本合同用英文和中文寫成，壹式四份，兩種文本具有同等效力，雙方各執兩份。
2.本合同由雙方代表於1999+65438年2月9日簽署。合同簽署後，各方應向其政府*申請批準，最後壹方的批準日期為本合同的生效日期。雙方應努力在60天內獲得批準，用電傳通知對方，並用信函確認。如果本合同自簽署之日起6個月內仍未生效，雙方均有權終止本合同。
本合同由雙方授權代表於1999年12月9日簽署。合同簽訂後，雙方應向各自的政府部門申請批準。最後獲得批準的日期應作為本合同的生效日期。雙方應盡最大努力在60天內獲得批準，並應通過電傳通知另壹方，然後發送掛號信進行確認。
3.本合同有效期自本合同生效之日起***10年。有效期滿後，本合同將自動失效。
本合同自合同生效之日起10年內有效，合同有效期屆滿時，本合同自動失效。
4.本合同期限屆滿時，雙方發生的未了債權債務不受本合同期滿的影響，債務人應繼續向債權人支付未了債務。
本合同有效期屆滿時雙方之間存在的未了(未完成)的債權債務不受本合同有效期屆滿的影響。這份合同。在債務人向債權人全部清償債務之前，債務人仍負有責任。
附上常用商務英語單詞。
協議和合同(協議和合同)
代理協議代理協議？
商務壹般條款和條件協議
關於壹般操作條件的協議？
在給定金額範圍內的貸款協議？
協議固定價格***與定價協議相同。
進口許可程序協議？
再保險協議
同意轉售轉售協議？
雙邊協議？
雙邊貿易協定？
商業協議商業協議？
補償貿易協議？
經銷協議銷售協議？
獨家經銷商協議銷售協議
保證協議
國際貿易協定國際貿易協定？
合資協議？
許可協議
貸款協議貸款協議？
管理協議管理協議？
多邊貿易協定？
經營協議？
合夥協議合夥合同？
供應協議供應合同？
貿易協定
書面合同書面協議？
暫定合同？
代理合同代理合同？
易貨合同易貨合同？
有約束力的合同有約束力嗎？
空白表格聯系人空白合同？
商業合同商業合同？
補償貿易合同？
交叉許可合同交換許可合同
獨家許可合同
Ex contract因為合同？
出口合同出口合同？
銷售合同由確定的銷售合同決定？
正式合同正式合同？
遠期合約期貨合約？
非法合同非法合同？
進口合同
間接合同間接合同？
分期付款合同分期付款合同？
國際貿易合同
來源:競爭性學習工作場所