壹個富有的家庭損失了壹些財產，逮捕了幾個人，但他們不知道誰是真正的小偷。古人的說法欺騙了他們，說:“廟裏有鐘，效力極大。它可以識別真正的小偷。”
於是，聲明派人將這口鐘迎到縣衙，放在後閣供奉。然後，他領著犯人站在鐘前，面對面地告訴他們:“妳們做賊不碰鐘，就沒有聲音。如賊摸之，必有聲響。”
陳述顧親自帶領同事為鐘祈福，態度非常認真。祭祀結束後，他用簾子圍住了鐘。然後偷偷派人用墨水畫鐘。
過了很久，他把犯人壹個壹個帶走，把手伸進窗簾裏摸鐘。當他們把手伸出布外時，他們聲明他們自古以來就驗過手，但只有壹個人手上有墨汁，所以真正的小偷暴露了——他不敢碰鐘，因為他擔心它會發出聲音。
經過審訊，男子承認了。
2.古代盜版聲明翻譯古代盜版聲明
州古秘知(1)建州浦城縣。充實人民的失物，抓幾個人，未知為(2)賊。蜀谷見(三)曰:“廟有鐘，達靈(四)，能辨賊(五)。”使人迎到後亭(6)和後宮(7)。犯人立鈴前，於(8)曰:“不觸賊，則有聲。”蜀谷領同帖(9)，祈禱(10)，鐘聲很靜(11)，奏折(12)四周有簾子(13)。乃音(14)讓人用墨水畫時鐘。很長壹段時間，囚犯們用手壹個壹個地摸。出來驗手，裏面有墨水。壹個沒有墨水的囚犯看到了真正的小偷——那些害怕時鐘的聲音而不敢碰它的人。馬上拿(15)。(選自沈括《孟茜碧潭》字註(1)監(2)不知哪個是真(3)詭計(4)非常(5)賊(6)中國古代壹組建築群中的最後壹座建築，常作觀光、俯瞰、供奉神佛或收藏之用(7) (8)舊社會，同系做官的人(11)恭恭敬敬地祈禱(65438富民失物，捉幾個人，不識賊。古語(二)曰:“廟中有鐘，極靈，能辨賊。”使人歡迎的後亭寺③。犯人立鐘前，神諭說:“不為賊默默摸，為賊聽見。”講上古的故事，引同帖，4禱鐘，祭圍簾。是殷讓人用墨汁畫鐘。很長壹段時間，囚犯們用手壹個壹個地摸。出來驗手，有墨水。唯壹沒有墨水的犯人深信不疑。怕鐘聲不敢動詩詞翻譯語句的人，古來直爽，曾在建州浦城縣做過縣令。當時壹個有錢人家被偷了，丟了很多東西，報了政府，抓了幾個人，但我不知道真正的小偷是誰。他騙他們說:“廟裏有個鐘，很靈驗。它能識別真正的劫匪。”所以古人的說法是去縣衙迎賓這個鐘，放在後閣供奉。然後，他帶領犯人站在鐘前，面對面地告訴他們:“如果有小偷碰了這個鐘，就不會有聲音。如果小偷碰它，它會發出聲音。”陳述顧親自帶領同事為鐘祈福，態度非常認真。祭祀結束後，他用簾子圍住了鐘。然後偷偷派人用墨水畫鐘。過了很久，囚犯們被要求壹個壹個把手伸進簾子裏摸鐘。當他們把手從布裏伸出來時，就叫他們拿出來檢查。我看到他們的手上有墨水，而壹個犯人的手上沒有，於是真正的小偷出現了——壹個因為擔心鬧鐘會發出聲音而不敢碰它的人。經過審訊，小偷當即承認了犯罪事實。
感謝您的收養。
3.州古譯辨盜，州古直截了當，知州蒲城縣。富民失物，捉幾個人，賊不知。蜀谷見(三)曰:“廟中有鐘，極靈，能辨賊。”使人們歡迎後亭④寺。犯人立鐘前，神諭說:“不為賊默默摸，為賊聽見。”講講上古時代的故事，引同位置，⑤祈福鐘，四周布簾。是尹讓人用墨水畫了很久的鐘，帶領犯人壹個個用手摸。出來驗手，裏面有墨水。壹個沒有墨水的囚犯看到了真正的小偷——那些害怕時鐘的聲音而不敢碰它的人。聽到就拿。
單詞註釋
①出自孟茜畢譚。2我不知道的是:我不知道哪個是真的。③ (d4i):哄騙。④後閣:中國古代壹組建築群中的最後壹座建築，常用於觀光、俯瞰、供奉神佛、收藏書籍和文物等。⑤同崗位:同事。在舊社會，人們在同壹個部門做官。⑥窗簾(w6i):窗簾。
詩歌翻譯
陳述之，建州浦城縣知縣。當時壹個有錢人家被偷了，丟了很多東西，報了政府，抓了幾個人，但我不知道真正的強盜是誰。故事告訴他們:“壹座廟裏有壹口鐘，很管用。它能識別真正的劫匪。”於是他派人到縣衙迎接這個鐘聲。然後，囚犯們被帶領站在鐘前，對著他們的臉說:“如果妳不碰這個鐘，就不會有聲音。妳摸壹下，就會發出聲音。”陳述顧親自帶領同事為鐘祈福，態度非常認真。祭祀結束後，他用簾子圍住了鐘。然後偷偷派人用墨水畫了很久的鐘，然後讓犯人壹個個把手伸進簾子裏摸鐘。摸了壹會兒就被告知拿出手檢查。只有壹個囚犯手上有墨水。這才是真正的強盜，因為他害怕鐘的聲音，所以不敢碰它。審訊後，搶劫犯立即承認了犯罪事實。
作者簡介
《全書》是北宋散文家蘇洵(1009~1066)所作，名明雲，眉山(今四川眉山縣)人。嘉佑年間，受到歐陽修的褒揚，文章成名。曾任省校書記，霸州文安縣主簿。他和他的兒子蘇軾、蘇轍被稱為“三蘇”，都被列入“唐宋八大家”。還有賈。
參考資料:
4.聲明古代區分小偷翻譯:聲明古代秘密和直，曾經負責蒲城縣，建州。
壹個富有的家庭損失了壹些財產，逮捕了幾個人，但他們不知道誰是真正的小偷。古人的說法欺騙了他們，說:“廟裏有鐘，效力極大。它可以識別真正的小偷。”
於是，聲明派人將這口鐘迎到縣衙，放在後閣供奉。然後，他領著犯人站在鐘前，面對面地告訴他們:“妳們做賊不碰鐘，就沒有聲音。如賊摸之，必有聲響。”
陳述顧親自帶領同事為鐘祈福，態度非常認真。祭祀結束後，他用簾子圍住了鐘。然後偷偷派人用墨水畫鐘。
過了很久，他把犯人壹個壹個帶走，把手伸進窗簾裏摸鐘。當他們把手伸出布外時，他們聲明他們自古以來就驗過手，但只有壹個人手上有墨汁，所以真正的小偷暴露了——他不敢碰鐘，因為他擔心它會發出聲音。
經過審訊，男子承認了。資料來源:北宋沈括《孟茜碧潭》卷十三。
原文:陳述古秘，知州蒲城縣。以失物富民，抓幾個人，做賊壹無所知。
蜀谷曰:“廟中有鐘，極靈，能辨賊。”使人迎至後亭寺。
犯人立鐘前，神諭說:“不為賊默默摸，為賊聽見。”據說同樣位置的祈禱鐘很莊重，祭祀用的是簾子圍起來的。
是殷讓人用墨汁畫鐘。很長壹段時間，囚犯們用手壹個壹個地摸。
出來驗手，裏面有墨水。壹個沒有墨水的囚犯看到了真正的小偷——那些害怕時鐘的聲音而不敢碰它的人。聽到就拿。
擴展數據:
《孟茜筆談》成書於11世紀末，壹般認為是在1086和1093之間。作者說他的創作“不是壹個人的興趣”，出發點是“山中樹陰，意在傾訴。”
孟茜碧潭的稱號，是沈括晚年隱居潤州(今鎮江)的“孟茜公園”的園名。包括《祖本》在內的書，在宋代早已失傳。
現在能看到的最古老的版本是1305(元大德九年)的東山書院刻本，現藏於中國國家圖書館。元大德刻本是不可多得的，流傳清晰，版本有序。幾經朝代更替，很容易被主人收藏，並於1965在周恩來的主持下在香港買回。
《孟茜筆談》共分30卷，其中《筆談》26卷，《補筆談》3卷，《續筆談》1卷。全書共17項，609條。
內容涉及天文、數學、物理、化學、生物等學科，價值非凡。書中的自然科學部分總結了中國古代尤其是北宋時期的科學成就。
社會史方面，揭露了北宋統治集團的腐朽，詳細記錄了西北北方的軍事利益、禮制的演變、舊稅制的弊端。百度百科-孟茜筆談。
5.文言文區分古代盜賊有什麽啟示？1.魯人遷徙超過1。①有自己的人；③有憑借長處的人；3.應該根據需要決定行動，否則他們只會遇到困難。
2.農民襲擊了壹名官員。(1)付出(2)眼淚(3)傳遞“價值”(4)揭露宮廷市場對勞動人民的剝削和迫害。3.教學相長1。(1)好吃(2)就算(3)迷茫(4)增強，促進(3)教與學是相輔相成的。
4.範崇書是1。(1)但是(2)過去(3)全部。不管做什麽都要做好準備，要有長遠打算。啟示:學習也是如此。
5.顏回好學1。(1)早(2)極悲(3)更(3)顏回年少，如今已無人如他般好學。6.王寵Expo 1。(1)贊(2)把……當老師(3)就(4)就3。指百家爭鳴的著作，如老子、孟子、莊子、韓非子、荀子等。
7.不要記住別人的錯誤。(1)疏忽、過失(2)假裝(3)指責(4)停止2。省略3。呂蒙正誠實坦率，不喜歡記住別人的錯誤並尋求報復。有壹顆心，更有智慧。
8.吃半塊蛋糕比喻1。(1)原因，原因(2)停止(3)如果2。略3。諷刺那種執著於因果，只會吃虧的傻逼(蠢人)。9.抗秋負擔1。(1)回(2)為什麽(3)妳2。略3。皮膚不存在，毛江會附上10。照顧莊子的靈貓1。(1)停②代詞。
11.齊人有好獵手1。(1)回家(2)老婆孩子(3)要(4)努力耕田。3.人在遇到困難的時候，身不由己，有時會暫時退縮，以求更好的進步。做任何事都不能盲目。當妳失敗時，妳應該註意成功的策略。)
12.何美姑的老婆1。(1)將(2)黃昏(3)指何美姑的妻子每天念誦《觀音菩薩》數千次。(4)入住。
3.何美姑的妻子壹天念佛壹千遍，何美姑阻止她。她不聽，不阻止她，恐怕會讓讀書人笑話。13.李淵的泣學是1。(1)可以(2)如果(3)錢浪費了(4)學費3。當李淵被發現哭泣沒有學習，他鞠躬問。
得知他的身世後，他願意放棄收入，免除學費。這位老師“扶危濟困”、“助人為樂”的品質值得大家敬佩。
這種壹貧如洗，立誌學習，在學習中努力的精神值得學習。14.晉人很會謀利。(1)離開(2)得到(3)給予(4)比...3.雖然搶並不值得稱道，但晉人的借口也發人深省。
好大喜功是普遍的人性，最好的辦法當然是“君子愛財，取之有道”。但表面上是君子，嘴上老實慷慨激昂，暗地裏卻貪得無厭，那些為了自己的利益費盡心機的人，真的比這晉人還不如！因為他們有壹個更卑鄙的性格——虛偽！15.範仲淹罷官1。(1)趕時間，快點(2)準備好，(3)壹臉沮喪(4)結束，結束3。急求，突然，就是要徹底的宴席，大方的給。
4.表現了範仲淹體恤民生疾苦、關心百姓疾苦的道德風範和人格魅力。16.壹知半解1。(1) But (2) Sage (3) So (4)用在主語和介詞結構之間，無意義。3.讀書而不善於運用，變得非常迂腐，連基本的人情世故和人倫道德都忘了。
17.除非妳說，否則什麽也別說。1.(1)災難，災禍(2)迷茫無知的樣子(3)策劃(4)防範，提防。2.智者在發出聲音之前就預測到了；會思考的人，在成功之前要做好準備。3.除非說出來，否則什麽都不要說，這樣可以避免；不做妳不做的事，避免它的危險；不取之不取，以避其悖論；不辯則不辯，以免其聲。
18.武王問治國之道。(1)方法(2)就這樣。(3)怎麽樣？(4)好處，好處。3.利則不傷，成則不損，生則不殺，死則不奪，樂則不苦，樂則不怒。19.君子之言1。(1)少(2)少，不如(3)考慮(4)災，災3。前者少而實，後者多而少。
4.寡-多，實-空，有-無20。劉備的1。(1)後代(2)回望(3)依戀，依靠(4)取...令人驚訝的是...3(生於憂患，生於安樂。)
21.精彩的話1。後(2)去與“不”(3) (4)女兒的兒子(5)錄音2。省略3。才華橫溢的人極其聰明。牧童抓狼1。距離(2)刻意(3)跑得快。23.林逋的知識論1。(1)唯(2)方法與技巧(3)探索與辨別(4)什麽是“在”(5)什麽是真實。3.薄影橫斜，水清淺，月的黃昏裏飄著淡淡的清香。24.單軸鼠標畫1。(6538.
26.劉清要求喝1。(1)到(2)以前(3)只有(4)無辜認罪。3.拿著房間鑰匙，房間照常關著但是錢丟了。4.商人劉清:“妳把鑰匙放在哪裏？”商人回答說:“我總是隨身帶著。”
劉清又問:“妳和別人呆過嗎？”商人回答，“沒有。”劉清接著問，“妳曾經和別人喝過酒嗎？”商人回答說:“我以前和壹個和尚喝過兩次酒，大白天睡著了。”
基於此，劉清判斷房間的主人只是因為酷刑的痛苦而被迫招供，而不是真正的小偷，但和尚才是真正的小偷。27.勾踐被困惠姬1。(1)他已經(2)“回來了”，回來了(3)擡頭了(4)穿了(3)，忍氣吞聲，努力了，辛苦了。
28.孔子的1。(1)討伐；攻(2)上(3)握韁繩(4)握車前橫木敬禮(3)明知國亡，卻不智；知而不辯，不忠；不戰而屈人之兵不是勇敢。29.汗都不敢出1。(1)皇帝發函迎接(2)恐懼4。郁忠是壹個誠實的人。
30.吳的遺產是1。(1)非常非常(2)經常(3)口袋(4。
6.宣等人翻譯了《晉書·謝安傳》中的文言文。原文寫道:“宣等皆破堅，有帖書。安方對客下圍棋，看了書就放在床上，失了歡喜，照常下棋。客人壹問，許答道:“我的孩子已經破了賊。“停下來後，回到室內，跨過門檻，我很開心，也不覺得牙壞了。太矯情了。”
翻譯:
謝玄等人擊敗苻堅後，有驛站送來的成功文書。謝安正在和客人下圍棋。看完之後，他們把文件放在座位上，沒有任何高興的表情，仍然在下棋。客人問他，慢吞吞地回答:“孩子們打敗了小偷。”下完棋，我回到裏屋，跨過門檻。我太高興了，沒有註意到木屐底部的牙齒被門檻折斷了。他就是這樣刻意壓抑自己的情緒，表達自己的冷靜，讓人猜不透他。
7.這個聰明的女孩用壹本文言文全譯本拯救了自己。弟弟也是奶媽，女兒李姐嫁給了壹個村民。有壹天，聽說媽媽病了，我等不及老公同行，匆匆趕來。
夜深了，缺月已是黃昏。壹人雖急，程度* * *，荒野無呼救。映在白楊下的古冢，他懷裏抱著發夾，解開掛毯，系上脖子，披上頭發，吐出舌頭，直盯著他，等著他。走近，坐在相反的方向。而盯著它，知道它是鬼，經不起驚訝。姐姐李然出人意料地走了。
對比介紹，全家人都驚呆了，徐問出了真相，他又氣又笑，於是問鄰居。
第二天就傳言壹個少年中了鬼邪，他的鬼還跟著，瘋了。在所有醫學符號都沒有檢驗出來後，他終身癲癇。
這可能是因為恐怖，邪靈趁機拿下了。未知。或者所有由心創造的幻覺都是未知的。還是神仙作惡，陰取其魂，不得而知。但是，每個人都可以瘋狂，可以退出。
翻譯或註釋:
滿阿姨是我弟弟的奶媽。她有壹個女兒叫李姐，嫁給了附近村子的壹個村民。有壹天，聽說她媽媽病了，我沒時間等她男人陪我去，就匆匆出門，匆匆回了父母家。
當時天很黑，半個月亮掛在天上，淡淡的月光照在地上。在路上，我回頭看見壹個人在追我。她想這個人壹定是個壞人，但是現場空無壹人，沒有人可以呼救。她到了古老墓地的白楊樹下，摘下發簪和耳環，放在口袋裏，解開絲帶，纏在頭上和脖子上，讓頭發披散下來，伸出舌頭，睜大眼睛，直視前方，直到那人走近。當那個男人走近她時，她向他招手，叫他坐下。那人走近李姐，看到這模樣，以為遇到了吃貨。他嚇得倒在地上爬不起來。趁此機會，李姐想盡辦法逃避壞人的侮辱。
當李然修女走進她家時，全家人都非常驚訝。他們在路上慢慢問她發生了什麽事。大家又好氣又好笑，決定以後去小區裏追查壞人。
第二天，街上流傳著這樣的傳說:某家的壹個年輕人晚上被鬼附身了。鬼魂還在跟著他，他已經瘋了。我就算就醫吃藥也擺脫不了那個鬼。後來這個人瘋了壹輩子。
這可能是他受到驚嚇後，野鬼趁機選擇了他，但也不壹定。可能是因為他心裏有各種憧憬，但也不壹定。也許是諸神懲罰了壞人，取走了他的靈魂，也可能是。但是這個故事可以給輕浮的人壹個教訓。
8.古寺鐘文言文的說法，古而直白，是在建州浦城郡的時候。
當時壹個有錢人家被搶了，抓了幾個人，但我不知道真正的小偷是誰。古之言騙他們說:“廟裏有鐘，很靈驗。它能識別出真正的小偷。”
於是，他們派人把迎賓鐘帶到縣衙祭祀，把犯人領到鐘前，當面告訴他們:“不是賊摸鐘不響，是賊摸鐘響。”陳述顧親自帶領同事為鐘祈福，態度非常認真。祭祀結束後，他用簾子圍住了鐘。
然後偷偷派人用墨水畫了鐘。過了很久，他們領著犯人壹個個把手伸進簾子裏摸鐘。觸摸後，他們的手被檢查。每個人手上都有墨水，但只有壹個囚犯沒有。
審問他，他就會承認犯罪事實。原來他害怕鐘的聲音，所以不敢碰它。
9.文言文巧妙盜竊案例翻譯，古代盜竊在線陳述等
州古秘知(1)建州浦城縣。充實人民的失物，抓幾個人，未知為(2)賊。蜀谷見(三)曰:“廟有鐘，達靈(四)，能辨賊(五)。”使人迎到後亭(6)和後宮(7)。犯人立鈴前，於(8)曰:“不觸賊，則有聲。”蜀谷領同帖(9)，祈禱(10)，鐘聲很靜(11)，奏折(12)四周有簾子(13)。乃音(14)讓人用墨水畫時鐘。很長壹段時間，囚犯們用手壹個壹個地摸。出來驗手，裏面有墨水。壹個沒有墨水的囚犯看到了真正的小偷——那些害怕時鐘的聲音而不敢碰它的人。馬上拿(15)。(選自沈括《孟茜筆談》)
單詞註釋
(1)主管(2)不知道哪個是真的(3)哄騙(4)很(5)賊(6)中國古代壹組建築中的最後壹棟，常用於觀光、俯瞰、祭祀神佛或藏書(7)告訴(9)同僚。舊社會在同壹個部門(10)做官的人，恭恭敬敬(12)禱告(13)完畢(15)暗中(15)服從。
詩歌翻譯
陳述之，建州浦城縣知縣。當時壹個有錢人家被偷了，丟了很多東西，報了政府，抓了幾個人，但我不知道真正的小偷是誰。他騙他們說:“廟裏有個鐘，很靈驗。它能識別真正的劫匪。”所以古人的說法是去縣衙迎賓這個鐘，放在後閣供奉。然後，他帶領犯人站在鐘前，面對面地告訴他們:“如果不是小偷，這個鐘就不會有聲音。如果是小偷，壹碰就會發出聲音。”陳述顧親自帶領同事為鐘祈福，態度非常認真。祭祀結束後，他用簾子圍住了鐘。然後偷偷派人用墨水畫了鐘。過了很久，囚犯們被要求壹個壹個把手伸進簾子裏摸鐘。當他們把手從布裏伸出來時，就叫他們拿出來檢查。我看到他們的手上有墨水，而壹個犯人的手上沒有，於是真正的小偷出現了——壹個因為擔心鬧鐘會發出聲音而不敢碰它的人。經過審訊，小偷當即承認了犯罪事實。
不知道今文文言文是什麽樣的，所以摘錄了古文。另外，還有壹些妳不明白的問題。
個人觀點，僅供參考。