荷花開後西湖好，酒香來時。不需要壹個標準，紅樓綠蓋就跟著來了。
畫舫入花間深處，清香金黃。煙雨蒙蒙，我醉醺醺地回家了。
序
“采桑子，荷花開後喜西湖”這首詩，描寫了夏季西湖荷花盛開的美景，表達了詩人呵護山川的閑適心境。第壹部把荷花和荷葉比作紅樓綠蓋的儀仗，用它們的前呼後擁，寫出了荷花在荷塘裏開的矯健姿態。接下來的電影，寫的是在荷塘裏遊泳，喝酒，聽音樂，已經完全陶醉在大自然的美景中了。逛荷塘，官場中的失意和煩悶都被這荷香和小雨洗去，帶回壹種超脫塵埃、脫俗的心境。
給…作註解
①西湖:指潁州(今安徽省阜陽市)的西湖。歐陽修晚年退休後住在潁州，寫了壹組《采桑子》(十首)。
(2)標準:古代標準禮儀。
(3)建築:古老的窗簾。
④蓋:古代傘狀遮陽傘。
⑤:古代盛酒的器皿。
⑥笙:簧片樂器。
翻譯
西湖風景美，荷花開後香。泛舟載宴享，不需要旗幟來榮譽，自己的紅花披上綠葉，隨船而來。彩繪遊船駛入蓮花叢深處，金杯荷香。傍晚，炊煙夾雜著小雨，在壹片音樂和歌聲中，小船載著醉酒的遊客回家。
做出贊賞的評論
上壹部用“旗”來比喻蓮花的“紅樓綠蓋”，營造出壹種童話般的境界。把荷葉比作紅樓綠蓋的儀仗，用我的前呼後擁寫出了荷花在荷塘裏開的矯健姿態。作者緊扣“西湖好”的總體寫法，進行了細致的描寫。碧綠清澈的湖水載著船和遊人，長長的湖堤上長滿了茂密的青草，滿眼綠油油的清香，向人們報告著春天的信息。詩中兩三句主要是視覺上寫“西湖好”，而“我在到處唱歌”是聽覺上寫“西湖好”。這句話從側面告訴讀者，在湖裏遊泳的人不僅僅是喝醉了。描繪了船中絲竹共奏，酒環湖遊時酒杯頻散的熱鬧氣氛。
接下來的影片中，編劇在荷花深處泛舟，飲酒聽歌，賞花飲酒，完全被大自然的美景陶醉了。寫《醉在家中》的詩人，心情十分愉悅，是以觀賞西湖秋荷為導向的，西湖秋色之美不言而喻。
詩人到荷塘壹遊，官場中的失意與煩悶都被荷香與小雨洗去，帶回壹種超脫塵俗的心境。全詩寓情於景，寫出了作者與友人的灑脫之情。