2.調解書部分有效，部分無效。“逾期不履行該條款，將從他們的同壹個存款中再給原告50%作為罰款(這筆錢在另壹個人名下)”的約定是無效的，除非妳同意支付，否則不能涉及妳的權利。該條款對妳無效，但對原被告有效，即如果被告在限定時間內沒有給原告壹筆錢，仍承擔50%的罰款，但不是從妳的賬戶中支付，而是被告通過其他渠道支付；
3.法官沒有違法。法官不是本案當事人，不知道賬戶歸妳所有，不需要承擔法律責任；
4.執行法院不能執行妳賬戶裏的錢。如果到時候被告不交錢，原告向法院申請強制執行，妳基於賬戶為妳們所有人辯護，執行法官沒有辦法強制執行財產；
既然錢是妳的，妳就有絕對的處置權。現在就可以轉，免得心煩。
補充:《中華人民共和國刑法》第三百九十九條規定:
“枉法裁判，司法工作人員徇私枉法，使明知自己無罪的人被追訴，故意包庇明知自己有罪的人不受追訴，或者在刑事審判活動中故意違背事實和法律枉法裁判的，處五年以下有期徒刑或者拘役；情節嚴重的，處五年以上十年以下有期徒刑；情節特別嚴重的，處十年以上有期徒刑。
在民事、行政審判活動中故意違背事實和法律枉法裁判，情節嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役；情節特別嚴重的，處五年以上十年以下有期徒刑。
司法工作人員有前兩款行為，犯《成本法》第三百八十五條規定之罪的，依照處罰較重的規定定罪處罰。"
最高人民檢察院9月1999公布的《關於人民檢察院直接受理立案偵查案件標準的規定》(試行)，涉嫌下列情形之壹的，應予立案:1。錯判法律，造成公民、法人或者其他組織重大財產損失的；2 .枉法裁判，致使當事人及其親屬自殺、傷殘或者精神失常的；3.偽造有關材料和證據，制造假案枉法；與當事人串通制造偽證、毀滅證據或者篡改法庭筆錄、枉法裁判的；5.其他嚴重情節。
因此，法官不構成民事行政錯案罪。
如果不明白，可以給我留言。