當前位置:法律諮詢服務網 - 法律援助 - 翻譯碩士考研怎麽準備?

翻譯碩士考研怎麽準備?

根據歷年翻譯碩士考試大綱,百科知識與寫作考試包括百科知識、應用文寫作和命題作文三個部分。總分150。(翻譯)

壹、百科知識

1.考試要求

要求考生對中外文化、國內外政治、經濟、法律以及中外人文、歷史、地理有壹定的了解。

2.問題類型

要求考生解釋25個出現在不同主題短文中,涉及上述內容的名詞。每個名詞2分,總分50分。考試時間為60分鐘。

復習方法

這個問題知識面很廣,可能涉及天文、地理、歷史、法律、政治、中外文學、中外文化、音樂、專有名詞翻譯等。,而且很難準備。而且學校每年的喜好都是不可預測的,可能會突然發生變化,這是意料之外的。比如2009-11,北大以英美歷史文學為主,2008+02突然轉向翻譯術語,2003年有很多古文解釋。所以百科的編寫要廣泛,要抓住重點,尤其是學校的參考書。還需要收集往年真題的名詞解釋,閱讀相關書籍,如人文常識、中學歷史教材、英美文化等。

二。實用寫作

1.考試要求

這壹部分要求考生根據所提供的信息和場景,寫壹篇450字左右的應用文,體裁包括說明書、會議通知、商業信函、備忘錄、廣告等。要求簡潔、專業、技術、實用。

2.問題類型

試卷提供應用文寫作的信息、場景和寫作要求。* * * 40分。考試時間為60分鐘。

3.制備方法

9月份以後,就可以準備了。妳可以在圖書館隨便借壹本應用文,隨便翻翻,練幾個就行了。但是要註意,防止自己的眼光高人壹等。看起來很簡單,但是寫的時候寫不出來,還是要練習。考試時註意格式和合理性。如果再加點文采,無異於錦上添花。

三。命題作文

1.考試要求

考生應能根據給定的題型和要求,寫出壹篇不少於800字的現代漢語短文。體裁可以是說明文、議論文或實用文。文筆要求流暢,用詞恰當,結構合理,風格恰當,文筆優美。

2.制備方法

為了防止學生在考場上沒有素材可寫,或者語言生硬,拼湊壹篇文章。語文考研老師建議從復習開始就進行寫作訓練,因為寫作不能操之過急。介紹英文寫作時,就熱點問題寫壹篇英文,壹篇中文。另外,研究壹下學校的喜好,想出幾個題目進行練習。很多人推薦看高考作文。讀是可以的,但是要自己練。

  • 上一篇:2017上海交通大學自考本科專業有哪些?
  • 下一篇:房子按揭貸款能貸多少年?住房按揭貸款條件要求是什麽?
  • copyright 2024法律諮詢服務網