當前位置:法律諮詢服務網 - 法律援助 - 日語翻譯又快又好,加100分。

日語翻譯又快又好,加100分。

lz給出的原文有錯誤。原來的網站應該是這個。

http://www.arkray.co.jp/recruit/shoku/kanri.html

簡單翻譯壹下。沒有推敲,大多是直譯。大概有錯誤,請見諒。

(因為是采訪,記者提出了業務範圍的話題。)

答:業務範圍非常廣泛。

學長:隨著業務範圍的擴大,與相關人員共享信息變得越來越重要。比如,無論是收購提案,還是在海外建立據點,銷售、制造、物流、法務、人力、會計、信息系統等部門的相關人員都與項目密切相關。

因為項目的進展涉及到很多人,所以主動分享信息,快速發現和處理問題是非常重要的。

年輕壹代:作為壹名律師,妳必須能夠判斷各個部門的意見哪個最有利於公司。

壹定要依法依規提出恰當的意見,不要被別人的意見左右,做出客觀的判斷。所以壹定要掌握相關的專業知識,經常需要追溯問題的本質和目的。討論往往很激烈,有時甚至討論的內容與合同內容相差甚遠。這個時候,作為律師,就要有主動掌控局面的能力,理順思路,重新定位,思考如何實現原來的目標。

記者的第二個提問題目是:

-感受工作樂趣的時刻

學長:當自己辛辛苦苦策劃的項目最終得以實施,或者作為商業計劃書開始,或者可以通過財務報表確認時,我能感受到工作的喜悅。面對各種業務和新的挑戰,我可以逐漸成長。只有當我們面對挑戰並為之努力時,我們才能真正感受到自己的成長。

年輕壹代:當我負責的合同成功簽訂時,我能感受到工作的快樂。因為我是負責國際法律事務的,所以經常作為業務代表簽合同。此時此刻,我總會有壹種巨大的成就感。在阿克雷,如果妳能負責任地工作,即使是年輕人也能有壹個展示才華的舞臺,通過工作磨練自己。

學長:真正感受到自己的成長是壹種非常好的感覺。我認為,通過積累這種經驗,我們可以擁有充實的社會生活。

  • 上一篇:泉州兩人份新冠肺炎疫苗生產廠家是哪家(福建泉州有哪些種類的新冠肺炎疫苗)?
  • 下一篇:如何看待傳統的重男輕女觀念?
  • copyright 2024法律諮詢服務網