AllonsenfantsdelaPatrie，前進，祖國的兒女們，快起來，
Lejourdegloireestarrivé！輝煌的壹天在等著妳！
Contrenousdelatyrannie看看我們面前的暴君。
Létendardsanglantestlevé！升起沾滿鮮血的旗幟，
Létendardsanglantestlevé！升起沾滿鮮血的旗幟！
妳聽到了嗎？勇猛的士兵
mugircesféprocessoldats？嗥叫著祖國的土地，
Ilsviennentjusquedansvosbras他沖到妳身邊，
Egorgervosfils，voscompagnes！殺死妳的孩子和妻子。
加油，公民們！武裝起來，公民們！
Formezvosbataillons！組織隊伍！
遊行，遊行！站起來！奮進！
昆桑普爾使用骯臟的血液
Abreuvenossillons！做肥田裏的糞簸箕！
這些國王和叛徒，
德特拉。特雷斯，德羅伊魔術師？妳懷了什麽？
問這些該死的鐐銬，
Cesfersdèslongtempspréparés？妳要給誰穿？
Cesfersdèslongtempspréparés？妳要給誰穿？
弗蘭？啊，太好了，啊！對我們來說，法國人穿著它！
Quelstransportsildoitexciter！被羞辱太不像話了！
Cestnousquonoseméditer是可以忍受的，
derendreàlantiqueesclavation！把人類推回到奴隸時代！
加油，公民們！武裝起來，公民們！
Formezvosbataillons！組織隊伍！
遊行，遊行！站起來！奮進！
昆桑普爾使用骯臟的血液
Abreuvenossillons！做肥田裏的糞簸箕！
Quoi！塞斯科·霍塞·特朗熱爾看著這些外國侵略者，
Feraientlaloidansnosfoyers！做我們國家的國王！
Quoi！Cesphalangesmercenaires什麽！我們高貴的戰士，
terrasseraientnosfiersguerriers！被雇傭兵打了！
terrasseraientnosfiersguerriers！被雇傭兵打了！
爺爺！pardesmainsencha？尼斯想讓我們捆住自己的手嗎，
Nosfrontssousslejougseparierient屈服在他的腳下！
Devilsdespotesdeviendray，是我們的命運
萊斯瑪？命運女神。被壹個卑鄙的暴君統治？
加油，公民們！武裝起來，公民們！
Formezvosbataillons！組織隊伍！
遊行，遊行！站起來！奮進！
昆桑普爾使用骯臟的血液
Abreuvenossillons！做肥田裏的糞簸箕！
顫抖吧，暴君，叛徒，
Lopprobredetouslespartis，無恥的狗黨狐貍！
特倫布茲。顫抖吧！背叛國家的陰謀，
Vontenfinrecevoirleursprix！妳終究會得到妳應得的！
Vontenfinrecevoirleursprix！妳終究會得到妳應得的！
Toutestsoldatpourvouscombattre全車都是人，
Silstombent，nosjeuneshéros，少年壹個接壹個，
Laterreenproduitdenouveaux，法國有繼承者，
contrevous output rêtsàsebattre！時刻準備殺敵！
加油，公民們！武裝起來，公民們！
Formezvosbataillons！組織隊伍！
遊行，遊行！站起來！奮進！
昆桑普爾使用骯臟的血液
Abreuvenossillons！做肥田裏的糞簸箕！
弗蘭？Ais，enguerriersmagnanimes，法國，慷慨的戰士，
Portezouretenezvoscoups！知道怎麽打！
Pargnezcestristesvictimes原諒了可憐的受害者，
regretsarmantcontrenous！他們後悔入侵我們！
regretsarmantcontrenous！他們後悔入侵我們！
但是那些嗜血的暴君
該部的壹名成員MaiscescomplicesdeBouillé，
Touscestigresqui，sanspitié，這幫虎豹豺狼，
Déchirentleseindeleurmère！撕開母親的胸膛！
加油，公民們！武裝起來，公民們！
Formezvosbataillons！組織隊伍！
遊行，遊行！站起來！奮進！
昆桑普爾使用骯臟的血液
Abreuvenossillons！做肥田裏的糞簸箕！
6.AmoursacrédelaPatrie，對祖國的神聖熱愛，
請帶領我們復仇！
自由，自由，親愛的自由，
格鬥大賽！與守軍戰鬥！
格鬥大賽！與守軍戰鬥！
Sousnosdrapeauxquelavictoire，我希望在雄壯的歌聲中，
Accoureàtesm？les口音，奪旗立大功。
Quetesennemisexpirants讓垂死的敵人靜觀其變:
Voienttontriompheetnotregloire！妳的勝利，我們的榮耀！
加油，公民們！武裝起來，公民們！
Formezvosbataillons！組織隊伍！
遊行，遊行！站起來！奮進！
昆桑普爾使用骯臟的血液
Abreuvenossillons！做肥田裏的糞簸箕！
2.作者名叫克勞德·德·萊爾。法國大革命期間，有許多鼓舞人們士氣的戰歌，其中最受歡迎和最受歡迎的是自由的贊歌——馬賽曲。