謝，字子祐，陳郡陽下人，魏大將。據太福安二哥祖說。父雲，宣城文史。
景仁年輕時和安和平相處，這是安知道的。起初為前軍參軍，在軍事上輔佐國家。會稽名士王世子袁，在功成名就，當政壹段時間，裏外造門的都是唯壹沒來的。30歲，是左郎的作品。任靜學識淵博，見多識廣，善於講行前故事。每次軒和他說話，他都不知疲倦。
高祖參軍輔佐桓秀夫鐘兵，並嘗得任靜的建議。任靜很高興，因為他保留了高祖的食物。菜沒做好，景仁被宣叫去了。神秘自然促急，轉眼，騎信繼續。漢高祖再三懇求他去，景仁不肯，說:“主公待妳不薄。我要和客人壹起吃，等不及了。”坐著吃，然後* * *。曾祖父很有感觸，經常說任靜是老師，是孫安。及平井城，入鎮石，任靜與廖白遇高祖，高祖曰:“本名公孫野。”景仁說:“締約政府壹定要記得參軍。現在是妥協的時候了。”我以為武陵將軍王尊吉士參軍後，仍從事中郎將，轉戰司徒左長實。他是高祖鎮的軍事司馬，領著金陵太守，成了騎馬的。
藝兮五年，高祖內難安，外有所思，伐鮮卑；討論朝鮮是不可能的。劉攔住高祖，想道:“等苻堅來了，謝太傅還來得及。丞相遠在，他是根本。”景仁獨言:“公樓蒼勁，文強。要恢復皇帝在天人心中的地位，反抗外族。雖然行業提升很大，但道德懲罰並不豐厚。推死者而救之，廣樹而驕之，宜也。鮮卑靠近新疆邊境，屢犯邊罪，百姓譴責，所以如此。平定後，養壹個銳息弟子，然後看兵死，修園床。妳怎麽能坐在王位上讓敵人留下病號？”高尊那智兄弟倆混在壹起當左仆從的時候，按照制度是不允許彼此靠近的。高祖祁效法王彪和尚書王紹，並沒有罷黜他。
任靜嚴格整潔，住在壹個安靜美麗的地方，每次吐口水都翻到了衣服上；完了就聽壹天桓卓的話。每欲吐槽，左爭右鬥苦。高阻抗和優雅很重要，申請結婚。廬陵是王藝臻的公主，任靜是她的女兒。十二年，病逝，享年四十七歲。壹份贈給金紫光博士的魯，外加壹個經常性的隨從。下葬那天，高祖親自來了，痛哭流涕。
摘自謝《宋史》
參考譯文:
謝人，陳郡人，乃魏將軍謝暉之叔。他的祖父謝據，是太傅謝安的二哥。父親謝雲，曾任宣城文史。
謝年輕時還活著，謝安對他有所了解。起初，他當過兵參軍，協助國家參過軍。惠濟王世子司馬的妻子，當時權勢很大，朝廷內外沒有壹個人不去拜訪，除了謝之外。三十歲時，他成了壹名作家。謝也是博學多聞，背得滾瓜爛熟。他擅長描述前任的言論和行為。桓玄經常和他說話，他也不覺得累。
高祖任桓修輔君參軍，有壹次去謝商量事情。謝對他很滿意，所以留他吃晚飯。酒和食物還沒有準備好，任靜被桓玄召見。桓玄心急，片刻功夫，騎著馬帶著信使的信件陸續來到。高祖再三要求離開，景仁不肯，說:“主公要按照壹定的規矩來對待我們的中隊長。我要和我的客人壹起吃飯，為什麽他不能等呢？”陪高祖吃個安穩，然後他該信去了。高祖對此非常感激，經常說任靜是太傅謝安的孫子。景宜平定後，高祖搬進石頭城，景仁和官員們去拜訪高祖。高祖看著他說:“這是龔銘的孫子。”他還對景仁說:“承包政府需要壹個文員參軍，現在要請妳讓步。”被任命為武陵將軍王司馬尊參軍，仍從事中郎將，晉升為司徒左長實。成為高祖鎮軍事司馬，領金陵太守，任騎馬人。
藝兮五年，高祖以為內憂外患已經平息，打算對外擴張，攻打鮮卑。法院說不可能。劉壹鎮守大姨媽，堅決勸阻高祖，認為“當年苻堅侵邊，謝太傅不親自出馬應戰。丞相遠征，將動搖國本。”只有景仁說:“龔銘建立齊歡和金文的功績，順應了天意和人民的願望，挽救和復興了皇位，根除了漢奸和叛亂。雖然貢獻很大，趕上了古代，但仁慈的懲罰遠不能讓世人信服。我們要推翻道亡之國，鞏固道存之國，建立廣泛的聲譽。鮮卑靠近中國疆域，屢次侵犯邊境，討伐罪人，撫慰百姓。平定鮮卑後，養精蓄銳，休整壹下，再進軍洛陽，修復仙帝園陵廟。哪裏能坐視敵人擴張，縱容敵人，甚至留下遺產？”高祖采納了他的意見。當時，謝混，任靜的表弟，被任命為左仆。按照制度，不允許兩個人在同壹個部門工作，高祖就開始玩了。按照和王的先例，沒有必要解雇他。
謝生性嚴謹整潔，他的臥室幹凈優雅。每當他咳嗽吐痰的時候，總會轉頭對著左右的服務員吐口水。在咳嗽和吐痰之後，服務員被允許洗手壹天。每次他要吐槽，左右服務員都爭著忍。高祖壹直很重視他，利用子女和公婆的關系，表明廬陵王真的是虞姬，是謝的女兒。12年，靜仁去世，享年47歲。贈金紫光博士陸。增加三名乘騎。下葬那天，高祖親自哀悼，哭得很傷心。
2.宋書的文言文翻譯。張醒世出生在竟陵縣。本來單名是張世，唐太宗加了壹個字改成了雙名。他年輕的時候，家裏很窮。南郡宗真任竟陵郡太守時，興師投靠他為客。
明朝末年，張醒世擔任龍翔將軍，率領水軍，在柘岐抵抗南方叛軍。當時叛軍在雀尾駐軍，雙方僵持不下。張醒世建議:“叛軍占據上遊，兵力強大，地形優越。雖然我軍現在有能力與敵兵作戰，但不足以戰勝敵人。現在如果把幾千名士兵秘密派往敵軍上遊，他們會顧不上頭尾，進退猶豫。同時，壹旦中遊被封鎖，敵人的運糧自然困難。沒有什麽比打敗敵人更巧妙的了。”沈有誌和吳都同意他的計劃。
邢氏想率軍攻下雷達，但朝廷所有的軍隊都還沒有完全集結起來，本部士兵很少，不足以分撥。卻說薛平定，太宗命引五千騎兵，留在盱眙，其余二萬人馬，盡往南方去。不久，楊珊被平定，阮殿甫指揮的所有軍隊都被招募回來抗擊南賊，所有的軍隊都聚集在壹起。於是派七千兵到興師，興師令部下乘船逆長江而行，不久折回。壹兩天內，他們總是壹而再，再而三地這樣做，讓小偷看不起，措手不及。當劉虎得知張醒世想占領上遊時，嘲笑他說:“我仍然不敢越過他們，攻擊下遊的揚州。張醒世算什麽，想輕易占領我上遊！”興師對尤誌等人說:“上遊只有黔西，而且地勢很險要，河道很窄，離大部隊不遠。協調幫忙沒有困難。與此同時，這裏的河水有漩渦暗流，水面上的船必須向下停泊。岸上有橫浦港，可藏大小船只，兩三艘更好。”於是我在夜裏渡過了湖口，來到了雀頭，然後我回到船上迷惑下遊的敵人。夜裏四更時分，風很大，船帆依然直向上遊揚起。劉虎也派軍隊與張醒世的船並行到長江東岸。星氏夜宿荊江浦時，岸上賊兵停止前進。當夜，他秘密派黃道標率領70只小船，前往占領黔西，築起堡壘防守。第二天早上，邢氏和他的部隊在黔西集合。過了壹夜，淩晨，劉虎親自率領第26營的水兵和步兵發起進攻。兵士正要迎敵，張醒世不許說:“賊雖來，離我軍尚遠。他們士氣高昂，渴望射箭。急射的時候很容易用完他們的箭，而且士氣高昂，容易失敗。這就是曹劌當年能夠打敗齊軍的原因！”他命令士兵不要輕舉妄動，而要照常建造城堡。很快，賊軍漸漸逼近，賊船進入河中漩渦。張醒世命壽基之、任農引數百勇士攻之。軍隊壹個接壹個地跟進，劉虎的軍隊在失敗後逃跑了。數百人被斬首，許多人死在水中。劉虎撤回了他的部隊，向下遊撤退。
慧遠因病轉到光祿大夫那裏住了五年。舜帝死於明朝第二年，享年59歲。
3.文言文《宋書·蔡括傳》譯為蔡括，字大小與濟陽考城相同。
廣識涉及群書，言傳身教為禮。他以左郎起家，移至司徒主簿，群臣在殿中扶持，直傳他。高祖太尉參軍，隸屬司徒、中書、黃門郎。
高祖知道郁芳的休閑元素。而高祖率領兗州，其廓在歷史上不駕，被任命為州。
找中國軍隊參軍，邱從事中郎將。不拜，被我媽擔心。
孝順，三年不梳，差點丟了。服，郭襄政府恢復董事會，從事中郎將和領導的記錄室。
作為仆役的宋太鑒建議:“子孫在牢中懺悔祖宗祖宗之罪，是不妥當的，教他們受傷，是很大的損失。”從現在開始，而是讓家裏人見見犯人，沒有乞討的怨言，這樣就足夠坦白罪行了，不需要責怪家裏人辭職。
“議鹹以為，從之。王子佐為帶領謝靈運去殺人。禦史中王準之不正官，高祖剛正不阿，不容邪廢，彌補了禦史中的成。
多處更正，數百人震驚。當時傅亮奉命在書中發大典，而當時朝廷大典都是在光明會上決定的，各議隨後執行。
如果亮度不壹樣，輪廓就不會彎曲。遷司徒左久史，任太守兼吏部尚書。
擴音貝迪問梁:“如果妳選擇了什麽東西，妳就能看到它，不管它是什麽否則，妳不能崇拜。"梁用了徐顯之的語錄，羨慕地說:"黃門郎以下，學委蔡，弟子不再計較；從此* * *同異宜。
"闊曰:"我不能為許幹做紙尾巴。“所以不要崇拜。
幹柴是羨慕的小詞。選案黃紙，記大臣姓名，吏部尚書姓名，故提綱曰:“文末”也。
羨慕也是老實的，也不想做出活下去的權利。遷移到祖先的歷史。
廓位不輕，乃時代所推。每次到了18歲，就被綁在門上。為人兄如父，家裏大事小事，都是商量好了才去的；大眾的回報都在正軌上，有值得學習的地方。請了解規則的人提問。
從高祖待彭城，其妻Xi書問夏衣，提綱答曰:“我知我需夏衣，故應自備壹切，不可容也。”時間軌跡就是為了這件事。
元嘉二年，卒年四十七歲。高祖曾說:“羊徽、蔡闊等於天下。
米切爾說，“世人講究說話清楚，學者推元素論。蔡闊雖因緣大，但年事不高，又是名臣，作風出格。”。確定是可恥的，難道不知道同體選拔是不偏不倚的嗎！在黑暗中很難做好人，妳也不想置身其中。
很遠。
4.宋叔宗翻譯的文言文是甘源，南陽聶陽人。他的叔叔是宗炳，他有很好的知識，但拒絕做官。宗年輕時，問他長大後有什麽抱負。他回答說:“我希望驅使強風驅散綿延萬裏的巨浪。”宗炳說:“就算不能非富即貴，也壹定會孝敬祖先。”有壹次宗弼的哥哥結婚，新婚之夜強盜來搶。當時宗羲只有14歲，但他挺身而出，與強盜搏鬥，把十幾個強盜打得體無完膚，根本進不了主宅。那時候天下太平，稍微有點名氣的人都認為讀書成名才是正業。由於宗炳的學識淵博，大家都喜歡和他壹起讀儒家經典。由於宗彜的任性和對武術的熱愛，他沒有受到村民們的贊揚。
= =以下是無關內容`的
=============================================================
江夏王劉為北將軍，南將軍兗州，隨鎮守廣陵。宋文帝元甲二十二年
(445)攻克林逸後，宗彜自願參加戰鬥。劉向文帝推薦，說他有膽識，有魄力，於是任命他為真武將軍，為安西軍副軍長蕭景賢，陪同他到了蘇州城被圍的地區。卻說遣大將樊毗沙大引兵來救，蘇、譚和引兵壹部分來救，被敵軍所敗。宗彜被派到那裏。宗彜兵分幾路，放下軍旗，默默行進。壹舉突破敵軍，占領宿城，進入相撲。林逸國王範揚美動員全國軍隊抵抗，並把他的盔甲穿在大象身上武裝它們。大象進入位置前後沒有余量，宋軍無法抵抗。宗Xi說:“聽說獅子能震懾和制服壹切動物。”於是他模仿獅子的形狀，反抗大象。不出所料，大象驚慌地逃跑了，敵軍逃跑了，於是他們占領了林逸。收集林逸珍寶和其他各種物品，不計其數。宗彜自己什麽也沒要，除了衣服、梳子、箅子等，他什麽也沒有。他隨身攜帶的。鄧文迪非常欽佩他。-
元嘉三十年(453)，孝武帝劉軍討伐劉紹，以宗羲為南中將參軍，統領中軍。孝武帝即位，任命佐為為將軍，並任命他為陶陽侯爵。在肖劍期間，他被提升為豫州刺史，監督五州的軍事事務。早些時候，葉宇，他的壹個同胞，非常富有和奢侈。他用壹大桌子菜招待客人，當宗彜到達時，他把鹹菜和小米飯放在上面，並對客人說:“宗彜是壹名士兵，習慣吃粗茶淡飯。”宗羲吃完就走了。此時的葉宇是宗彜的長史，當上了梁軍的提督，宗彜對他很好，並沒有把過去放在心上。
大明三年(459)，竟陵王劉旦占領廣陵謀反。宗彜要求軍隊進行征服。他騎著送公文的馬，匆匆趕到京城，當面接受皇帝的指示。皇帝停下車，給了他壹些同情和鼓勵。宗彜聳聳肩，跳了幾十次。跳躍時，他大膽而威嚴地左顧右盼。皇帝稱贊他的力量。說到出兵，是由騎著車的將軍沈慶之指揮的。起初，劉旦哄騙部下說:“宗羲助我。”宗羲趕到，策馬繞城疾馳，高呼:“我是宗羲。”事情解決後，他以佐為將軍的身份進入朝鮮。大明五年(461)，跟隨皇帝打獵後不慎墜馬，腳骨折，無法在朝廷執勤。皇帝任命他為光祿大夫，並給紫菀加了壹枚金質獎章。宗羲有壹頭好牛，符合向皇帝進貢的要求。政府去買，他不賣，就定罪罷官。第二年(462年)，他復職。前廢帝劉即位(465)，任命宗羲為寧滿校尉，永州刺史，大都督銜。這壹年宗病逝。朝廷追封他為鄭將軍，並加謚號為蘇侯。
5.翻譯文言文《宋書傳五十壹》季孫，彭城人。
明朝第五年，宋世祖招募壯丁參軍。季孫的弟弟孫颯同意參加，這違反了法律，因為他沒有在截止日期前完成。
按照制度和軍法，人應該進監獄。此案未完，季孫上書郡曰:“孫仨無子孫，不忍見其受苦。他讓我代替他去坐牢。”
孫颯又寫道:“我還沒有結婚，應當按罪受罰。因為瘋狂而違法，真的是我自己的錯，我應該受到法律的懲罰。
我們的兄弟小時候失去了父母，成了孤兒。我三歲就失去了父親，這輩子唯壹的依靠就是哥哥。雖然哥哥很愛我，很誠實的幫助我，(但是如果我接受了)，我怎麽活在這個世界上！彭城太守張岱懷疑他們說的不是事實。他把季孫和孫仨安排在壹個地方，對季孫說:“我已經請了妳，妳哥哥想讓妳代替他(坐牢)。”
季孫聽後非常高興，回答說:“這樣，我哥哥就可以保住性命了。”張岱還告訴孫颯(季孫不能替他坐牢)，孫颯也很高興地說:“我應該為我的罪而死，讓我的兄弟受益。就算死了，我還有什麽遺憾？”！”季孫的妻子又告訴孫仨:“妳哥哥是這個家的門戶，妳怎麽能讓妳哥哥受苦呢？".
況且我們都面臨著生與死。弟弟還沒結婚，家庭也不成立。妳哥哥有兩個兒子，所以就算死了也沒有遺憾。張岱將此事上書朝廷，宋世祖下詔說:“季孫、孫颯雖為普通百姓，其道德行為值得稱頌，特赦免其罪。”
國家取消了審判，判給20匹絲綢。
6.譯古文《宋書·傳》二十二楊是靖遠人，臺山人。曾祖父陳陽是金代徐州刺史。祖父楊全當過黃門郎。父羊不疑，任貴陽太守。
楊欣年輕的時候，文靜，不與人爭強好勝，談笑風生，相貌端正，舉止得體。博覽群書，尤擅隸書。毫無疑問，楊信被任命為武城縣令的時候剛好12歲。當時，王獻之被任命為吳興知府，非常賞識他。(後續)
在宋太祖，白松主持科舉考試，收受他人賄賂，在選拔中偏袒他人。他怕紅榜貼出後，別人會有爭議，就先把中獎者的名字列出來，上報給皇帝，希望借皇帝的旨意擡高自己的身價。皇帝生氣地對他說:“我讓妳主持科舉考試。妳應該決定獲勝者的名單。為什麽要向我舉報？”我怎麽知道這些人是否合適？如果紅名單貼出來後被別人批評，我會砍頭，向天下所有人道歉！”白松害怕了，於是他把名單上所有的名字都改了，使之符合每個人的意願，然後把名單貼了出來。
7.文天祥單鑫趙漢青的文言文翻譯宋書翻譯1:我靠自己的努力掌握了各種經典，終於功成名就，開始了動蕩而艱難的政治生涯；他帶領宋軍對抗元兵已經四年了。
祖國的大好河山在敵人的侵略下支離破碎，就像風雨吹散的柳絮；我的人生經歷也是波瀾起伏，就像大雨下的浮萍。想起昔日在江西戰敗，從恐懼的沙灘上撤離的情景，險惡的洪流，嚴峻的形勢，仍然令人恐懼；想到去年五靈坡全軍覆沒，身陷敵手，如今在茫茫大洋中，只能慨嘆自己的孤獨。
自古以來人都是活著的，誰沒死過？為國捐軀，死得其所，留下這顆赤誠的心在歷史上熠熠生輝！回想我早年入科舉經歷了很多磨難，如今戰事平息已有四周。國家危如狂風中的柳絮，個人如陣雨中的浮萍。
恐懼海灘的慘敗至今讓我心有余悸，零度以下的海洋被困魯元，哀嘆我的孤獨。自古誰能長生不老？留下這顆燃燒的心永遠載入史冊！我之所以吃虧，是因為我精通儒家經典而得到了官職，使我在荒涼的戰場上度過了四個春秋。
山河破碎如風散柳絮，人生動蕩如雨打浮萍。訴說恐懼沙灘上的恐懼，哀嘆海洋上的孤獨。
自古誰能不死，死後我會留下這顆忠於國家的赤子之心，讓它永載史冊。苦讀經學，成就名利。從此，我遇到了風風雨雨，在戰火紛飛、滿目蒼涼的戰鬥中度過了四年。
祖國的河山支離破碎，像大風吹散的柳絮，壹生動蕩，像風雨飄搖的浮萍。在恐懼的沙灘上，我曾經說過我害怕國家大事，我幾乎是在孤獨的海洋上感嘆我的孤獨。
自古以來，誰能不死而生？只有壹顆對祖國的赤誠之心，才會在歷史中熠熠生輝。
8.古文《宋·劉舒·道禪》是彭城魯人。他是劉簡之子，被太尉商議參軍。劉簡的事跡是在弟子康祖上流傳的。劉道禪最初被任命為助理國參軍，無錫縣令，在擔任縣令期間以其才華而聞名。劉裕命他參軍為中軍行，劉道六參軍為驃騎，攻其父，濟南郡五等侯。廣州賊乘刺史謝道韞之死，作亂奪城。劉道連、劉道禪為真武將軍率軍南下。恰巧漁星劉定居廣州，劉道禪還沒到廣州就回來了。
靖平元年，任寧遠將軍，巴西梓潼二郡知府。郡人黃、任、等人與喬宗殘余勢力及姻親侯蘭、羅敖勾結，拉攏白水苗人，圖謀起兵作亂。劉道禪殺了黃等21戶人家，並赦免了其他人。彭城王劉義康，以驃騎之名回朝參軍。元嘉三年，監軍史，寧遠將軍，西戎校尉，梁南、秦兩州。在《刺殺史》任職期間，他有很好的道德政策，是關中的難民。許多人離開漢川加入他。六年，劉道禪設隴西、松康兩郡，也由他統轄。七年，劉道禪被征為後軍將軍。第二年，竟陵王動容，請教左將軍參軍，仍任六郡武官、寧遠將軍、寧滿校尉、永州史、襄陽知府。他善於治理人民，尤其是在永州。蠻夷中接連造反，不服朝廷統治的，都服從，都推，都住在綿水帶。人民安居樂業，家庭生活富裕。於是就有了《襄陽樂歌》，這個曲子是從劉道禪的時候開始的。
十三年，入輔將軍。他在19年去世，並被追授侯祥的稱號。劉導的善良傳遍了西域。當他的棺材被帶回來時，許多野蠻人穿著喪服，嚎啕大哭，被送到棉口。荊州刺史衡陽王劉義基告訴劉裕:“劉導，已故助理將軍，背部癱瘓，無法醫治。自從道禪鎮守_，就接觸了兇賊強盜，成績非常顯著，在當地既有威望又有善心。他的年齡並不老，還需要發揮更進壹步的作用。可惜他突然去世了，特別難過。我壹想到聖家的感受，就必須為他感到可惜和憐憫。”
感謝您的收養。
9.用文言文讀《宋代國元平傳》原文:郭元平字長泰，必盡養親。
性閑散，雇柴工供養。謙虛，大家作為工匠，拿三福的價錢。
主人家擺菜，本來水平就差，父母也沒有壹口菜的味道，只吃鹽和米飯。家裏沒飯吃，就白活了，也不會滿足。妳必須在黃昏時完成妳的工作，直接回家，在商店裏買食物，然後送壹份禮物。
父親病了很久，卻不能脫衣服，不嘗鹽不嘗菜，積了寒熱。父親去世後，他建了兩間茅屋，以為是祠堂。
每年除夕，我都會品嘗。這幾天我會哀悼，絕不喝粥。父親接過後，就不吃魚了。在他媽媽面前，他表現出了壹些東西。在包間裏，他從來沒有嘗過。從那以後，已經30多年了。
萊文的徐垚住在永興，於是回到建安縣老家，留下壹斤棉花給原平，但原平不收。幾十人來回送，姚自言自語道:“今年太冷，不過建安綿好，以敬上下耳。“原平是拜受的。
每次妳在城外賣東西，別人都要幾塊錢，妳卻打個對折。出現這種情況，城裏人都知道了，就需要加價，互相贈送。想買什麽東西，就把價格稍微降低壹點，做的卑微壹點，然後直取。住的房子是潮濕的，房子四周有水溝排積水。
房子上種的竹子少，春日月夜有賊偷其筍。小偷們跑來跑去，掉進溝裏，只是為了圖個平安。袁平無法廣泛應用，導致此人顛沛流離。他在種竹子的溝上搭了壹座小橋，讓腳通過，並在籬笆外采筍。
鄰居宋羞愧，無人收回。以種瓜為生。
大旱七年，先祖大明，掛渡已不能通船，縣官劉和尚修，關心其貧老，與他壹同下詔瀆水。袁平說:“天下大旱，嬰兒皆因之。為了運瓜船，怎樣才能減少灌溉用水的不足？”
從其他途徑向錢塘賣貨是壹個步驟。每次來都是看到人家沒過帶頭的，需要趕緊幫忙，而且我自己也領過船，不假。
如果船已經穿越了，後人失敗了，停下來等也是正常的。太守和尚郎察孝廉不會做。
太守蔡興住在林俊縣，與眾不同。他給袁平和朱的妻子私米壹百年。袁平實在是太討厭了，發誓要死。可能有人會問，“妳老公是個好老公，是個好老公，但是他又窮又老。因此，將這種支持添加到懷孕中是不合適的。”
平日裏，我說:“妳以我之義行惡，必無善報，不可濫用此禮。如果妳貧窮邪惡，妳有很多壞牙，妳經常空虛，但我不是壹個人。”
不會接受。百歲老伴不會辭職。
(摘自《宋代郭元平傳》)譯文:郭元平出生於宋代會稽縣永興郡。他孝順，誠實大方，樂於行善，總是把別人放在自己之前，不計較個人利益。
郭元平很孝順，壹定要靠自己的力量去服侍養父母。他會做木工，經常靠給別人打工養活父母。
他生性謙虛，每次給別人幹活都只拿普通木匠的工資。雇主招待他吃飯時，郭元平想到家裏窮，父母也沒吃過葷菜，晚飯就吃鹹菜。
有時家裏沒飯吃，他就整天餓著肚子幹活，和家人壹起挨餓。等到晚上，發了工資，回家，在村裏買米，然後生火做飯。我父親病重整整壹年。郭元平脫不下衣服，沒嘗過鹹菜。過了壹個冬天，壹個夏天，他連壹次躺下睡覺都沒有。
郭元平每次去市場賣東西，別人問他多少錢，他總是砍到市場價的壹半。時間長了，城裏的人認識了他，就把本金價格提高給他，買賣雙方總是互相讓步。郭元平總想讓買家稍微降價，等價格低了再收錢。
郭元平住的是潮濕的房子，他就在房子地基周圍挖了壹條溝，疏通積水。他在房子旁邊種了壹些竹子。春天的夜晚，有人來偷竹筍。有壹次，郭元平偶爾起身撞見。偷筍賊逃走了，掉進了溝裏。
郭元平認為自己不能廣泛行善，使盜賊墮落，於是在種竹筍的溝上搭了壹座小橋，方便盜賊行走，並采了壹些竹筍放在柵欄外。偷筍賊覺得很慚愧，從此再也沒有人去他家偷筍了。
郭元平以種瓜為生。大明七年，宋世祖大旱，他的運瓜水道已經不能通航。縣令劉僧繇可憐他的貧窮和年老，就從別的溝渠裏取水給他。
郭元平說:“天下大旱，百姓十分艱難。怎麽才能減少灌溉稻田的水，用來運瓜呢？”於是他改變了徒步的方式，去錢塘賣貨。每次航行到錢塘，看到別人的船卡在壩下還沒靠邊，就趕緊劃過去幫忙，自己的船自己拉，不用別人幫忙。
如果他的船已經過了大壩，後面的人還沒追上來，他經常停下來等。似乎這已經成為壹種習慣了。因為郭元平的德行令人欽佩，太守郎僧推薦他為“孝公”，郭元平沒有接受。
知府蔡興宗來到縣城，對郭元平的行為表示欽佩。他很驚訝，於是把自己的米送給了山陰縣的郭元平和朱柏年的妻子。郭元平毅然再三出口，至死不服。
有人問他:“政府獎勵妳的誠實美德，同情妳的年老和貧窮，所以妳有支持的禮物。妳怎麽能硬拒絕呢？”郭元平回答說:“如果妳給我孝敬的獎賞，我不是唯壹壹個做得好的人，所以我不能隨便承受這個獎賞；如果我因為窮，年紀大而送禮物，還有很多八九十歲的老人，那家家都窮，不光是我。“他始終不肯接受，朱柏年的妻子也不肯接受。