因為父親的恩寵,他擔任昌江縣主簿。母親出殯後,他被調任阜城縣尉。
慶元五年(1199),寧宗親自提拔他為第壹秀才,並被授予南東川節度使稱號。朝廷派許奕去晉國,許奕告別了他的親骨肉。他趕緊去執政黨接受指示,出發了。執政黨說:“晉人要的東西還有很多,但是現在要做什麽呢?”許奕說:“當我談到這些事情時,我說增加每年的硬幣和歸還囚犯是可以的。何況我還能屈於晉人?”如果不可行,就應該和死神在壹起。"
很快,他就被提升到了活郎的位置和給別人東西的權利。由於國家大事沒有起色,他極力拒絕,這是朝廷不允許的。晉人久聞許奕的大名,恭敬地向他打招呼,正好趕上徐金國皇帝的暑假,他離開了離北京20英裏的宮殿。這時,徐金國皇帝特地回京找許奕。
在射箭比賽中,許奕射中了十壹個目標,所以他最終達成了和平協議。許奕回到朝鮮做報告,皇帝給予了他長期的優待和安慰。
許奕又奏道:“和談是靠不住的。我們應該修改紀律,訓練士兵,讓屈伸之力恢復給我們。”有些客人是來祝賀許奕出使晉國議和的。許奕茫然地說,“這是最後的手段。我對這個世界深感羞恥。”
許奕升任吏部侍郎,議廢十六事,都是貴族和奴才妨礙政治制度的事。馮還封劉為父母作官,封高為宮觀,贏得了文人的贊譽。
楊次山被封少保、永陽郡王。《許奕尚書》說:“自古以來,人們對配偶過於仁慈,很少造成災難。天恨物過,禍從天降。如果楊次山拒絕,他應該同意。要對他有所優待,就提拔他為少府。在陛下那裏,他會得到極大的仁慈。在楊次山,他也知道這是符合正義的,所以還不算完!”他還說,“石堅決拒絕皇帝的任命,應該同意讓它漂亮。”
陳述結束後,沒有人回答。許奕呆在家裏,請求在當地任職。以仙墨閣的身份被任命為瀘州知府。
史問他有什麽想說的,說:“最近看時事,規範保護的事情很多,但對朝廷幫助的意義不大,對朝廷不利。”安兵為安福立下了汗馬功勞,每天都能聽到各種詆毀他的言論。宰相錢祥祖拿出壹份誹謗安冰的文件,問許奕。許奕嘆道:“壹個學者不吝惜自己的死亡,被輿論所困擾,也是可悲的。
我,許奕,願意用壹百個人為他擔保。錢祥祖生氣地說:“妳這麽了解壹個文子?”正巧宇文邵傑宣布京胡回朝,說:“我願以壹百人相信徐公之言。”
於是關於安冰的奇談立即平息,朝廷對他的任用更加專壹。許奕和安冰非常熟悉,但我們必須對帖子進行反復調查,以保持公正。
後來,大多數文人都背叛了安冰,只有許奕多次用書信向他問候。許奕被任命為夔州知府。他不肯上桌,就被任命為遂寧知府。
他捐資數十萬為民納稅,用鹽培養士子,為橋築堤壩數百座。人們非常感激他,並在學校為他畫像和獻祭。許奕升任龍圖閣使,又被加到墨寶閣任直學士兼銅川知府。
甚至當雨天使的墻被摧毀時,他把壞的地方拆掉,重新修復,沒有打擾人民。他還捐了十二萬元為十郡百姓納稅,於是這裏的百姓就在東山的和尚廟裏祭祀他。許奕天生是個孝順的朋友。他給死者舉行葬禮,支持孤獨者,並對他們表現出極大的仁慈。
2.韓皮子的簡體文言文答案翻譯,供參考,並附上練習:
韓丕,字太素,鄭(今陜西滑縣)人。太宗是太平、興國三年1978年進士。為大理判官,為衡州判案。直接去歷史博物館就知道專利了。牌坊終始,拜右大夫,得知河陽、濠州。淳化三年(992)為翰林學士(《學士年表》);《宋史》初版為春華二年)。不久,我離開了誌軍州,搬到了錦州。叫回來,填了史館,了解了滁州。真宗大中祥符二年卒。
閱讀下面的文言文,完成問題4-7。
韓丕,字太簡,化州正仁人。父果,晉中時運,曲陽主簿,契丹圍城。母親換到了他家。皮年輕、孤獨、貧窮。他對做練習感興趣。曾就讀於歷山、松陽,熟讀《周易》、《禮記》。山裏總有誌氣,家裏雖然很窮,但也像拿了。年紀大了,就開始學文學。在開寶,鄭牧知道溫州,隨他去,於是薄行四川。且牧羊人知成都,劉西固延門,取書與孫媳婦奏之。
太平興國三年,他很出名,很多官員都推薦他。品味碑和魯頌,很多人諷刺。解布朗大理判事,傳衡州判事。石熙載推薦自己的文學作品,代人歸還,用文學嘗試中國書籍,為左郎寫作品並執導歷史博物館,贈費煜。過了壹會兒,我換了個左接左。八年,搬遷黨是外交部長,也是官員。在勇Xi之初,玉伽是壹名醫生。二年,與賈湟中、徐鉉。丕因丞相宋祁急功近利的延宕,思想難安,生命受創,常加責難或申戲謔。此外,王佑先生,舍前任之氣,折每墓。皮正在尋找壹個外國的縣,當他知道周國,他會改變他的立場,作為壹名醫生。拱末初,拜右大夫,賜金紫,知河陽、濠州。
唐太宗很重視,因為他心寒,他沖自己的位置,而不是和名臣競爭。淳化二年,被招為翰林學士,最終反應遲鈍,用之不敏。俄罷官,補集賢堂編,知周俊。我搬到了工業部部長助理鐘石,又搬到了錦州。回電,補史館編,又知滁州,加禮部。大中幸運了兩年,死了。
皮清純膽小,似乎不會說話。歷州郡縣雖不優於官事,但能清正廉潔自持,謂之長者雲。
(摘自《宋史》)
4.下列句子中所加詞語的解釋不正確(3分)。
A.我就是我:我很冷靜,很淡定。
B.很多人諷刺:念叨。
C.解布朗達利評價解布朗:革職。
D.每個墓的臉都是折疊的:當面指責。
5.對於文中波浪線的斷句,正確的句子是(3分)。
A.丕思想難/壹生註定慢/丞相宋祁急/常受責難/或可笑/丕不平等。
B.圓周率屬於思考/難,典命為拖延所傷/宰相宋祁焦慮/常加監督或應用/取笑圓周率。
C.丕的思考是困難的/而他的人生是註定的/被宋祁這個壹直遲鈍/焦慮/經常被指責/或申請戲謔的宰相/丕不能平起平坐。
D.丕思想難,生活慢/宰相宋祁急躁常被人指責/或者他的申請很可笑/不公平。
6.以下對原文相關內容的總結和分析是不正確的(3分)。
A.韓丕年輕時遭遇不幸,人品和學識都很優秀。他很早就失去了父親,母親改嫁他人,但他從小就有高尚的節操,熟讀《易經》《禮記》並為他人講解。
B.韓丕忠做學問後,聲望很高。很多大臣都推薦過他,他的文章也有很多人看過。後來回到朝廷,受到了皇帝的賞賜。
C.韓丕為人老實坦白,受人排擠。他在朝廷任職時,與宰相宋祁、舍人王佑意見不合,經常受到他們的指責和羞辱,因此請求調任他處。
D.韓丕為人正直謹慎。他為官雖不出眾,但性格上嚴於律己,因此受到當時人們的稱贊。
7.將劃線的句子翻譯成現代漢語。(10分)
(1)和牧之成都,劉西固伸了門,拿了書,和孫媳婦壹起玩。(5分)
(2)唐太宗非常重視。(5分)
3.王誦詩漢川翻譯了文言文《王誦詩漢中傳》
原文
王漢忠出生於徐州彭城。少豪邁,膂力,形質俱佳,善騎射。頡利想把叫到帳中,但韓沒有去。因為在利眾毆打殺害壹名少年,過夜後死亡康復。他父親派人到蕭縣追捕他。韓忠拒絕把他送回西方。京師唐太宗召見戚戚才在官邸擔任左右兩職,以補殿前指揮,方知他已移至內殿。從集太原,先登,目中流,爭急,強,動到東西班指揮。劉繼元帶著人下來安撫城池。師也,改前線左班為司令,三班移至右班等候,領導涿州刺史。勇奚仲,換了馬步軍的團長。在拱末之初,他是應永駐賓州的大使,部署在河北和貝爾,並轉戰天雄軍。民國二年,侍衛馬軍為備,為察使,管為副使。當契丹入侵南方時,韓忠和和其他軍隊打敗了它,並斬首了許多人。真宗即位,從中山召回。俄國的卷土重來是列文官渡的部署,而且是帶領威塞軍節省時間。成平三年,既部署靖遠路,又部署歡慶路,移近衛、馬軍指揮,同時部署城鎮、關定路、萊文關,布置三路。契丹擄掠中山,韓忠引眾將至野,契丹逃竄,追多人,奪其貴將。增加了殿前副都督,換上了保靖軍。五年後,他下令韓忠部署在和,李允正和宋陵歸鐘管轄,駐軍25000人。韓仲受命分頭控制。數月回電,坐違聖旨,未果。他負責左屯衛任將軍、知州相州,多壹年經常給錢二百萬。不在路上就暴死。賜於邱,以長子拜班從吉為內閣門下,次子為官政,利為左右。韓忠學識淵博,為人謹慎,軍政非常清苦。每個師都會向日本致敬:“希望軍民不要違背我們的命令,違者不貸。”所以,沒用。性剛果,不做小事,光錢,開心就好。他善讀書,頗能作詩,喜儒家,待賓佐彬彬有禮,名門極富,故自傲,與帥群不和。(摘自《宋代王漢忠傳》)
參考翻譯
王漢忠,本名傑西,徐州彭城人。年輕的時候,我豪放不羈,有著過人的膂力。我身材高大,擅長騎馬和射箭。徐州節度使高繼崇想叫他去李世民那裏,但王漢忠不肯去。因為打架打死了村裏的男孩跑了。壹天晚上,被害人起死回生,其父派人追到蕭縣。王漢忠拒絕回去,向西去了首都。太宗在宮中,召見他,欣賞他的身材和力量,把他放在身邊。唐太宗即位後,任命他為殿前都督,多次升至內殿。王漢忠隨唐太宗到太原,率先登城。他被壹支流動的箭射中了眼睛,他更加勇敢地戰鬥。皇帝表揚了他,提拔他為東西班的指揮。劉繼元投降後,用部下安撫城池。班師回京後,被任命為殿前左班都督,三次升任右班。他也是涿州刺史。雍熙帝在位期間,他被任命為馬部的首腦。端公初年,他出任賓州團練使,派駐河北、周貝,並轉戰天雄軍。段公第二年,他入朝當侍衛,馬軍臨危,周濤觀察使和萊文觀復被調派。契丹人入侵南方,王漢忠聯合起來打敗他們,殺死了很多敵人。真宗登基後,被從中山召回朝廷。不久,萊文官渡被釋放部署,他被提升為我們的威塞軍大使。鹹平三年,任靖遠路、歡慶路部署和平使,任侍衛馬軍都督,任鎮、關定路、萊文關部署,任三路陣使。契丹劫掠中山,王漢忠率眾將在郊外迎敵。契丹戰敗而逃,王漢忠領兵殺了他們,活捉了他們的許多重要將領。在封殿前,副都督和大使們還擔任著我們保靖軍的使節。鹹平五年,王漢忠任西線都督,兩路布署,而李允正、宋陵任都督,統率兩萬五千守邊之兵,交付王漢忠,進行分道管制。幾個月後,他被召回北京。他被判犯有違抗聖旨罪,並被降職為左屯衛將軍,成為香洲知府,每年在基本工資之外增加二百萬元。他還沒上班就突發疾病去世了。作為對邱的追贈,他的長子王從吉,在內殿拜班,是唯壹的等候室,他的次子王是助理。王漢忠有見識,有謀略,軍務非常幹凈。他每次出兵,都要在淩晨燒香祈禱,說“希望屬下不要違背我的命令,違者不赦。”因此,他的手下從未發生過任何盜竊或搶劫事件。性格堅強勇敢,不拘小節,鄙視財產,樂善好施。我喜歡讀書,寫詩也寫得相當好。他喜歡儒生,對待穆賓官彬彬有禮,名聲很大,所以驕橫跋扈,上級很不喜歡他。
4.文言文翻譯《宋史》全文有數百章。自己看,網頁底部有壹些。以上是簡單介紹:吳希川、李全川、、劉禹川、賈思道、、、、、郭、黃千山、張爵、蔡佑、趙良思、蔡京、蔡卞、曾步、盧惠卿、張雲、吳楚侯、朱綿力、蔡確、王符、關黎、董松辰、蘭王貴川(與康綠川)梁。左義勇軍、王繼勛、王牢之、王載、魏漢進、龐安石、、劉漢川、柴、、劉冕、郭勇、呂布、齊、陳摶、華嶽、李傕、呂祖泰、馬謖、呂祖鑒、歐陽澈、姚興、陳東、林空齋、青雪、翟進、陸秀夫、張玨、姜采、張士傑、殷殷、範天順、李傕。《楊邦難傳》流傳至今的有子韶、楊振川、李涓川、康、李若水、熊克川、陳、王藻、米芾、周邦彥、李、、、秦觀、晁補之、黃庭堅、蘇洵、蘇舜欽、梅堯臣、木秀、施延年、劉愷、宋白、梁周翰、王應麟、黃鎮、李信、魏翁、徐夢欣、真德秀、陳亮、 洪興祖籍楊萬裏傳胡瑗傳邵伯溫傳孫復傳王昭蘇傳傳陳淳傳傳傳朱傳傳傳傳殷火祥傳傳謝良佐傳張載傳程顥傳程頤傳周敦頤傳程師孟傳吳尊祿傳謝方德傳陳景熙傳洪天喜傳李之孝傳徐 魯青傳陳仲偉傳梁成大傳傳文天祥傳傳陳傳趙逵。 、趙汝檀、歐陽首道、高斯、曹彥嶽、王剛川、楊堅、吳昌鈺、杜凡川、、陳、弘子、李宗冕、、、安冰、、畢再瑜、柴、中銀、、劉火、辛棄疾、劉再則、王猶大、高登、王信、李益、邱毅。大傳留真:張孝祥、袁樹川、李春川、李導、王、、範成大、王、、石獅、劉詢、葉篇、周逵、車王、陳俊卿、於雲文、李米遜、趙逵、範如桂、胡松年、何柱、陳竺、劉毅、張致遠、呂本、趙凱、李偉、胡權、洪尊、洪邁、洪石望。楊再興、、、武直、楊存忠、吳軍、劉成器、韓世忠、嶽飛、張、陳赫、徐景衡、李光、、、張軍、朱勝非、、李剛、宗澤、梁任、周長川、張根川、張叔夜、聶長川、孫福、耿南忠、何立川、李邦彥、王安、侯萌、趙挺、鄭忠。川島顧誌傳呂大方祖玉傳樊川甄傳司馬光傳中川中川石恒傳集禮傳徐熙傳李石傳陸川沈括傳李定遠傳王厚傳薛傳王紹傳蒲宗孟傳蔡廷傳王安國傳王安石傳王安石傳王安石傳李允澤傳陸暉傳鄭夏傳蔡襄傳俞經傳曾昭傳劉逢時傳曾公。康卞桀傳吳奎傳包傳韓江傳傳韓儀中巖樊川純仁文川燕博傳王綦傳傅弼傳吳崇傳曾公良傳韓綦傳龐集傳杜燕傳王曾傳張治白傳楊雲公傳李棣傳陸賓川齊倫傳張去華傳孫和傳 趙炯傳楊壹傳王傳記湘傳關李川。 孫川福川謝江川朱茵張川玉溪王傳朱川王禹張川雍孫川邊川田溪王傳堯臣川明高川王澤川丁杜川宋敏秋川王博文川郭奎川宋守川狄青川曹立勇川楊崇訓川高瓊川王壹柔川陳彭年川陳致中川賈昌超川宋奇川陳堯佐川宋夏松川王欽若川丁丹川。姚內賓、王繼勛、、楊、李、楊曄、、、、柴禹錫、趙昌、、文仲舒、蘇易簡、辛仲甫、錢若水、呂夢正、張啟賢、李日本、沈倫、盧多遜、李牧、薛居正、石喜齋、陸玉清、劉錫固、竇娥、田重金、劉文措、米心、黨和袁繼忠。崇矩王傳全斌趙傳蒲川李繼勛王傳神七傳慕容趙巖王傳蒲川石守信樊川子傳石傳甄王傳義王君頁傳莊文王傳漢王傳左傳昭成太子元西傳杜宗全皇後傳嚴王德昭傳李傳謝皇後傳廣宗慈李皇後傳恭聖仁烈陽皇後傳 先聖祠烈吳皇後傳宗申欽聖先蘇傳者趙總祠聖至皇後。 祖母趙太後傳張賢明蘇柳《應》傳(附二王實錄)曾是集寧宗紀紀光宗紀孝宗紀欽宗紀紀紀哲宗紀英宗紀仁宗紀真宗紀簡介第123頁。
5.翻譯文言文:宋朝的歷史充滿了焦慮和憤怒,這是後面造成的。眾將發問時,澤忽曰:“吾因吾二帝之塵,積怨已久。若能滅敵,我死而無怨。”大家哭著說:“不盡力!”眾將出來,澤嘆曰:“未能征服,已死,英雄自衣而泣。””第二天,風雨天昏地暗。澤對家事只字不提,卻連叫三聲“過河”。每個人都害怕。
宗澤因為焦慮、悲傷和憤怒而生病了,所有的士兵都來詢問宗澤的病情。宗澤擔心地說:我生病是因為秦暉的二哥被流放。如果能殲滅敵人,我將無怨無悔。所有的戰士都留下了眼淚:我不敢不盡力。所有士兵都撤退了。宗澤嘆了口氣:他還沒領兵打贏就死了。他總是讓主人公哭濕了衣服。第二天,下雨了,刮風了,白天的光線變暗了。宗澤對家裏的事情沒有最後的發言權。他只是喊了三聲過河。所有的人都哭著哀悼(也為宮裏的人)
6.文言翻譯周敦頤,字茂叔,道州英島縣人。原名敦實,因避英宗舊名而改為敦實。由於我叔龍圖閣學士鄭祥的推薦,我做了《汾寧縣主簿》。有壹個案子拖了很久也沒定下來。周敦頤上任後,只經過壹次審判就立即被澄清。縣裏的人都很驚訝,說:“老獄吏比不上妳!”公使推薦他,調他到南安當軍部總管曹參軍。有壹個犯人,按照法律是不應該判死刑的,轉運讓王魁想給他重判。王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽,敦義扔下水船回家,打算辭職,說:“這樣還能做官?我不會為了討好上級而殺人。”王魁明白了,犯人得救了。
(敦義)任郴州桂陽縣縣令,政績尤為顯著。縣令李楚平很尊敬他,對他說:“我要多讀書。怎麽樣?”敦義道:“妳太老了。請讓我告訴妳壹件事。”兩年後,李讓楚平真正得到了壹些東西。(周敦頤被調到南昌縣的時候,南昌人都說“這是能把汾寧縣的謎團搞清楚的人,我們有機會申訴了。”那些富有的家庭,狡猾的政府官員和惡棍都在恐懼中,不僅擔心被縣令定罪,而且為玷汙廉潔政治而感到羞恥。他在河州做法官的時候,下面的人沒有他的手不敢做決定。即使他交出來,人民也不會。部將使者趙扁,被壹些讒言所惑,對其十分嚴厲,周敦頤泰然處之。後來(敦義)做了前州總判官,趙扁是前州知府。仔細觀察他的所作所為後,他恍然大悟,握著他的手說:“我差點失去了妳這樣的人才,所以我從此認識了妳。”
7.《宋史傳》卷318第七十七回,張放譯文言的是張放,本名高青,韓城(今陜西韓城市)人。後為秀才,被任命為楚秋主簿,並在這壹職位上受到留在南京的王增的高度贊揚。王曾稱張放為“公輔”,意思是說他有當官的才能。(楚丘是壹個縣。在今天的山東曹西安地區,主簿是官頭,相當於辦公室主任;宋代的南京,就在現在的河南商丘,離曹西安縣只有百裏之遙,之所以叫南京,是因為這裏原來是宋太祖趙匡胤的壹個封地。)
夏松在陜西省工作時,因其才華得到了張放的推薦。張放多次被提拔,為六院使、靖遠秦風安撫監軍,但都遠在他鄉。於是,他要了壹個“返老還童”的崗位來贍養母親。結果,朝廷封他為江州周知。(江州* * *位於山西省新疆,轄區與韓城僅壹河之隔),後改為京西轉運使。然後,他被調到周知鄧州。(鄧州在河南省鄧縣,靠近湖北省)離家太遠,張彪就跟養母辭職了。有人指責張方不願意為朝廷效力。著名大臣範仲淹說:“張煒是不是壹個不想幹活的人?”法院允許張芳回家收養母親。
母親去世後,他擔任調司判官,升任開封府官,壹直是禦史壹職。在建議上,他彈劾了開封府新貴張耀佐(的姑父)和接近皇帝的宦官楊懷民(楊懷民晚上在大內值班,出了宋朝,所以比較劉基的帳,很危險,因為劉是廢位的宦官),以至於痛斥“張貴妃為女”,說是不懂事。因此,宋仁宗非常不高興。仁宗告訴大臣陳生之。我很佩服:“這是壹個忠誠而直白的說法。文字不激進,無法打動聖心。”所以仁宗沒有責怪張偉。
(本段對應第壹段。)此後,他壹直擔任周知府,擔任龍圖閣的直學士,並兼任總經理。周琴位於甘肅省天水市,是北宋西部邊疆的重鎮。既要防禦北方西夏的入侵,又要處理好西部藏族和羌族的關系。總經理是壹方的武官,北宋官制,文官軍銜高,經常擔任總經理。張放上任前,副都督劉歡主持討伐羌兵,但用兵不力,損失了不少戰士,長期無效。張放下車時,郭恩代替劉歡主持軍務。郭恩很快擊退了對羌的叛亂。劉歡嫉妒郭恩的功績,然後他生張赟的氣。他謊稱郭恩殺害了更多無辜的人,並假裝是壹名有功的士兵,以攻擊張赟。朝廷任命張為總經理,降職靖遠;張放也被貶到青州,準備治他。張辭了此職,說:與張放等級不同,現在互相攻訐。如果兩人都被處分,撤職,對以後的官場影響太大了。這樣不行。因此,張偉得以留任。
西寧古稱青塘,當地有個叫“林氈”的少數民族,因懼怕西夏而投降。掌管林氈的官員範翔沒有想到未來,於是他趕緊建了壹座城來討個便宜。於是,清朝和唐朝的各少數民族都以為宋朝要對他們開戰,紛紛叛逃。張放為了平息混亂,要求朝廷停止建城。
周琴被任命後,張放被調到朝廷,擔任朝廷顧問,負責監察事務。當時,劉玲是宰相,對範士道和趙建說他們錯了的建議感到不滿,並秘密地想把這兩個人從建議臺上轉移出去。張騫反對道:“禦史負責監督,是皇帝的耳目。怎麽能因為總理不滿意就把他免職呢?”於是我扮演皇帝,和宰相爭論。結果,皇帝撤了劉玲的職。當仁宗看到張放,無論是之前的欽差大臣,還是後來的鐘誠,總是正視現實,不避諱權貴,直言不諱,對他說:“我愛大清的孤立,不為私利結黨。”這是壹種親密的仰慕。張騫回答:“我和皇帝共事,皇帝是我的依靠,我並不感到孤立。如今陛下的朝臣只吃朝廷俸祿,專心提高自己的名聲,卻很少有人為國盡忠。我個人認為陛下有些孤立了!”仁宗又感動了。
嘉祐三年,公元1058年,張放升任唐朝副使,不久,又升任謀士兼唐朝使節。(我知道政治地位和副總理壹樣,唐朝是國家最高軍事統帥,相當於秦漢時期的阿丘。在此任上,他的主要功績是與宰相韓琦合作,促使仁宗立嗣,兩人作出“決定”,立趙書為太子。趙書登基後,被稱為英宗。)英宗即位,張騫要求退位。英宗道:“秋應該是為皇族賣命。他怎麽會突然離開呢?”照顧他的晚年,只允許他五天去壹次,避免了他入會時的壹切復雜禮儀。張芳還是苦苦哀求。眾所周知的大臣司馬光在節目中出場,極力稱贊張放,說他“忠厚老實”,想讓朝廷留住他。但張芳去意已決,也無可奈何。皇帝給了他太師太子的職位,並允許他退休。
熙寧十年,張放卒,享年八十六歲。朝廷追授司徒雷登、侍中,並同意謚號為康節度使。
8.文言文《呂蒙傳》的翻譯
呂蒙字子清,祖籍汝南皮夫。年輕的時候去了南方,依附於姐夫鄧當。鄧當是孫策手下的壹名將軍,他參加了許多反對山越少數民族政權的戰鬥。呂蒙十五六歲的時候,就偷偷跟著鄧當打仗。鄧當發現後很驚訝,並大聲指責呂蒙讓他回去,但呂蒙拒絕了。回家後,鄧當向夢露的母親抱怨,她非常生氣,想懲罰夢露。夢露說:“貧窮的生活和卑微的地位令人無法忍受。如果妳有幸立功,妳就能得到財富和名聲。再說,‘不入虎穴,焉得虎子’。”母親悲傷而無助地同意夢露的觀點。
魯肅暫代周瑜辦事時,鄧當去祿口路過駐軍的地方。當時,魯肅還看不起夢露。據傳,魯肅曾對鄧當說:“夢露將軍的名氣與日俱增,不能再用以前的眼光看待他了。這件事妳要註意。”魯肅立即去拜訪夢露。酒後,夢露問魯肅:“妳肩負著抵抗關羽軍隊的重任。妳準備用什麽方法來對付突然襲擊?”魯肅淡淡地說:“只是暫時想個辦法。”呂蒙說:“現在吳棟和西蜀是暫時的聯盟。畢竟關羽對我們是個威脅。怎麽能不提前做打算呢?”於是我為魯肅想到了處理這個問題的五個辦法。魯肅又佩服又感激,越過餐桌,坐在夢露身邊,把手放在夢露的背上,親切地說:“夢露,我不知道妳的才能和策略已經到了這樣的位置!”