憤怒的發簪(壹種古老的動物)，像巨浪的山壹樣洶湧澎湃，奔騰的洪波壹層壹層崩塌，直至到達下遊出水口。我這才知道，申子乘竹筏下龍門的時候，四匹馬拉的車是追不上的。
三、點評:黃河自西來決定昆侖山，咆哮萬裏摸龍門山。