當前位置:法律諮詢服務網 - 法律諮詢 - 急需涉外結婚手續的英文翻譯!!!非常感謝!!!結婚登記:1,男

急需涉外結婚手續的英文翻譯!!!非常感謝!!!結婚登記:1,男

隨著近年來中國綜合國力的提高,特別是改革開放後,中國在世界上的影響力逐漸增強。在國家層面,成功舉辦了奧運會、G20峰會、世博會、進口博覽會等壹系列全球性活動。經濟上,中國在2010年超過日本成為世界第二大經濟體,並且壹直延續至今,成為僅次於美國的經濟大國。在民間交流方面,中國也連續多年成為世界第壹大旅遊輸出國。

中國綜合國力的提升也可以從涉外婚姻中看出。根據《中國民政統計年鑒》1999-2018的涉外婚姻統計數據,壹些中西部地區的涉外婚姻比例增長速度快於沿海地區,甚至有部分省份在這二十年中已經超過了涉外婚姻的比例,雖然在壹些地方,主要通過越南、柬埔寨等國的新娘嫁到中國來實現涉外婚姻比例的逆轉。但2018的數據顯示,“涉外婚姻”數量十年來首次高於“涉外婚姻”數量,這也反映出中國社會環境穩定,其良好的發展前景越來越受到周邊國家居民的青睞。

無論是外國人娶新娘,還是外國人與中國人結婚,在中國統稱為涉外婚姻(指婚姻壹方為外國籍的婚姻)。根據《婚姻登記條例》規定,中國公民在中國內地與外國人結婚的,男女雙方應當* * *到內地居民常住戶口所在地的婚姻機關辦理結婚登記。中國公民和外國人申請結婚登記,必須分別持有下列證件:

中國大陸居民:1,本人戶口簿和身份證;2.本人無配偶且與對方無直系血親關系和三代以內旁系血親關系的簽字聲明。

外國人:1,本人有效護照或其他有效國際旅行證件;

2.由所在國公證機關或主管機關出具的證明,由中國人民和中國駐該國使(領)館證明或由中國駐該國使(領)館證明本人無結婚登記記錄,或由中國駐該國使(領)館出具的本人在中國居住六個月以上的證明,中國駐該國使(領)館可不經認證出具婚姻狀況證明。

3.公安機關簽發的外國人居留證

4.沒有用外文表示的結婚記錄證明或認證證明的,應提供加蓋翻譯專用章的中文譯本。當事人未提交譯文的,視為未提交文件,民政局有權以材料不齊全為由駁回申請。

申請結婚登記的當事人必須到本市指定的醫療保健機構進行婚前健康檢查,並向民政局提交婚前健康檢查證明。民政局應當自受理申請之日起壹個月內對婚姻登記申請進行審查。對符合結婚條件的,發給通知領取《結婚證》。申請結婚登記的雙方應在接到領證通知之日起三個月內親自到民政局領取結婚證,不得委托任何壹方或他人代領。

這裏的“無婚姻登記記錄證明”就是我們通常所說的“單身證明”,是證明當事人到壹定時間是否在民政部門登記結婚的書面證明。

沒有結婚登記證的正規翻譯公司有什麽特點?

1.無婚姻登記證的正規翻譯公司,是指經國家工商行政管理總局批準,核發具有統壹社會信用代碼的工商營業執照的正規翻譯公司。公司名稱包含“翻譯服務”字樣,英文名稱包含“翻譯”字樣。

2.沒有婚姻登記證的正規翻譯公司,有國家工商總局頒發的中英文公章,有公安部和國家工商總局備案的13翻譯專用章。少數有實力的翻譯公司也有涉外專用章。

3.沒有結婚登記證的正規翻譯公司有固定的辦公場所,方便用戶在家洽談業務,有壹定數量的專職翻譯人員可以根據客戶需求保質保量完成翻譯任務。

4.沒有結婚登記證的正規翻譯公司有自己獨特的質量控制體系,稿件有任何質量問題都會免費修改,直到客戶滿意為止。

5.沒有結婚登記證的正規翻譯公司,會提供加蓋公司公章的營業執照復印件,在提交無配偶證明中文譯本的同時,作為翻譯的資格證明提交給民政局。

  • 上一篇:社會保障範文?

    社會保障制度是壹個國家經濟社會發展的減震器和安全網,其發達程度已成為保障人權、維護社會穩定、促進社會發展和體現社會文明的重要標誌。以下是我的社保論文,供大家參考。

    1.儒家社會保障倫理的啟示

    社會保障關系到國計民生,壹直受到國家和社會的廣泛關註。特別是在經濟快速發展、全球化和老齡化不斷加深和加速,導致社會風險不斷增加的現實下,其現狀和發展更是備受關註。今

  • 下一篇:申請東京大學研究生有什麽要求?
  • copyright 2024法律諮詢服務網