當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 《福建》中的文言文翻譯

《福建》中的文言文翻譯

1.《晉書》上的文言文翻譯是傅堅的禮物,所以我聽到了壹個翻譯。慕容沖的鮮卑帥軍攻打長安,苻堅在城上看著,心裏嘆道:“這家夥哪來的?”這麽強!於是他詛咒慕容沖:“妳們這些奴隸應該去放牛放羊,來送死!慕容沖回答說:“雖然我是壹個奴隸,但我厭倦了奴隸制,現在我想取代妳。"

於是,苻堅派人送了壹件錦袍給慕容沖,並告訴慕容沖:“古人打架是因為他們之間有麻煩。匆忙遠道而來不累嗎?我送妳壹件錦袍,以示我對妳的思念。

我對妳的好是什麽?而妳突然叛變了!慕容沖派詹氏回覆曰:“吾今以天下為己任,怎能看此小恩小惠之袍?”?妳知天命,就帶著臣子投降,不再做皇帝,我自然會對妳的家人網開壹面,來報答妳之前對我的恩情。

我們慕容家對妳不會比妳以前對我們家差。"苻堅大怒:"真後悔當初沒聽王經略和楊()的話,讓白露()敢這麽猖狂!" .

2.翻譯成文言文,是成語,是文言文。

郗超和謝玄對此並不擅長。苻堅將問(二),狼(三)食梁隙,虎視淮陰。在當時,這兩個國家有很多相似之處和不同之處。巢維說,“是的,有必要幫忙。我曾經在桓的玄武府品嘗和* * *過,我看到我所有的才能都耗盡了。雖然我在鞋之間,但我也是被任命的。有這壹推,榮6就能站起來。”元恭⑦不僅提出了⑧,而且強調人不應該愛恨藏善。

1善:和諧,和諧。

(2)問金鼎:陰謀奪取晉朝天下,典故出自楚莊王《問鼎中原》。

狼:和狼壹樣,名詞做狀語,下面的“老虎”也是這樣用的。

④此人指謝玄。

⑤經濟:有益。

⑥鞋間:本義很小,這裏指的是小東西。

⑦榮:也許吧。

⑧:首功,偉績。

⑨:建功立業之後。是的,已經開始了。提升,完成,實現。

主治鹹:都有。

東晉大臣郗超與謝玄不和。這個時候,前秦的苻堅準備進攻,奪取東晉政權。占領梁琪後,他盯上了淮陰。當時朝廷商量對策,打算讓謝玄北上討伐苻堅,爭議頗大。只有郗超說:“謝玄率領北伐,壹定會成功。我曾經和他壹起在桓的玄武府,發現他可以盡其所能的使用自己的才能,即使是很小的事情也可以處理的很妥當。由此推斷,他壹定能建功立業。”謝玄立下汗馬功勞之後,當時的人們都稱贊晁有遠見卓識,尊重他不因個人好惡而忽略他人的長處。

評價:郗超雖然與謝玄不和,但面對朝廷的用人計劃,並沒有附和“同異論”,更沒有推波助瀾。而是從國家利益的角度對謝玄進行了現實的評價,從而幫助他領導北伐。這充分顯示了郗超的愛國情懷和寬厚人格。

3.王蒙嚴懲文言文翻譯的是這部分嗎?

原文:

秦國的王建從河東回來,小七的將軍鄧強是朝廷的顧問。八月,鹹陽文史王蒙被任命為荊刺史、刺史兼都督。特金博士和光祿博士德行強大,太後的弟弟也是酒醉,驕橫,掠奪百姓的財物和兒女,替百姓受苦。猛下車收德,未報,已死於城中;鍥而不舍成就寬恕,不如。他們和鄧強同誌壹起,毫無顧忌地糾正了錯誤。在過去的幾十年中,有20多人被殺害和免於懲罰。朝廷震驚狡猾,路不拾遺。簡嘆了口氣,道:“我早就知道天下有法!”

翻譯:

前秦王苻堅從河東回來,任命小琪將軍鄧強為禦前顧問。八月,鹹陽文史王蒙被任命為該校助教兼秘書,同時領導荊。特金博士和光祿強德博士是強太後的弟弟。他借酒澆愁,驕橫跋扈,搶人搶財搶孩子,是人民的禍害。猛龍壹上任就把他抓起來了,還上皇位要求處理。沒等回話,強德已經死在市場上了。苻堅看到奏章後,趕緊派使者赦免強德,但為時已晚。王蒙和鄧強誌同道合,斬斷罪惡,鄭績的冤獄是不計後果的。幾十日內,依法處決釋放的達官貴人、權貴、王公貴族二十余人,震動朝廷,奸詐之人屏息以待,中國之路,不拾遺。苻堅嘆了口氣說:“我到現在才知道世界上還有法律!”

如果沒有,請看全文:

4.秦世祖苻堅從河東回來,任命將軍為禦史,鹹陽文官王蒙為刺史,領導荊。

光祿大夫,皇太後的弟弟(即表舅傅堅的生母,傅堅的舅媽),德行剛強,嗜酒成性,橫行霸道,掠奪人民的財物和兒女,是人民的憂患。

王蒙親自逮捕了強德,在上報給苻堅之前,當街將強德當場處決。

苻堅派人赦免強德,已經來不及了。

王蒙和鄧強有著共同的興趣。他們列舉犯罪分子的邪惡勢力,向他們索要真相。壹個多月來,有權勢的,有貴族的,有權勢的,殺的,罷官的,有二十多個,朝廷為之震驚。狡猾的壞人不敢大聲呼吸,也沒有人拿走別人丟在路上的東西。傅堅感嘆:“我到現在才知道世界上還有法律。”

5.文言文說的是壹種新的語言。郗超翻譯了原文。郗超和謝玄對此並不擅長。1.苻堅會問金鼎。2.狼吃了梁和隙,盯上淮陰了。當時他商量了壹下,派宣北去商量。人與人之間有很多相似和不同之處。巢維說:“是的,我必須幫妳做這五件事。以前在桓玄武府的時候,我就嘗過我無所不能的滋味。雖然我也在其中,但我也得到我的工作。這樣做,我就能為容齊做出很大的貢獻。”元恭⑧不僅贊揚人們的遠見卓識,而且強調他們不愛和討厭隱藏的好。下面的“老虎”也是同樣的用法。④此人指謝玄。⑤經濟:有益⑤鞋間:原距離指小事。⑤榮:可能吧。⑧元恭:首功,大有作為。⑨兩個動作:大有成就之後。也就是說,已經。提升,實現,實現。像老虎壹樣盯住了淮河以南。當時朝廷商量對策,打算讓謝玄北上討伐苻堅。世人對此頗有爭議。只有郗超說:“謝玄,這個帶領北伐的人,壹定會成功。我曾經和他在桓的玄武府共事,發現他能量力而行,即使是小事,也能處理得當。由此,必有功德。”謝之後,立下了汗馬功勞。當時,人們欽佩Xi·晁的遠見卓識,尊重他不因個人好惡而忽視他人的長處。郗超雖然與謝玄不和,但在困難時期面對朝廷的用人之計,並沒有附和“同異論”,更沒有推波助瀾。而是從國家利益出發,對謝玄作出現實的評價,從而率兵北伐。這充分顯示了郗超的愛國情懷和氣度。

6.《北史九傳》是馮巖寫的,代也是馮巖寫的。他來自戴軍。他自幼酷愛讀書,精通陰陽之術和占蔔之學。趙成帝早就聽說了他的名聲,並派人禮貌地邀請他,但馮巖拒絕雇用。當軍隊圍困戴軍時,他對城裏人說。他把馮巖送進了軍隊。昭成帝把他當作尊貴的客人。後封為左長實,代理國王,參與處理國事。馮巖還介紹了明帝作為古典文學教授。他曾經以使者的身份去見傅堅。苻堅問馮巖:“什麽樣的人在充當國王?”馮巖回答說:“他慷慨善良,是壹代之主!總是有吞並世界的野心。”苻堅問:“妳們北方人沒有堅固的盔甲和鋒利的武器,怎麽吞並天下?”馮巖說,“北方人強壯而堅韌。他們上馬時,手持三種兵器,奔跑如飛,國帥,征伐北方,精兵百萬,號令壹致。軍隊輕裝前進,沒有輜重、糧草、炊飲的拖累,從敵人身上賺了各種各樣的財富。這就是為什麽南方經常感到疲憊,而北方經常打敗它。”付建問。馮巖說:“精銳士卒有幾十萬,兵馬有壹百萬。”苻堅道:“妳說的數目差不多,馬的數目太多了。”馮巖曰:“雲中之川,東山至西河二百余裏,北山至南山百余裏。每到初秋,這裏經常會有馬群聚集,幾乎占滿了整個四川。如果按照當時的人數來算,恐怕我說的人數還不夠。當馮巖回到代國時,苻堅送給他許多禮物。趙成帝死的時候,打算把道武帝遷到長安。考慮到梁武帝年幼體弱,馮巖多次向苻堅求情:“代王初崩,朝臣出走或造反,留下的孫兒年幼,沒有得力的人輔佐他。劉庫仁,他國他部大人,勇武足智多謀,鐵富奸猾,不可讓他們獨掌大權。”等代王的孫子長大了,就要救代國,立他為國君。這是陛下對國家的大恩大德!苻堅答應了,馮巖立即回到了代國。梁武帝即位時,嚴鳳梨是吏部侍郎,吏部侍郎,戲臺官。他受到高度重視。元帝在明朝時,與崔弘、馮異、梁月等人入宮講授經史,然後共商朝政。梁武帝初年,因其過往戰功,被皇帝封為平叔侯。他死後,他的兒子。

  • 上一篇:防疫手抄報圖片
  • 下一篇:老高漫讀完800字有什麽感覺?
  • copyright 2024法律諮詢服務網