雖然很窮，但Raikhan和他的家人並不快樂。晚上，他們坐在小屋的門檻上，欣賞他們的藍色毯子。村子裏沒有第二條這樣的毯子。這張毯子上有藍色的城市，綠色的花園，寶石般的天空，閃耀的星星，織得很美。拉克姆的母親把這條毯子傳給了拉克姆，拉克姆的母親從她自己的母親那裏得到了這條毯子。為了找出這條毯子的來源，我們必須追溯到拉克姆的祖母的祖母，她花了壹生的時間來編織這條毯子。
她死的時候說:“照顧好這條毯子，我的孩子們。它會給妳的家庭帶來和平和幸福。”
拉克姆真的很愛護他的藍色毯子。
壹天，地主聽說了這條毯子，就把賴叫來，對他說:“把妳的毯子給我。”
萊漢克想了壹會兒，回答說:“我為什麽要給妳我的幸福？”？妳不需要它。壹切都屬於妳。土地、水和羊都是妳的。除了這條毯子我壹無所有。我不能給妳毯子。"
地主非常生氣，把賴趕走了。
從那以後，萊漢克帶回家的面包和水越來越少，而且越來越少。拉克姆的家人飽受饑餓之苦。
於是拉克姆的妻子拿起壹把鏟子加入了這項工作。但是房東虐待和侮辱他們，只給他們吃他的狗的剩飯。
他們唯壹的快樂就是這條藍色的毯子。
壹天，茅屋裏沒有東西吃，萊漢克突然有了壹個主意。第二天早上，他出去，走進了田野。
他說，“聽我說，菲爾德，我是拉克漢。”妳很久以前就認識我，我也很久以前就認識妳。我的鋤頭年年翻土。現在給我壹點土壤，我求妳了。"
但田甜嘆了口氣，說:“我很樂意幫助妳，拉克漢，但房東，我的主人，會知道，會生氣的。”在他到達之前走開。"
拉克姆不聽它的警告。他裝了兩袋土帶回家。他把土倒在屋前，走進麥田。
他說:“小麥，妳聽我說，妳認識我很久了，我也認識妳很久了。我是拉克姆，每年春天我都會種下妳。現在給我壹點小麥，讓我把它種在我的小地方。”
但是小麥害怕得發抖，低聲說:“安靜，安靜！我們的主人會聽到妳的。在他到達之前走開。”
拉克姆不聽。他抓了兩把小麥回家了。
他在門前的土裏種上小麥，晚上跑到河邊。他說:“聽我說，河，妳早就認出了我，我也早就認出了妳。我把妳的水拿到房東家了。給我點水，讓我滋潤壹下我的小田地。”
但河水潺潺地大聲說:“法律規定，我的水歸地主所有。”妳最好在我主人看到之前離開。"
拉克姆不聽。他灌了兩瓶水，帶回家，在他的小地裏澆水。
差不多兩個月後，萊漢克的小麥成熟了。他把麥粒收起來，磨碎，然後交給妻子烤成面包。
恰在此時，樓主突然想到要檢查自己的房產。
走在路上，他看到地裏有壹個小洞。
他勃然大怒:“那洞裏的土在哪裏？”
田野恐懼地回答:“不是我幹的...萊漢克來了，把土拿走了。”
地主走過去，看到他的小麥少了幾穗，他的河也少了壹些水。
他怒氣沖沖地走到拉克漢姆的房間，立刻聞到了剛出爐的面包的香味。
土老爺在門口喊:“妳偷了我的水，我的麥，我的土，我要把妳關進監獄！”！妳吃了我的小麥面包！我會拿走妳的毯子作為補償。我要叫法律來懲罰妳。"
他脫下掛在墻上的毯子，他的仆人抓住了萊漢克，把他帶到了監獄。
Raikhan不知道他在監獄裏呆了多久。但是當監獄的門終於打開讓他出去時，他的眼睛不習慣外面的光線，他的腿幾乎不能動了。他艱難地走回家，但他看到的是壹個可怕的景象:他的小屋現在只是壹堆斷梁斷柱。
萊·漢克跑到他的鄰居那裏，鄰居告訴他，他的妻子死於悲傷，他的小女兒不知道去了哪裏，空房子因為年代久遠而自行倒塌。
萊漢克滿懷怨恨，跑到地主那裏。他看到他的藍色毯子掛在地主家的墻上，他聽到裏面有歌聲和笑聲。
萊漢克痛苦到了極點，他沖著全村人喊道:
“世界上沒有真理！只要有兩個人活著，其中壹個就是主人，另壹個就是奴隸；壹個會得到快樂，壹個會得到痛苦。”
所以萊漢克決定躲在山裏，再也不與人見面。
他穿越了整個陸地，然後是沙漠，最後他到達了深山。他在那裏發現了壹個被群山環繞的洞穴。從那個山洞裏，只能看到天空和飛鳥。
他住在深山裏。野山羊來給他供應羊奶，蜜蜂給他送來蜂蜜，山鷹和他分享獵物。
拉克姆忘記了人類的生活。只是多年以後，當他的胡子白得像雪壹樣的時候，有壹次他問老鷹:“下面的世界發生了什麽？那裏還有人住嗎？”
老鷹回答說:“是的，但是他們之間有戰爭。他們在互相殘殺。”
於是萊漢克高興地想:“也許很快，世界上就沒有活人了。”
許多年過去了。壹天早上，萊漢克被壹聲巨響驚醒。他洞周圍的巖石搖晃著，突然傳來震耳欲聾的隆隆聲。巖石被炸成碎片，坍塌，墜入下面的深淵。
萊漢克往下看，看到了人類。他們把巖石炸成碎片。然而，他突然看到了壹個山谷，之前被巖石覆蓋，使他看不見。他發現了綠色的花園和田野，藍色和白色的城市，在過去沙漠中沒有生命的沙粒被覆蓋的地方。壹切都和那張漂亮的毯子上的圖案壹模壹樣。萊漢克驚奇地跑下山去，想近距離看看這個奇跡。
當他跑下山時，他想:“我壹定是在做夢。壹定是早晨的霧讓世界看起來像壹條毯子。”
但他發現世界是如此美好，花園是如此芬芳，田野是如此翠綠，他繼續向前奔跑。
他跑了壹會兒，感到又累又渴。那時他看到了那條河。這是他離開這個世界之前熟悉的那條老河，但現在它更深更寬了。
賴漢克說:“我要喝水，可是壹個窮人怎麽能喝地主河裏的水呢？”我會再次被抓住並被推進監獄。"
但是河流在兩岸間快樂地流淌，它說:
“喝吧，好人！現在有了新的法律，使我成為所有窮人的財產。妳喝個飽。”
萊漢克完全被震驚了。他喝了壹大杯酒，繼續往前走。
他四周是麥田，麥浪在微風中起伏，發出沙沙的聲音。拉克姆餓了。
他說:“我想摘些麥子，可是我的主人又要把我推進監獄了。”
但是小麥溫柔地對他說:“拿著小麥，好人。在新的法律下，我屬於所有的窮人。”
萊漢克更加吃驚了。他仍然向前走著。
他很快來到壹個有很多人的大場地。土壤黑而肥沃，人們在工作時歡聲笑語。
萊漢克驚訝地說，“是什麽讓他們這麽高興？給樓主打工舒服嗎？”
這時田甜回答說:“根據新的法律，土地屬於每個人。房東很多年前就跑了。”
萊漢克說，“那麽這些土地的主人是誰？”
起初他們不明白他的意思，然後他們說:“妳不知道嗎？我們都是這些土地的主人。”
賴·漢克再次往下說，心裏更加吃驚了。
他進了村子，看到了壹些漂亮的新房子。其中壹所房子比其他的更大更漂亮。萊漢克走近壹看，發現房子裏擠滿了孩子。院子中間有壹張藍色的毯子，壹些非常小的孩子正在毯子上玩耍。那只是拉克漢的快樂藍毯。
孩子們正在仔細觀察織在毯子上的城市和花園。他們有說有笑。
萊漢克站在那裏看著孩子們看了很久。他想起了自己的生活，想起了自己的小女兒，想起了自己為地主打拼的那些年。當他想起這些時，淚水湧上了他的眼眶。
孩子們問他:“老頭，妳為什麽哭？”
萊漢克說，“我高興得哭了。這個世界上發生了什麽。壹切都變了。土壤、水和小麥屬於所有的窮人，而孩子們在快樂的藍色毯子上玩耍。”
他後來問:“這村裏誰是長輩？”
孩子們把他帶到村裏的地主家。
萊漢克走了進去，但他沒有看到房東。他看見壹個女人坐在那裏，和壹些農民說話。
萊·漢克仔細看著她的臉，認出她就是他失散的女兒。她也認出了她的父親，她很高興。
“請坐，父親，妳是我的客人。但我必須先結束這場辯論。”她開始談論和爭論，很快爭論就解決了，農民們滿意地走開了。
當老萊·漢克聽到他女兒的話時，他說得如此明智，以至於他哭了。這是他今天第二次哭了。
他的女兒問他:“爸爸，妳為什麽哭？”
萊漢克說:“我為驕傲而哭泣。誰能想到壹個女人，壹個窮人的女兒，有壹天會成為村裏這麽重要的人物。”
他的女兒告訴他，“根據我們的新法律，農民可以選舉任何他們信任的人作為他們的長輩。”
萊漢克跳了起來，他簡單地叫道:
"新法律是什麽，什麽時候頒布的？"
他的女兒沒有回答。她拉著父親的手，把他帶到自己的房間。
她把毯子鋪在地板上，拿來幾瓶酒、壹碗米飯和壹盤烤羊肉，還有美味的甜瓜、葡萄、石榴和壹塊白面包。然後，拉克姆的女兒去壹個又壹個房間邀請農民作為客人。他們來了——老人和年輕人，男人和女人。萊漢克的女兒叫他們坐在毯子上，圍坐在她父親身邊。他們邊吃邊喝，並向萊漢克表示祝賀。他們中有壹位著名的詩人，演奏黑仔並演唱。他歌唱爭取自由的戰爭和艱苦的鬥爭。萊·漢克聽著他的歌，仿佛看見煙霧和火焰在他面前的土地上飛舞。他的女兒和他村子裏的農民在地裏和許多許多其他人打架。他們戰鬥，他們犧牲，最後勝利。在敵人中間，萊漢克看見了地主。後來，煙霧消散，火焰熄滅，自由的人們開始在地上工作。萊·漢克目睹了田野是如何生機勃勃，花園是如何鮮花盛開，美麗的城市是如何欣欣向榮。
"就在那時，人們制定了壹項新法律。"詩人以這種方式結束了他的歌曲。
萊漢克開始哭泣，這是第三次了。
農民們問他:“妳為什麽哭？”
萊漢克說，“我哭是因為我感到羞恥。這幾天沒有陪在妳身邊，我很慚愧。”
註:本文發表於6月1948+10月16葉聖陶主編的左派刊物《開明青年》。