背景
11年前，洛杉磯發生了壹起命案。殺人後，兇手逃回中國，殺人案仍懸而未決。美國稱之為“懸案”，美國警方壓力倍增。為了打擊同壹個犯罪目標，根據中國公安部刑偵局和美國聯邦調查局的協商意見，由中方接手此案。
然而，跨國殺人案的處理難度極大，事關中國的國家形象和國家利益。處理結果不僅考驗著中國政府和公安機關維護海外華人人身權益的信心和能力，也關系到兩國警務合作的未來。自美國受理此案以來，中國警方以嚴謹務實的工作態度克服了司法制度的障礙。在美國警方的全力配合下，他們已經重新勘查了犯罪現場，組織了偵查實驗，成功轉化了證據，完善了證據鏈。此案偵查終結，成功跨越了中美警方的壹道鴻溝，被業內人士譽為“中美刑事司法合作的典範”。
犯罪的過程
晚上7點30分，正在享受歡樂時光的美國洛杉磯市民沒想到，壹個漂浮在惠蒂爾公園中間的垃圾桶會引發壹起命案，從而開啟了中美警方刑事司法合作的破冰之旅。
由於垃圾桶位於湖中央，公園管理人員無法打撈，直到2007年6月9日它漂到岸邊。透過繩子的縫隙，公園管理員看到桶裏有壹具屍體，立即報案。
洛杉磯警方第壹時間趕到現場打撈、調查、取證。由於洛杉磯地理緯度較低，冬季平均氣溫仍在10度左右，湖水倒入桶中後屍體已經腐爛。6月65438+10月19日，洛杉磯警方成功提取屍體指紋，確認死者為中國公民高(女，26歲，江蘇省揚州市人)。
高十多年前和丈夫李波通過職業移民來到美國，李波在壹家餐館做廚師。面對妻子的屍體，李波心痛不已。他告訴民警，6月5438+2月65438+3月那天下午，他老婆送朋友去機場，就再也沒回來。這與美國警方認定的高最後壹天的活動完全壹致。這壹天，後來證實是高的忌日。
此後，根據現有資料，洛杉磯警方展開了大量調查。圍繞死者生前的活動，多次走訪其以前的同事、夫妻雙方的親友，嫌疑人被壹壹排除。雖然警方對李波存疑，但始終沒有獲得更直接的證據。轉眼間三年過去了，這起謀殺案就像壓在布萊恩心頭的壹塊石頭。他即將退休，他不想在警察生涯中留下任何遺憾。時間到了2010，案子有些眉目了。
今年5438年6月+10月，李波在美國北加州因盜竊被捕，其生物材料與現場物證壹致，有殺人重大嫌疑。布萊恩對這個發現感到非常驚訝。
舊的謀殺案有了新的線索，布萊恩不想放棄。為了完善證據，他想從死者高的老家進壹步取證。2013 12，壹份來自LAPD的協助請求，通過中國駐美國大使館，被送到公安部刑偵局負責人的辦公桌上。“盡全力配合美國警方搜集證據，盡快將死者繩之以法！”該負責人問道。
65438+2月10日上午，負責此案的美國警察Brian和Amy在江蘇省、揚州市、江都區三級公安機關的配合下，來到死者的家鄉鎮，詳細詢問了高的父母。布萊恩發現李波在許多關鍵問題上對美國警方撒謊。經過進壹步工作，美國警方指控犯罪嫌疑人李波於2006年6月5438日至2月65438日在洛杉磯犯有謀殺和強奸兩項重罪。
2014 7月16日，美國加州高等法院對犯罪嫌疑人李波發出逮捕令。
布萊恩對案件的進展不太滿意。因為調查發現李博已經於2010年5月回國。
眾所周知，根據中國的引渡法，由於李波是中國公民，中國不可能將李波引渡到美國。美國警方無法直接去中國抓捕兇手，破案進度再次受阻。想到上次在中國取證時中國警方給予的全力配合，布萊恩重拾信心。
時隔半年，公安部再次收到美國警方要求移交案件的信函。
克服困難，案件取得重大突破。
7天的美國之行，任務繁重，成果豐碩，但中國工作組受理洛杉磯命案只是壹個開始，在江蘇、揚州、江都公安機關進行了大量繁瑣細致的翻譯、查證、分析、核實工作。
10月26日，2014，10，中國工作組回國的第二天，刑偵、法制等精銳警力齊聚江都，成立了專門的調查組。
當務之急是完成案卷的翻譯。美國移交的所有證據材料都是英文的，專業性很強，很難讀懂。專案組按照刑事訴訟法的規定，聘請具有二級英語翻譯資格的機構和人員加班加點進行綜合翻譯。翻譯遇到專業詞匯，急需和警察溝通。為了保證翻譯質量和節省時間，調查員和翻譯住在壹起。經過反復討論、字斟句酌，並請教江蘇省公安廳刑偵技術專家，壹份長達300多頁1.5萬字的中文材料在半年後出爐。
翻譯只是將證據從英文翻譯成中文的第壹步。根據我國刑法規定，美方提供的證人證言、鑒定結論、偵查筆錄只能指向李波有重大殺人嫌疑，但認定依據不充分，案件偵查難度仍然很大。因此，將美方收集的證據轉化為符合中國法律要求的法律證據，是工作組最耗時、最關鍵的壹步。
為此，辦案機關組織辦案骨幹，詳細審閱了案卷材料，在熟悉美方工作和全案證據後，提出了證據轉化和受理工作中壹些不可回避的具體問題，重點解決了證據來源和證據轉化的合法性問題，提出了指導性意見，為專案組下壹步偵查工作提供了“路線圖”。
根據部署，外圍偵查的證據鏈壹旦形成，就可以實施抓捕。此後，專案組嚴密偵控李波行動，連續多日跟蹤守候。2065438+2005年9月9日，揚州市邗江區某小區門前，李博輕易讓步。
李波此前曾多次被美國警方盤問，但他始終沒有供認犯罪事實。美國警方送還高屍體後，李波想了壹會兒，屍體沒了，證據也沒了，可以高枕無憂了。這期間，他又結了婚，生了孩子。他萬萬沒想到，在美國殺了妻子9年多後，最後栽在了中國警察手裏。
雖然有很強的抗審能力，但在強烈的政策意圖和揚州市公安局預審專家的壹系列證據面前，李波經過37天的頑強抵抗，最終落敗。
李波交代，2002年，夫妻倆以職業移民的身份來到洛杉磯，他們為了夢想而努力。後來高學了英語，考了駕照，想留在美國創業。他越來越不在乎習慣了現狀，不想上進的李博。此後雙方爭吵不斷，高某多次揚言要離婚，導致矛盾升級。2006年6月5438+2月65438+3月的壹個下午，他們之間發生了爭吵。壹怒之下，李波將高殺死，然後拋屍。
鐵證如山，加上犯罪嫌疑人李波的供述，進壹步強化了中美雙方的所有證據。2015 10 15經揚州市江都區人民檢察院批準，江都警方依法逮捕了李波。
深化合作完善證據成就鐵案
按照中國法律，嫌疑人雖然已經上了案，但案發現場和知情人都在美國，還需要去美國進行調查取證。2016 65438+10月17，中國駐美警務聯絡官與美國警方和檢方協商，為中國專案組辦案開通綠色通道。
離中國傳統節日春節只剩下21天了。時間緊，任務重。此外，跨國案件的處理存在很多不確定性。中國專案組抵達洛杉磯後，連夜召開警官小組會議，壹行9人分成現場勘查組、證人訪談組、物證收集組展開工作。
第二天，美國時間2016 65438+10月17，LAPD。在聽完中方人員用了壹年多時間基本完成美國證據轉化，成功抓捕犯罪嫌疑人並取得口供的介紹後，警局頓時沸騰了，全體警員起立鼓掌，向他們在中國的警察同事表示敬意和感謝。他們表示這次會全力協助調查取證。
在惠蒂爾公園的湖邊，工作組在美國警察的陪同下，重新勘察了兇殺案的第壹現場，拋屍的地點和路線；經過幾天的搜尋，警方找到了其他重要證據。之後，工作組進行了三次偵查實驗，查明李波客觀上有殺人拋屍的時間和運送屍體的工具，並綜合論證了李波供述中交代的壹些犯罪細節，對查明案情、補強證據、消除合理疑點起到了作用。
在洛杉磯縣天普市警察局，在美國警方的主持下，多名關鍵證人來到現場逐壹做筆錄，核實相關證據材料，完善整個案件的證據鏈。為適應中國法律的相關規定，美方組織布萊恩、艾米等警員對移交的所有證據逐壹簽字確認，提供了30余份法醫、毒理、DNA鑒定機構和人員的資質證明，完成了中方對證據轉換和受理的要求，為今後的訴訟打下了堅實基礎。
中國工作組在美期間，洛杉磯縣兇殺案調查局負責此案的高級警官史蒂夫直接指揮3名警察全程配合中方，連續加班兩夜壹休息日，確保中方如期完成任務。每次中國工作組把租來的車輛停在路邊，史蒂夫都會把自己的名片放在擋風玻璃上。他說，這說明它是美國警察用來確保安全的車輛。“這個案子在中國開庭，我壹定要來中國法院參加旁聽。”史蒂夫說。
為期9天的美國取證之旅很快結束。中方工作組不僅收獲了豐富的證據材料，也在中美警方之間種下了深厚的友誼。
公安部刑偵局負責人表示，雖然在組織領導、勤務指揮、法律制度等方面與美國警方有所不同，但在打擊跨境犯罪，特別是偵辦殺人等嚴重暴力案件方面，雙方取得了良好的成效，對進壹步深化中美跨境警務合作具有重要的示範意義。