作為榜樣跟隨。
模仿:作為榜樣跟隨。
相似在外表、氣質或性格上相似。
相似性:外貌、脾氣或性格的相似性
拆開
拆開後分成幾部分。
分解:分離後分成許多部分。
剖析剖析或分析(如壹個理論)，通常是為了發現隱藏的或天生的缺陷或弱點。
剖析剖析或分析(如理論)，通常是為了發現隱藏的或固有的缺點或不足。
俚語打起來；鞭打。
俚語節拍；打碎...
收回
收回(陳述或書寫的東西)。
收回(說的或寫的)
記下
從較高的位置移到較低的位置。
從較高的位置移到較低的位置。
拆開；拆除:
拆解；分手:
取下聖誕樹。
拆開聖誕樹
降低(壹個人)的傲慢或自尊:
打擊(壹個人)的傲慢或自尊:
在辯論中徹底擊敗了他。
在辯論中真的擊敗了他。
寫下來。
寫下:以書面形式記錄的
認為
認為是:
視為:
妳當我是傻瓜嗎？
妳認為我是傻瓜嗎？
錯誤地考慮:
思維錯誤:
不要把沈默當成認可。
不要把沈默誤認為同意。
接待
準許進入；作為客人或雇員接待。
讓進來，接受，吸收:允許進來；作為客人或雇員接受。
縮小尺寸；使變小或變短:
收縮:尺寸減小；使變小或變短:
把這條褲子的腰身改小。
把褲腰做小壹點。
包括或構成。
包括，構成
要理解:
了解:
不能理解這個詞的意思。
我不能理解這個詞的意思
欺騙或詐騙:
欺騙，哄騙:
被壹個自信的藝術家騙了。
被騙人的專家欺騙了。
徹底地看；查看:
細看；凝視:
欣賞風景。
欣賞所有的風景。
接受在自己家裏做的(工作)以獲得報酬:
有償接管(在家做的工作):
從事打字工作。
在家打字
把(犯人)送到警察局。
護送(罪犯)到警察局
起飛
脫去，如衣服:
脫下(衣服等):
脫掉外衣；脫下套鞋。
脫下妳的外套；脫掉妳的靴子。
發布:
放手:
松開了剎車。
松開剎車
作為折扣扣除:
降低價格作為折扣:
打八折。
八折優惠
帶走或帶走。
減去
俚語
俚語
爆炸；離開:
走開；離開:
匆忙離開了。
匆忙離開
獲得廣泛使用或流行:
廣泛使用和流行的:
壹部真正成功的新電影。
壹部新的賣座電影。
在飛行中上升:
起飛:
飛機準時起飛了。
飛機準時起飛了。
停止:
取消:
取消了通勤特別計劃。
取消特別通勤
扣留應得的服務，如從某人的工作中:
休假:暫時不做(工作中)該做的事:
五月份我要休假三天。
我將在五月休假三天。
承擔
著手或開始處理:
從事，開始處理:
承擔額外的責任。
承擔額外的責任
雇用；參與:
雇傭；就業:
在收獲季節雇用了更多的工人。
收獲季節雇傭了更多的工人。
在競爭中反對:
對抗:在競爭中相遇:
與所有參賽者較量的摔跤手。
接受新手所有挑戰的摔跤手。
表現出激烈或熱情的情感:
大驚小怪:非正式表達激烈或激動的感情:
不要這麽生氣！
別大驚小怪的！
獲得(如外表),成為或仿佛成為自己的:
獲得(如外表)作為自己的或使它看起來像自己的:
這些年來，他看上去像個銀行家。
這些年來，他表現出了銀行家的風格。
取出
提取；移除:
拿出來；擺脫:
取出了碎片。
取出鋸屑
通過向當局申請獲得(如許可證)
通過向當局申請獲得(如執照)
陪同，如約會。
非正式陪伴(例如，約會中的壹方)
發泄:
通風口:
不要用這種咄咄逼人的方式發泄妳的沮喪。
不要用這麽積極的方式發泄妳的沮喪。
以不同的形式獲得等同物:
達到平衡:作為壹種不同形式的等價物來實現:
把欠的服務費拿出來。
平衡欠服務中心的錢。
開始壹門課程；出發:
非正式開始壹次旅行；出發:
警察追捕小偷。
警方出動警力追捕小偷。
俚語
俚語
殺人；謀殺:
殺；謀殺:
兩名狙擊手幹掉了敵人的壹個排。
兩名狙擊手消滅了敵人的壹個排。
搜尋並摧毀:在武裝攻擊或其他類似的遭遇中搜尋並摧毀:
用武裝攻擊或其它類似手段搜尋並摧毀:
戰鬥機飛行員低空飛行以避開雷達，在壹次任務中就摧毀了遊擊隊領導人的掩體。
在壹次行動中，戰鬥機飛行員低空飛行以避開雷達，發現並炸毀了遊擊隊領導人所在的掩體。
接管
承擔控制或管理。
接管:獲得對…的控制或管理。
喜歡
求助於；為了安全起見，請訪問:
向...求助；轉到(為了安全起見):
逃進了樹林。
藏在樹林裏
發展成為壹種習慣或穩定的實踐:
養成習慣或開始持續做:
拿來喝。
養成喝酒的壞習慣。
變得喜歡或依戀:
喜歡或接近:
“他們是兩個敏銳的頭腦，他們互相吸引”(傑克·凱魯亞克)
“兩顆心越尖銳，就越容易相互吸引”(傑克·凱魯亞克)
拿起
提高；擡起來。
電梯；升高
縮小尺寸；縮短或收緊:
縮小尺寸；縮短或使更緊:
拿起壹件長袍。
縮短長袍。
還清(未償還的債務、抵押或票據)。
還清(壹大筆債務、抵押貸款或賬單)
接受提供的(選擇、打賭或挑戰)。
接受提供的選擇、打賭或挑戰。
重新開始；簡歷:
重新開始；重新開始:
讓我們從停止的地方繼續。
讓我們從停止的地方繼續。
用盡、消耗或占據:
耗盡、消耗或占據:
額外的職責占據了我的大部分時間。
額外的工作消耗了我大部分的時間。
對…產生興趣或熱愛:
變得感興趣或喜歡:
開始爬山。
喜歡登山
處理:
搬運:
讓我們壹次解決壹個問題。
讓我們壹次解決壹個問題。
假設:
穿上:
采取友好的態度。
擺出友好的態度
吸收或吸附:
吸收、吸附:
吸收養分的作物。
吸收養分的作物
從事(職業或生意):
開始(職業或行業):
從事工程學。
開始了工程設計的生意
論非正式語言的使用
收受或試圖收受賄賂或非法收入:
接受或企圖接受賄賂或非法收入:
“有警察在受賄”(斯科特·圖羅)
“壹些警察非法收受賄賂”(斯科特·圖羅)
洗澡非正式用語
經歷嚴重的經濟損失:
遭受嚴重財務損失；
“抓住熱門新問題不放的小投資者在華爾街洗了個澡”(保羅a .塞繆爾森)
“抓住熱門新產品不放的小投資者在華爾街跌跌撞撞”(保羅a .薩繆爾森)
考慮到
考慮到。
考慮
減損
減損:
減少，削弱:
她纖細的頭發使她可愛的臉變得不好看了。
她柔順的長發讓人沒有註意到她可愛的臉。
當心
要小心的是:
小心:
小心，否則妳會在冰上滑倒。
小心，否則妳會在冰上滑倒。
照顧
承擔維護、支持或治療的責任。
照料:承擔維護、支持或治療的責任。
負責
承擔控制或指揮。
獲得控制權或指揮權。
生效
生效，如在法律或法規下:
生效，如通過法律或規章:
宵禁在午夜生效。
宵禁在午夜生效。
為了產生期望的反應:
為了產生期望的響應:
抗生素終於開始生效了。
抗生素終於生效了。
反對
通過爭論來表達反對意見；反對:
反對:通過爭論來表示反對；抵制:
對檢察官的提問方式表示異議。
反對檢察官的問題
休息五分鐘或者
取十個俚語
休息短暫的休息或休息，如五分鐘或十分鐘。
休息壹會兒(比如五分鐘或十分鐘的小睡)
想當然
認為是真實的、真實的或即將到來的；正確預測。
想當然地認為...是真實的、正確的或即將發生的；期待是正確的...
低估…的價值:
低估的價值:
認為編輯是理所當然的出版商。
低估其編輯作用的出版商。
鼓起勇氣
自信或勇敢。
充滿信心或者勇氣
抓住
抓住，如通過抓住。
抓住(如通過抓住)
變得穩固:
紮根:
新種的藤蔓很快就紮了根。
新種的葡萄藤很快就生根了。
相信
要理解；假設:
理解；假設:
依我看，他們不會接受這個建議。
依我看，他們不會接受這個建議。
忍受辱罵、批評或其他嚴厲的對待:
忍受辱罵、批評或其他嚴厲的對待:
如果妳能發號施令，妳就得學會接受它。
提出來妳就知道被罵是什麽感覺了。
接受它吧俚語
忍受懲罰、苦難或失敗。
遭受懲罰、折磨或失敗
要就要
無條件接受或拒絕。
要麽接受，要麽放棄:無條件地接受或拒絕。
用非正式的語言發泄
辱罵(某人)以發泄自己的憤怒。
發泄怒氣時辱罵(某人)。
喜歡
易於接受:
接受:
欣然接受建設性的批評。
接受建設性的批評
被自然吸引或適合；茁壯成長。
自然吸引或者適合於；茁壯成長...
就拿躺著的非正式語言來說
毫無抵抗地接受嚴酷的對待:
不加抵抗地接受粗暴或苛刻的互惠:
拒絕接受這種怠慢。
拒絕讓別人低眉順眼的罵妳。
註意到
要註意。
註意到
屏住呼吸
使處於敬畏或震驚的狀態。
使處於敬畏或震驚的狀態。
慢慢來
慢慢地或在某人空閑時行動。
慢慢地或不慌不忙地行動。
發生
發生；發生。
發生；出現
生根
變得確定或固定。
安定下來，安頓下來
紮根。
(植物)生根
形成
呈現出獨特的形式。
有明確的形式
生病
主要在美國南部生病。
主要用於美國南部的疾病。
偏袒
支持某壹特定派別、團體、事業或個人。
與某壹特定派別、團體、事業或個人有聯系或支持他們。
清查存貨
清點存貨。
開壹份清單
對資源或自己進行估計或評估。
做出預測或者評估(例如，對資源或者妳自己)。
註意
信任、相信或重視。
信任，相信或認為...很重要。
以法官為例
擔任司法職務。
擔任法官:擔任法官
得獎
最離譜或最令人失望。
成為最惡心或最令人失望的。
贏得獎品；出類拔萃。
獲獎；顯著的
被擊敗
被打敗。
被遺棄
在拳擊比賽中被計算在內的運動。
運動是失敗的:在拳擊比賽中，直到比賽結束妳才站起來。
承擔責任或者
以熱門俚語為例
有意或無意地招致指責或責難:
有意或無意地招致批評或責難:
為失敗的情報行動背黑鍋的高級官員。
因為間諜活動失敗而辭職的高級官員。
發言
起立發表正式演講，如在集會上。
站起來做壹個正式的演講，關於集會
拿熱火俚語來說吧
招致並忍受嚴厲的指責或批評:
招致並忍受眾多的指責或批評:
以能在危機中承受壓力而聞名。
享有在危機中成為眾矢之的但又能從容應對的名聲。
把俚語帶到洗衣店
搶劫或詐騙。
搶劫，欺騙
拿走所有的錢或財產，如在離婚訴訟中。
獲得所有的錢或財產(如在離婚判決中)
受到嚴厲的批評。
受到令人尷尬的批評。
從事於
在辯論中支持(如壹個人或團體)。
在辯論中支持(如壹個人或團體)。
堅決保衛
加入爭論，尤指為參與者辯護。
加入爭論，尤指為其中壹個參與者辯護。
開始使用非正式語言
開始與…交往；與...交往:
開始交往；交朋友:
與壹群狂熱的人交往。
與壹群放蕩的人為伍