關於談戀愛期間為了向對方示愛或表示支持對方事業而轉給對方的錢，分手後能否向對方追回的問題，從法律的角度來說，首先要區分轉賬的性質是屬於借用還是贈與。壹般來說，戀愛期間，壹方通常會為另壹方花錢或者有特殊含義(如1314、520等。).尤其是在特殊的日期，比如情人節或者七夕，壹般會認為是贈與對方的，所以就贈與的性質而言，這部分轉讓是不能返還的。
如果轉賬的錢是壹方給另壹方的借款，那麽這部分轉賬按照法律規定是可以返還的。如果私下協商不成，可以向法院提起訴訟，維護自己的權益。
此外，由於戀愛期間經常換錢，比如每天都有表達愛意的小紅包，這種錢的性質其實很難界定。因此，從維護自身合法利益的角度出發，如果夫妻之間有大額金錢往來或者貴重物品的處理，可以保留部分證據，但要註意這些證據要能夠確認雙方的真實表達。否則，證據可能無效。
女青年戀愛分手索要青春損失費合法嗎？
目前按照我國的法律，戀愛關系是不受規範的。戀愛關系是男女之間自願的、強烈的人身關系，不屬於法律調整的範圍。湖南張楚律師事務所的許曉軍也分析認為，案件中的男女關系是非法同居關系，不是婚姻家庭關系。從中國法律的角度來看，法律不保護非法同居關系，只有作為基本社會關系的婚姻家庭關系才受到法律調整。如果小麗要求小萍賠償青春損失費，必須有證據證明小萍侵犯了自己的權利，如果只是要求賠償青春損失費，法院是不會支持的。青春損失不是民事侵權中的精神損失，也不是壹方違法侵害另壹方造成的。因此，小麗的請願無法得到法律支持。
希望以上內容能幫到妳。如有疑問，請咨詢專業律師。
法律依據:
民法典第658條
贈與人可以在贈與財產的權利轉移前撤銷贈與。
經過公證的贈與合同或者具有救災、扶貧、助殘等公益性質和道德義務且依法不可撤銷的贈與合同，不適用前款規定。
第663條
有下列情形之壹的，贈與人可以撤銷贈與:
(壹)嚴重侵害捐贈人或者捐贈人近親屬合法權益的；
(二)贈與人有扶養義務而不履行的；
(三)不履行贈與合同約定的義務。
贈與人的撤銷權，自知道或者應當知道撤銷原因之日起壹年內行使。