原名敦實，因避英宗舊名而改為敦實。由於我叔龍圖閣學士鄭祥的推薦，我做了《汾寧縣主簿》。
有壹個案子拖了很久也沒定下來。周敦頤上任後，只經過壹次審判就立即被澄清。縣裏的人都很驚訝，說:“老獄吏比不上妳！”公使推薦他，調他到南安當軍部總管曹參軍。
有壹個犯人，按照法律是不應該判死刑的，轉運讓王魁想給他重判。王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽，敦義扔下水船回家，打算辭職，說:“這樣還能做官？我不會為了討好上級而殺人。”
王魁明白了，犯人得救了。
2.歐陽燁文言翻譯的兩步破案和歐陽燁的破案歐陽燁統治鄂州，百姓為船互相爭鬥，牢獄時間不定。
葉來到他的監牢，坐在法庭上，到他被銬著的監牢裏，吃飯，吃飯，回去工作。把壹個人單獨留在法庭上，留下來的人會臉色蒼白，憂心忡忡。
葉說:“妳就是兇手！”囚犯假裝不知道。葉說:“我覺得所有吃飯的人都是右手拿筷子，而妳是左手拿筷子。
今天死者右肋受傷，不是妳是誰？“犯人是無與倫比的。宋人歐陽燁主政鄂州時，有市民因爭船而死，此案長期懸而未決。
歐陽燁親自到監裏，把犯人帶出來，讓他們坐在大廳裏，摘掉手銬腳鐐，給他們飯吃。吃完飯，他帶著好慰問品被送回監獄，院子裏只剩下壹個人。這個人看起來很害怕。
歐陽燁道:“殺的就是妳！”那人假裝不知道。歐陽夜說:“所有觀察飲食的人都用右手，只有妳用左手。被打死的人傷的是右肋，不是妳是誰？”男人無言以對。
3.《張高青的判詞》文言宰相張高青知道潤州日，壹個女人和丈夫出門幾天不歸。突然，有人報告說菜園井裏有壹個死人。女子大驚，望之，哭曰:“吾夫也。”所以我聽說官方。壹個公職人員在小區裏查井是對是錯，大家從井的深淺也分不清。請出來檢查壹下。龔說:“很多人分不清。女人怎麽知道自己是丈夫？”收銀員問，如果奸夫殺了她丈夫，那女人聽說了。
以下是翻譯:
張高在潤州做知府的時候，壹個女人的丈夫出門很多天，也沒有回家。突然，有人告訴我，壹個菜園的井裏有壹個死人。女子大吃壹驚，走過去大聲叫道:“這是我老公！”“所以我向政府報告了這件事。張高讓他的下屬官員把那個女人的鄰居叫到井邊，看看井裏的死人是不是那個女人的丈夫。大家都認為井太深無法辨認，要求打撈屍體做進壹步檢查。張高青說:“那麽多人分不清。為什麽這個女人知道井裏的死人是她丈夫？"於是他逮捕了那個女人，並把她交給了有關官員進行審判。經查明，該女子的奸夫殺害了她的丈夫，她也參與了謀殺。
我不知道這是不是妳想要的，但我都有了。如果是文言文練習，請討論！
4.秉公判案文言秉公判案原文，字季，南陽封陽人也。
中郎將袁盎，知其賢者，卻被仆從要求釋放。解釋馬上就做了，因為序言便宜。
文帝曰:“談之不太高，今可行。”所以解釋了秦漢之間發生的事情，秦亡，漢興。
文帝稱善。從生產線上。
爬虎圈？(1)、問林維獸書，十余題，國尉左而右，不能為右，虎圈夫從下壹代國尉問及獸書。文帝曰:“當官不可如此作惡！流氓！”聖旨釋放崇拜守財奴為森林秩序。
放前說:“現在陛下與壹個守財奴爭論，已經超越了限度，恐怕天下人都會效仿，與他爭論。”2、死亡其實是。”文帝說，“好。"
它是壹站。？不壹會兒，王子和王曦梁* * *進了法庭，他們不能超越司馬門。③、所以釋放追王子王曦梁，不進廟門。
所以侵犯公門是不尊重人的。薄太後聽說了，讓使臣赦了太子和梁王，然後坐上車。
文帝對它的解釋很奇怪，把它當中醫來崇拜。從到巴陵？④。
他對大臣們說:“呵呵！以北山石為棺，畫柳絮。妳怎麽能移動它？”雙方都說:“好。”上映前，他說“使其可取，雖南山尚有缺口；如果妳想死，那還有什麽意義？“文帝召慈。
謝石稱之為亭衛。出了中衛橋，壹個人從橋下走過，被壹匹馬嚇了壹跳。
所以，讓騎乘屬於廷尉。解釋和治療。
說:“聞聞？⑤、隱藏在橋下。很長壹段時間，我都以為自己做到了。”
史誌曰:“此人犯罪，當罰之。”他生氣地說:“這個人嚇壞了我的馬，但他不能打敗我。而廷尉是罰款！”史誌曰:“造法者，天子而天下也。”。
這個規律是這樣的；更重要的是，法律不被人民信任。民安錯在兄弟身上？“只有陛下。
過了好壹會兒，他說:“廷尉應是。”後來有人偷了高廟前的玉指環。
文帝大怒，派人下到廷尉處治療。按偷祠堂伺候禦物的人玩，棄市。
他大怒，說:“人死了，就偷古代皇帝的兵器。我屬於廷尉，我要當壹家人，但妳依法發揮，不是因為我* * *繼承祠堂的意思。”他低頭不戴帽子，道:“佛法足矣。
今竊祠堂歸族，使愚人取長陵壹塊地。陛下為什麽要強制執行法律？“文皇帝和太後都說了，可是徐廷尉當了。文帝崩，景帝立，恐懼釋放。
說病要除，又怕大刑；想謝謝妳？6，是未知。當妳死的時候，謝謝。景帝就是太過分了。
事情的解釋景帝40多歲，晚年去世。太史公說:張繼的話是長輩的話，不守法是不好的。
《禹》說:“如果妳不認識那個人，妳應該把他當作妳的朋友。”張即之的朗誦可謂是畫廊寺廟。
《書》曰:“鐵面不黨，王者蕩；黨不偏，王便便。”張繼就在附近。
註①虎圈:養虎的監獄門檻。2口頭辯論:口若懸河。
③司馬門:漢代宮廷的外門。當時的宮廷侍衛條例規定，進出司馬門必須下車，違者罰款四兩。
(4)巴陵:漢文帝為自己修建的陵墓。⑤氣味:我聽到了警察的傳呼。
皇帝出行，要警惕沿途開道，禁止他人通行。⑥謝謝:見皇上道歉。
，字嵇，生於南陽。中郎將袁盎知道他很有才華，就提議提拔張釋之為仆射官。
張釋之出現在法庭上後，他上前提供了壹些方便和合適的策略。鄧文迪說:“別說太多，只要現在能用就行。”
於是張釋之談到了秦朝和漢朝，分析了秦朝失天下而漢朝能夠奪取天下的原因。鄧文迪答應了。
有壹次，我隨文帝出遊。文帝登上養虎欄，向林維詢問各種動物的情況。他問了十幾個問題，但林偉環顧四周，答不上來。養虎的工人詳細回答了林偉。
文帝道:“當官的不應該這樣嗎？上林魏是個沒有才華的人！”給張釋之寫了壹封信，授予養虎工人森林指揮官的職位。張釋之上前說道:“現在陛下因為虎工的口才而提拔他太多了。我擔心全世界的人都試圖效仿，只註重空談，而不做實事。”
鄧文迪說:“沒錯。”沒有實現。
不久，王子和王曦梁坐在同壹輛車裏，當他們經過司馬門時沒有下車，所以張釋之在他們後面追趕，以阻止王子和王曦梁進入寺門。並以不尊重的罪名彈劾他們沒有在司馬門下馬。
博太後聽說此事後，派使者帶著詔書赦免了太子和梁王，他們才得以進寺門。文帝因此認為張釋之是壹個偉人，所以授予他中醫的職位。
有壹次，我隨文帝遊巴陵。文帝對大臣們說:“啊，用北山的石頭做個外棺，割麻絲絨鋪在石縫裏，再用漆汁粘上，別人就能動了？”周圍的人都說“好”！張釋之說:“如果裏面有能讓人貪婪的東西，就是用銅汁鑄造南山，別人還能有缺口；如果裏面沒有什麽能讓人貪婪的東西，就算沒有石棺，也不用擔心。"
鄧文迪答應了。張釋之廷尉被授予此職。
有壹次文帝出行經過中衛橋，壹個人從橋下跑出來，把文帝馬車的馬嚇壞了。張釋之質問他。
那人回答:“我聽到警察的聲音，就躲到橋下了。”時間長了，我以為皇帝走了。"
張釋之回答文帝說:“這個人因為不服從警察的通知而觸犯了法律，他應該被罰款。”文帝怒曰:“此人驚我馬，非有意害我？”但妳只罰了他！張釋之說:“法律應該為皇帝和全世界所遵守，這件事應該如此依法辦事；“改變法律，加大懲罰力度，會讓人民不信任法律，人民以後不知道怎麽辦。希望陛下慎重考慮。”
文迪過了很久才說:“妳的判斷是對的。”後來有人偷了高祖廟神龕前的玉環，被抓了。
鄧文迪非常生氣，把它交給了張釋之。張釋之根據有關法律報告了偷竊祠堂所用器皿的事，並當街當眾判處此人死刑。
文帝大怒，曰:“此人無德，竟敢偷先帝殿中之物。我之所以把他們交給妳處理，是想殺了他全家，是妳逼的。
5.劉清判詞的文言文版本翻譯了北周的劉清。起初在後魏為官，在永州做司機。
有壹個商人，帶了20斤錢到北京做生意。借房子住。
每次要出門，我經常拿著房間的鑰匙。沒多久，房間照常關著，所有的錢都沒了。
商人以為是主人偷的，縣政府審問主人，主人被迫認罪。當劉清聽說這件事時，她覺得很可疑，於是她打電話給壹個商人，問他:“妳經常把房間鑰匙放在哪裏？”商人回答說:“我總是隨身帶著。”
劉清問:“妳和別人呆過嗎？”答案是:“沒有”再問:“妳和別人喝過酒嗎？”答:“前陣子跟壹個和尚喝了兩次酒，大白天睡著了。”
劉清說:“主人被迫招供只是因為酷刑的痛苦，而不是小偷，和尚才是真正的小偷。”馬上派警員去抓和尚，結果和尚已經攜款潛逃。
後來被抓歸案，商人損失的錢全部被查封。148。
6.鄂州的崇陽郡壹直被人說難以治理，於是就轉給歐陽公治理崇陽。在那裏，有100多起案件沒有判決。縣民王明和同父異母的哥哥李彤，為家產爭鬥多年。王壹個人分不了家產，窮得只能靠打零工維持生活。歐陽公壹句話就做出了判決，李桐徹底認罪，並全部返還了屬於王明的數萬元財產。李彤毫無怨言地離開了法庭。貴陽還有人爭船，互相毆打致人死亡。這個案子久久不能判決。歐陽公親自來到關押他們的監獄，讓這些犯人出了牢房，坐到大廳裏，打開他們身上的鐐銬，給他們上了飯，吃完後安慰他們，又把他們都送回牢房，大廳裏只留下壹個人。留下來的人變了臉色，恐懼地環顧四周。歐陽公道:“殺人的是妳。”犯人不知道歐陽公為什麽得出這樣的結論。歐陽公說:“我觀察到吃飯的人都是右手拿刀(筷子)。只有妳用了左手，死者右肋受傷。很清楚是妳殺了這個人。”犯人流著淚說:“我殺了他，我不敢牽扯別人。”歐陽公處理事情很清楚，像古代的好官。他的破案方法大多是這樣的。他在重陽為官期間，人們愛戴他，懷念他。
純處理，我很慚愧。
7.《明史·吳傳》文言文譯本。
吳，湖北松滋人。他的父親吳是貴州的壹名參議員。文定本人是中弘之十二年(1499)考中進士的。他臂力過人，擅長騎射，對事物充滿熱情。我在常州當官的時候，聰明勤奮，很會破案。我被稱為意誌堅強的小官。魏國的齊桓公徐啟福只是和百姓爭奪土地，文定把土地賞賜給百姓。劉瑾收到徐啟福的重禮後，搞了個大案，巡撫愛普以下十四人被捕。文定在成都已升為同治，還被抓進了京城的監獄，結果被革職為民。劉瑾倒臺後，回到嘉興做官。
江西姚遠的小偷王浩逃到浙江華凱搶劫。帝國首都於堅命令文定與首都司令李龍、姜洪、蜀山壹起討伐他，並駐紮在唐人街。又令白鴻、湖州知府黃忠二人在馬金紮營。賊劉長三破營生擒白洪，對官軍打擊很大。浩巴攻打唐人街，江洪和文定打敗了他，追擊不空。李龍和楚山也追到了赤淮，摧毀了敵人的巢穴，然後進攻尹田。江洪率眾入敵境，中了賊人之計，生擒張林。文定等人因殿後幸免於難，盜賊逃回江西。於堅等人向朝廷舉報文定忠於職守、英勇作戰的事跡後，朝廷命主管部門對其進行獎勵。後來升任豫州知府，又設計捉拿了大盜和李。我被調到吉安是因為我有才華，能做大事。這期間平定了永豐、大茅山的賊。後來，他幫助總督王守仁平定了通港和衡水。
陳豪起義後，吉安的民眾和士紳紛紛逃跑或躲藏。文定斬了逃犯，人群靜了下來。然後他歡迎守仁入城。知府王勛、徐蓮、戴德如等人相繼來討伐陳豪，文定當了將軍。在25日的戰鬥中，文定親自冒著箭和滾石的威脅前進，胡子著火不退壹步。陳豪平定叛亂，立功最大，升任江西按察使。張忠、徐泰欲往南昌取功，守仁已引陳豪入浙。失望之後，張忠非常生氣。文決定出來探望，於是把他綁了起來。文定罵道:“我才不在乎殺九族為國平定反賊。我犯了什麽罪？”妳們是天子的心腹，侮辱國家忠臣義士，報復盜賊。妳應該被依法斬首。張忠更加惱怒，便將文定秋摔在地上。"。文定後來上書皇帝要求罷官，武宗沒有回他。
不久，他被提升為廣東右使。任命之前，世宗皇帝即位。上書告發等人之罪，謂曰:“昔、許泰、劉徽等來江西。張忠自稱是孫子的孫子，孫子的孫子，孫子的孫子，孫子的孫子，孫子的孫子 的兒子的兒子的兒子的兒子的兒子的兒子的兒子的兒子。 他們侮辱朝廷官員，誣害善良百姓，提出數千條要求，掠奪財富百萬余元，致使江西遍地餓死屍，盜賊憤而生。現在就算壹刀砍了他們三個，也不足以向江西人民道歉。現在首犯蔣斌和錢寧已經被繩之以法，這三個人實際上是他們的黨羽。請趕快殺了他們，以示法律的威嚴！”他還要求將沒收的陳豪資產歸還江西，作為建設江西的費用；認真清理冤案，釋放被張忠、許泰誣陷的無辜群眾，釋放王寧家族中沒有參與陰謀叛亂的人。世宗采納了他的建議。
評價政績，文被提升為右都禦史副職，負責督辦的事務。嘉靖三年(1524)，討伐海盜，抓獲東曉等200余人。世宗給他頒了壹道詔書。不久因病回家休養。六年，* * *進京，任兵部右侍郎。冬季，升任右禦史，代胡士寧主持都察院事務。
雲南少數民族首領安權反叛，擊敗參政的黃昭道，攻占尋甸、嵩明。第二年，武定國君馮也造反，殺同治以下官員，與安權聯手圍滇。世宗的聖旨加了壹個印章，讓他擔任兵部尚書兼前職，允許他統率滇、川、黔、湖廣的軍隊討伐叛軍，並讓侍郎蔡亮監督軍餉。正當莽布叛亂首領沙寶的兒子普努也要作亂時，朝廷把它交給文定鎮壓。文定沒到雲南，安泉等人已經被巡撫歐陽鐘打敗，於是文定掉頭攻克普努。左都禦史李極力主張川貴已窮，不宜再調兵，遂召文定回京為京營提督。文決定去湖廣，上書請假回家祭祖。後來四川巡撫戴進寫了壹封信，說:“賊亂之初，大聲勢尚可招安。”但是，文鼎下定決心進軍，壹點也不珍惜機會。成千上萬的石頭被浪費在用馬車運輸谷物和草上。聖旨放棄，他也不肯罷手。他還極力訴說當地酋長阿吉等的罪惡。，使得當地軍民紛紛辟謠，差點搞錯了。我認為文定應該受到懲罰。“尚書方顯福、李借此抹黑文定的大誌，浪費人錢財，勒令其退位。
文定對自己的期望是，做壹個忠臣，做壹個正直的人。遇到什麽事，他就敢想敢做，不與時俱進，見風使舵。至於莽布之亂，他痛恨小醜幾次造反，反復不定，所以想為國發揚力量，卻被議的大臣們阻攔。當時朝廷壹心安撫盜賊，所以沒能實現這壹壯舉。九年(1530)七月死於家中。天啟之初，被追為“鐘祥”。
8.問；文言文《張高慶判詞》原文張高慶判詞(原文):張高慶丞相知道潤州日，壹個女人的丈夫走了好幾天，突然有人報告說菜園井裏有個死人。女子大驚，望之，哭曰:“吾夫也。”
所以我聽說官方。壹個公職人員在小區裏查井是對是錯，大家從井的深淺也分不清。請出來檢查壹下。
龔說:“很多人分不清。女人怎麽知道自己是丈夫？”收銀員問，如果奸夫殺了她丈夫，那女人聽說了。
(卷十二)(評論):宰相張高向前任潤州了解州情時，壹個女人的丈夫外出多日，沒有回家。突然，有人報告說菜園井裏有壹個死人。女子大驚，走過去觀看，哭道:“這是我丈夫。”於是他向政府舉報。
張高青讓下屬叫附近的人來辨認屍體是不是井邊那個女人的丈夫。大家都說井太深看不清楚，要求仔細辨認屍體。張高青說，“大家都認不出屍體。為什麽只有這個女人能認出那具屍體是她的丈夫？”命令將該婦女帶走，由有關部門進行審問。的確是奸夫殺了丈夫，而那個女人是兇手的幫兇。
(評論):奸夫的計劃很詳細，可惜太敏銳了，被張高看出了端倪。明代有很多這樣的事情，甚至莊子的妻子扇動墳土使其作品迅速出嫁的故事，雖然是小說，但也能反映世態人情。
9.文言文《陸雲審判》原文
作為的官員，看到了兇手，但他的主要名字是不成立的，雲記錄他的妻子沒有問問題。十天之後，他被派出去，後面跟著壹個密探，密探說:“十裏之內不會遠。當壹個人在等待的時候，他會被綁起來。”果不其然，壹問之下，雲何與這位妻子溝通，* * *殺了丈夫，從她口中聽來，她想和縣裏談壹談，於是遠離了服侍。所以壹縣之稱神。
翻譯
當陸雲下令易軍，壹些縣的人被殺害，但主犯仍然沒有確定。陸雲逮捕了壹個縣公民的妻子，但她在十多天後未經審訊被釋放。
陸雲偷偷派了壹個官員跟著他，對他說:“離這裏十裏之內應該有壹個人在那裏等著，等著和這個女人說話，看到這個人就立刻逮捕他。”
果然不出陸雲所料，落網後，該男子交代了自己與某縣市民的妻子發生了* * *關系，於是兩人* * *商量謀殺該女子的丈夫。今天聽說那個女的無罪釋放了，想找她要資料，但是怕她離縣城太近被認出來，就在遠處等著。
破案後，全縣人民都稱贊陸雲破案神速。
是這個嗎？陸雲可能會發現他的妻子很可疑，但是為什麽妻子要殺死她的丈夫呢？如果妳和別人沒有關系，就沒必要殺人。妻子是突破口。如果妳用老婆引別人出來，妳會發現的。
10.毛舒審文言譯名周敦頤，字毛舒，道州英島縣人。
原名敦實，因避英宗舊名而改為敦實。由於我叔龍圖閣學士鄭祥的推薦，我做了《汾寧縣主簿》。
有壹個案子拖了很久也沒定下來。周敦頤上任後，只經過壹次審判就立即被澄清。縣裏的人都很驚訝，說:“老獄吏比不上妳！”公使推薦他，調他到南安當軍部總管曹參軍。
有壹個犯人，按照法律是不應該判死刑的，轉運讓王魁想給他重判。王魁是壹個殘暴兇狠的官僚。沒有人敢和他爭論。敦義單獨和他爭論。王魁不聽，敦義扔下水船回家，打算辭職，說:“這樣還能做官？我不會為了討好上級而殺人。”
王魁明白了，犯人得救了。