因此，龍圖閣禮部侍郎顏公素以其創造萬物、使蓮花漏、服務天下的智慧而聞名於世。只要有公職，妳就必須去做。州和縣現在經常存在。雖然有技術的人，但不敢盈利，也不敢虧損。而徐州，則是魏普和尚所為，廢法獨斷，有壺無箭。如果妳無視世界的眼光，讓防守者等著，妳肯定會更加重視它，人們會嘲笑它。郭子之子傅君毅博士為外公玄孫，其法詳。其總防為州，實為改，故請記於史。嶽明:
信的人有眼有耳。眼數少，手輕。但是，如果人們不用手測量，就必須測量和稱重。妳不相信自己嗎？蓋伊認為他無意沒有我，然後他得到了壹切的愛。所以天地之寒熱，使日月昏暗。昆侖山邊薄於三十八萬七千裏，三尺箭五桶也逃不過瓶子。雖然雷聲大雨點小，大雪紛飛，陰沈沈的，但姍姍來遲，適中，不會吃虧。使每壹個官員，如壹瓶水但其量，如水之浮箭而不失其級。若箭上而下，視時而定，下而不辱，上而不傲，則民服而送我生死。
翻譯:
因此，龍圖閣禮部侍郎顏，以其創造奇特精美物品的智慧而聞名。他曾經做過蓮蓬漏，大家都贊嘆它的精致。嚴公所工作的各縣都要造新的蓮蓬漏。至今仍有部分縣保留這壹漏洞。這些地方雖然有壹些工匠，但是沒人敢改造。只有徐州用盲人魏普做刻漏，不符合定制要求，隨意制作。有漏壺但無箭。他沒有眼睛，所以別人用眼睛看不見。讓泄漏者等到水滿了，再把水倒空再裝。沒有人能不嘲笑它的缺點。龔燕的曾孫，來自郭子的傅俊博士對龔燕的刻漏方法了如指掌。他在徐州任法官時，對州內的刻漏進行了改造，並請史為其題詞。碑文如下:
人們相信的是手、腳、耳朵和眼睛。用眼睛看數量，用手稱重量。但是，沒有人用手稱重或用眼睛數物品的數量，而必須用尺子和天平。難道妳不相信妳的眼睛只相信神器嗎？只有這樣，才能真正體現萬物的氣質。所以即使是天地間的寒熱，日月的黑暗與光明。就算是八萬七千裏外的昆侖山，也逃不過三尺長漏箭五鬥漏瓶的丈量。雖然天上有雷，有風，有雨，有雪，但是漏的是均勻的，滯後的。也會告訴那些當官的人，因為政客就像漏了的桶裝水，不能超限，要像水中的浮箭壹樣時刻保持平衡。像壹支漂浮的箭壹樣忽上忽下。隨著時代的變遷，當妳被降職的時候不要覺得羞恥，當妳被提拔的時候不要覺得榮幸和被愛，那麽人們就會願意為妳犧牲生命。