語言中心主席羅伯托·維亞盧爾在接受新華社記者采訪時說,自2004年中阿兩國高層互訪以來,阿根廷出現了“中國熱”,許多年輕人對中國文化產生了濃厚的興趣。過去,語言中心學生人數最多的五種語言是英語、法語、葡萄牙語、意大利語、德語和漢語,但現在漢語已經超越意大利語和德語,成為第三大熱門課程。
據介紹,中文教學在阿根廷發展非常迅速。目前,在BUDA語言中心學習漢語的學生有900多人,約占學生總數的8%。Weiyaluel說,學習中文的學生年齡大多在65,438+08歲到35歲之間。他們有的是出於對中國文化的好奇和向往而學習中文,有的是想通過學習中文來學習中國文學,還有很大壹部分是因為工作需要。
近年來,越來越多的中資企業在阿根廷設立分支機構,許多年輕人選擇在中資公司工作。為了更好地了解企業文化,與國內的同事交流,學習中文成為這些年輕人當前工作生活中最迫切的需求。為了方便在職學生學習中文,語言中心專門為壹些中資公司的當地員工設計了中文課程,並派老師到他們的辦公室授課。在教授漢語的同時,它回答學生關於中國文化的問題,幫助他們了解中國的文化習俗,方便他們的工作。
超越距離的文化紐帶
在語言中心的教室和走廊裏,隨處可見中國文化的海報,老師們的辦公室裏也擺放著許多中式的裝飾品和臺歷。這些中國元素與周圍環境自然融合,每壹個細節都體現了中阿文化的交融。
中國離阿根廷很遠,兩國文化差異很大。對於阿根廷人來說,以前的中國陌生而神秘,但近年來,中國文化開始不自覺地進入阿根廷社會生活。
語言是文化的重要載體。BUDA語言中心教授語言,傳播文化。除了壹年壹度的大學生“漢語橋”中文比賽,語言中心還為學生提供了許多其他“福利”。例如,每年挑選20至30名優秀學生到中國進行為期壹個月的訪問和學習。此外,每年夏天舉辦的為期三個月的夏令營也可以讓學生去中國實地學習中文,體驗中國生活。
韋亞魯爾說,學生們對這些活動非常感興趣,每次都有很多人積極參與。他們參加這些活動不僅是為了學習語言,也是為了更好地了解中國的音樂、文化和文學。中國文化的獨特魅力吸引了阿根廷學生。
了解阿根廷的“第壹文化站”
除了向阿根廷人教授漢語,專門為來華留學生開設的西班牙語課程也是BUDA語言中心的特色之壹。據布道語言中心中國區法律顧問馬克西米利亞諾·格拉古索介紹,平均每年約有60名中國學生來阿根廷留學。目前,已有500多名中國學生在語言中心學習西班牙語。
語言中心專門為中國學生“量身定制”了壹年的基礎語言學習課程,還有專門的教師團隊負責授課。中心會根據每個學生的學習水平和接受程度,不定期調整每個班級的人數和構成,同時根據學生自己的意願,為他們提供壹些未來進入大學後相關專業的輔導課程。
隨著學生數量的增加,語言中心的教師數量也在增長。為了更好地教學,語言中心特別邀請資深教師和專家編寫了壹本名為《教中國人說西班牙語》的教師用書。本書從教學內容、課程安排、教學方法等方面論述了針對中國母語者的西班牙語課。書中內容中西雙語,為教師的教學工作提供幫助和參考。
Vialuel說,現在有許多學生在中國的大學裏學習西班牙語。與中國的大學不同,許多文化活動融入了中心的語言課程,使學生能夠從各個方面了解阿根廷的語言和文化。比如中心每個月會組織壹次市內著名景點的遊覽,學校會派專門的導遊和導師給學生介紹各個景點的歷史文化。此外,我們每個月會看壹部西班牙電影,並安排學生討論這部電影。這些文化活動的內容會出現在每個月底的考試中,讓學生不再覺得學習西班牙語是壹件辛苦的事情,而是貼近生活,充滿樂趣。